ေဇ​ဖ​နိ 3:7 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁷ ထို​စဥ္​အ​ခါ​က​ငါ​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​သည္ ငါ့​ကို​ေၾကာက္​ရြံ့​ရို​ေသ​ကာ​ငါ​ေပး​သည့္ စည္း​ကမ္း​ကို​လိုက္​နာ​ၾက​လိမ့္​မည္​ဟူ​၍ လည္း​ေကာင္း၊ ငါ​၏​သြန္​သင္​ဆုံး​မ​ခ်က္ ကို​အ​ဘယ္​အ​ခါ​၌​မၽွ​ေမ့​ေလ်ာ့​ၾက လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္​ဟူ​၍​လည္း​ေကာင္း​ငါ ထင္​မွတ္​ခဲ့​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​မ​ၾကာ​ခ​ဏ သူ​တို႔​သည္​အ​က်င့္​ဆိုး​ကို​ျပဳ​ျမဲ​ျပဳ လ်က္​ေန​ၾက​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁷ ငါ​က ‘​သင္​သည္ ငါ့​ကို​ေၾကာက္႐ြံ႕​လိမ့္မည္​၊ ငါ​၏​ဆုံးမစကား​ကို နာခံ​လိမ့္မည္၊ ထို႔ေၾကာင့္ သင့္​ကို တစ္ခုမွ်​ဒဏ္​မ​ခတ္​၊ သင့္​ေနရာ​ကို မ​ဖ်က္ဆီး’​ဟု ဆို​ေသာ္လည္း စင္စစ္ သူ​တို႔​၏​အျပဳအမူ​မ်ား​မွာ ပိုမို​ဆိုးဝါး​လာ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁷ ထို​အ​ခါ ငါ​က၊ အ​ကယ္​စင္​စစ္ ဤ​မၽွ​ေလာက္​ငါ​ဆုံး​မ​ၿပီး​မွ သင္​သည္ ကိုယ္​ေန​ရာ​ကို မ​ပယ္​ရွင္း​ေစ​ျခင္း​ငွာ၊ ငါ့​ကို​ေၾကာက္​ရြံ့၍ နည္း​ခံ​လိမ့္​မည္​ဟု ဆို​ေသာ္​လည္း၊ သူ​တို႔​သည္ ႀကိဳး​စား၍ မွား​ယြင္း​ေသာ​အ​က်င့္​ကို​သာ က်င့္​ၾက၏။

ေဇ​ဖ​နိ 3:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 6:12

ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​ကမၻာ​ေျမ​ႀကီး​ကို​ၾကည့္​ရွု ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​ခါ လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္​အ​က်င့္ ပ်က္​ဆိုး​ယုတ္​လ်က္​ရွိ​သည္​ကို​ေတြ႕​ျမင္​ေတာ္ မူ​ေလ​၏။

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 33:11

သို႔​ျဖစ္​၍​ထာ​ဝရ​ဘု​ရား​သည္​အာ​ရွု​ရိ​တပ္ မ​ေတာ္​ႏွင့္​တပ္​မွူး​တို႔​အား​ယု​ဒ​ျပည္​သို႔​ခ်င္း နင္း​ဝင္​ေရာက္​ခြင့္​ျပဳ​ေတာ္​မူ​၏။ သူ​တို႔​သည္​မ​နာ ေရွ​ကို​သံ​ခ်ိပ္​မ်ား​ျဖင့္​ဆြဲ​ခ်ိပ္​ဖမ္း​ဆီး​ကာ သံ​ႀကိဳး​မ်ား​ႏွင့္​ခ်ည္​ေႏွာင္​ၿပီး​လၽွင္​ဗာ​ဗု​လုန္ ၿမိဳ႕​သို႔​ေခၚ​ေဆာင္​သြား​ၾက​၏။-

ေယာဘဝတၳဳ 36:10

ဆုံးမေသာစကားကို နားေထာင္ခ်င္ေသာ သေဘာကိုသြင္းေပး၍၊ ဒုစရိုက္ကိုစြန္႔ေစမည္အေၾကာင္း ပညတ္ေတာ္မူ၏။

ဆာလံက်မ္း 32:8

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က ``ငါ​သည္​သင္​လိုက္​ေလၽွာက္​သင့္​သည့္​လမ္း​ကို ျပ​ညႊန္​မည္။ သင့္​အား​အ​ႀကံ​ဉာဏ္​ေပး​၍​ၾကည့္​ရွု​ျပဳ​စု​မည္။

