1 Corintios 11:7 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

⁷ Chi te̱e jee ntu̱ví íyó kunasɨꞌ xi̱ni̱ꞌ re̱ꞌ, chi íyó re̱ꞌ sánikua̱ꞌ íyó Ndiosíꞌ, ya̱ naku re̱ꞌ iniꞌ Ndiosíꞌ, jee yukuán stúvi ya̱ máá viiꞌ kúñáꞌnú nasɨ́kuitɨꞌ ka̱ꞌ ví Ndiosíꞌ. Soo ñaꞌan chi stúvi ña ya̱ viiꞌ kúñáꞌnú te̱e.

1 Corintios 11:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 3:16

Nkachiꞌ Ndiosíꞌ nu̱u̱nꞌ ñaꞌan vá: ―Xiníꞌin yɨɨ́ ni̱ꞌ kuyajiꞌ iniꞌ nú sáá kuneeꞌ kue̱ꞌi̱ꞌ nú. Kuteꞌneꞌ iniꞌ nú sáá xtaꞌvíꞌ nú rá se̱ꞌya nú. Niyo iniꞌ nú kutóó nú yɨɨ́ nú. Jee maáréꞌ kosoꞌ re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ nú.

Génesis 5:1

Yaꞌá ví rá ñɨvɨ váji ráa nu̱u̱nꞌ ichiyúkúnꞌ nkene ráa nu̱u̱nꞌ Adán. Sáá nsa̱ꞌá Ndiosíꞌ ñɨvɨ ñunéꞌyúꞌ, nsa̱ꞌá re̱ꞌ ráa kua̱ꞌ íyó maáréꞌ.

Génesis 9:6

’Ɨɨn ya̱ kaꞌniꞌ ɨɨn ñɨvɨ jee inka ñɨvɨ íyó kaꞌniꞌ maa, chi nsa̱ꞌá Ndiosíꞌ ñɨvɨ kuéntáꞌ íyó maáréꞌ.”

1 Corintios 11:3

Soo kuíni ni̱ꞌ ya̱ kuniꞌ rán ya̱ yósóꞌ Cristo nu̱u̱nꞌ ntáká te̱e kuéntáꞌ yósóꞌ xi̱ni̱ꞌ nu̱u̱nꞌ yɨkɨkúñu. Jee yósóꞌ ɨɨn te̱e nu̱u̱nꞌ ñasɨ́ꞌɨ́ re̱ꞌ kuéntáꞌ yósóꞌ xi̱ni̱ꞌ. Jee yósóꞌ Ndiosíꞌ nu̱u̱nꞌ Cristo.

1 Corintios 11:6

Saájee retú ntu̱ví jiásɨ́ꞌ ɨɨn ñaꞌan xi̱ni̱ꞌ ña, jee va̱ꞌa ka̱ꞌ ví ña ya̱ íchí keꞌneꞌ ña ixi ña. Jee retú kúkanuun ña ya̱ jiéꞌnéꞌ ña ixi ña, áxí retú sété ñɨɨ́n ña xi̱ni̱ꞌ ña, jee retú sukuán jee va̱ꞌa ka̱ꞌ ya̱ íyó kasɨꞌ ña xi̱ni̱ꞌ ña.

2 Corintios 8:23

Jee jie̱ꞌe̱ꞌ Tito káchíꞌ ni̱ꞌ ya̱ kútáꞌán re̱ꞌ jín nuꞌuꞌ jín ya̱ kúvi re̱ꞌ te̱e táꞌán sátíñú nkáá jín nuꞌuꞌ ví re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ ya̱ kúvi ya̱ váꞌa ránoꞌó. Jee jie̱ꞌe̱ꞌ rá ñaniꞌ‑ó yaꞌá, kúvi ráa te̱e ya̱ nchu̱ichí rá grupo rá ñɨvɨ ya̱ kúneí iniꞌ ráa Cristo. Jee na̱sa kua̱ꞌ sáꞌá ráa tiñu Cristo stúvi‑i ya̱ máá viiꞌ kúñáꞌnú ví Cristo.

Santiago 3:9

Jee jín yáá‑ó nákuetúꞌún‑ó I̱toꞌoꞌ‑ó ya̱ kúvi Tátáꞌ‑ó Ndiosíꞌ. Jee jín yáá‑ó chísónínu kini‑ó ñɨvɨ, ya̱ nsa̱ꞌá Ndiosíꞌ ráa sáva náku ánímaꞌ ráa sáá íyó re̱ꞌ.