1 Corintios 11:6 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

⁶ Saájee retú ntu̱ví jiásɨ́ꞌ ɨɨn ñaꞌan xi̱ni̱ꞌ ña, jee va̱ꞌa ka̱ꞌ ví ña ya̱ íchí keꞌneꞌ ña ixi ña. Jee retú kúkanuun ña ya̱ jiéꞌnéꞌ ña ixi ña, áxí retú sété ñɨɨ́n ña xi̱ni̱ꞌ ña, jee retú sukuán jee va̱ꞌa ka̱ꞌ ya̱ íyó kasɨꞌ ña xi̱ni̱ꞌ ña.

1 Corintios 11:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Hechos 18:18

Sáá nkuvi nneeꞌ Pablo ñuunꞌ Corinto kue̱ꞌe̱ꞌ ki̱vɨ̱ꞌ ka̱ꞌ, jee nkaꞌanꞌ‑a ka̱ꞌ jín rá ñaniꞌ yɨ́ꞌɨ́ ñujiínꞌ Jesús, jee ntɨɨn‑ɨ barkúꞌ kua̱ꞌa̱nꞌ‑a ñuunꞌ Siria, jín Priscila jín Aquila. Ne̱ ntiáꞌan nkene‑e, jee ni nééꞌ i̱i̱ꞌ‑i ñuunꞌ Cencrea, nu̱u̱nꞌ néne nívɨ rá barkúꞌ. Jee yukuán nsa̱ñɨɨ́n‑ɨ xi̱ni̱ꞌ‑i, chi suꞌva stúvi ya̱ nsi̱kúnkuvi‑i ɨɨn tiñu ya̱ nchi̱sóyuꞌú‑u saꞌá‑a nu̱u̱nꞌ Ndiosíꞌ.

1 Corintios 11:5

Soo ntáká ñaꞌan ya̱ retú ntu násɨ́ꞌ xi̱ni̱ꞌ ña sáá káꞌánꞌ ña jín Ndiosíꞌ, áxí sáá káchítu̱ꞌún ña tu̱ꞌun kéne yuꞌú Ndiosíꞌ, jee suni tu̱nkánuun jiáꞌa ña maáña ya̱ retú núne xi̱ni̱ꞌ ña. Chi ɨɨn ni kúvi‑i jín ya̱ kuéntáꞌ retánꞌ nse̱té ñɨɨ́n ña xi̱ni̱ꞌ ña.

1 Corintios 11:7

Chi te̱e jee ntu̱ví íyó kunasɨꞌ xi̱ni̱ꞌ re̱ꞌ, chi íyó re̱ꞌ sánikua̱ꞌ íyó Ndiosíꞌ, ya̱ naku re̱ꞌ iniꞌ Ndiosíꞌ, jee yukuán stúvi ya̱ máá viiꞌ kúñáꞌnú nasɨ́kuitɨꞌ ka̱ꞌ ví Ndiosíꞌ. Soo ñaꞌan chi stúvi ña ya̱ viiꞌ kúñáꞌnú te̱e.