သု​တၱံ 19:20

ေနာက္ဆုံးကာလ၌ ပညာရွိျဖစ္လိုေသာငွါ၊ ဆုံးမေသာ စကားကို နားေထာင္၍ နည္းဥပေဒကို ခံယူ ေလာ့။

ေဟ​ရွာ​ယ 5:4

ထို​ဥ​ယ်ာဥ္​ကို​ျပဳ​စု​ရာ​တြင္​ငါ့​မွာ​အ​ဘယ္ လစ္​ဟင္း​မွု​ရွိ​ပါ​သ​နည္း။ သို႔​ပါ​လ်က္​စ​ပ်စ္ ပင္​မ်ား​သည္ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ငါ​ေမၽွာ္​လင့္​သည့္ အ​တိုင္း​စ​ပ်စ္​သီး​ေကာင္း​မ်ား​အ​စား​စ​ပ်စ္ သီး​ခ်ဥ္​မ်ား​ကို​သီး​ရ​ပါ​သ​နည္း။

ေဟ​ရွာ​ယ 63:8

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က``သူ​တို႔​သည္​ငါ​၏​လူ​မ်ိဳး ေတာ္​ျဖစ္​၍​ငါ့​အား​လိမ္​လည္​လွည့္​စား​ၾက​လိမ့္ မည္​မ​ဟုတ္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။ ထို​ေနာက္​ကိုယ္ ေတာ္​သည္​သူ​တို႔​ခံ​စား​ရ​သည့္​ဒုကၡ​ဆင္း​ရဲ အ​ေပါင္း​မွ​ကယ္​တင္​ေတာ္​မူ​၏။-

ေယ​ရ​မိ 17:23

သူ​တို႔​၏​ဘိုး​ေဘး​မ်ား​သည္​ငါ့​စ​ကား​ကို နား​မ​ေထာင္​မ​နာ​ခံ​ၾက။ သူ​တို႔​သည္​ေခါင္း​မာ လ်က္​ငါ​၏​စ​ကား​ကို​နား​မ​ေထာင္​လို​ၾက။ ငါ​ဆုံး​မ​သြန္​သင္​သည္​ကို​လည္း​မ​ခံ​ယူ လို​ၾက။

ေယ​ရ​မိ 25:5

သင္​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​ႏွင့္​ဘိုး​ေဘး​မ်ား​အား အ​ၿပီး​အ​ပိုင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ေပး​အပ္​ေတာ္ မူ​ခဲ့​သည့္​ျပည္​ေတာ္​တြင္​ေန​ထိုင္​ၾက​ေစ​ရန္ ထို​ပ​ေရာ​ဖက္​တို႔​သည္​သင္​တို႔​လိုက္​ေလၽွာက္ လ်က္​ရွိ​သည့္​လမ္း​စဥ္​ႏွင့္​ျပဳ​က်င့္​လ်က္​ရွိ သည့္​မ​ေကာင္း​မွု​တို႔​ကို​ေရွာင္​ၾကဥ္​ရန္​ေျပာ ၾကား​ခဲ့​ၾက​၏။-

ေယ​ရ​မိ 36:3

ယု​ဒ​ျပည္​သား​မ်ား​သည္​မိ​မိ​တို႔​အ​တြက္ ငါ ရည္​မွန္း​ထား​သည့္​ေဘး​အႏၲ​ရာယ္​ဆိုး​၏​အ ေၾကာင္း​ကို​ၾကား​သိ​ရ​ပါ​မူ မိ​မိ​တို႔​၏​အ​က်င့္ ဆိုး​မ်ား​ကို​စြန႔္​ပစ္​ေကာင္း​စြန႔္​ပစ္​ၾက​လိမ့္​မည္။ ထို​အ​ခါ​ငါ​သည္​သူ​တို႔​ျပဳ​က်င့္​သည့္​မ ေကာင္း​မွု​ဒု​စ​ရိုက္​မ်ား​အ​တြက္​အ​ျပစ္ ေျဖ​လႊတ္​ေတာ္​မူ​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ေယ​ရ​မိ 38:17

ထို​အ​ခါ​ငါ​သည္​ေဇ​ဒ​ကိ​မင္း​အား``ဣ​သ ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​အ​နႏၲ တန္​ခိုး​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က `သင္​သည္​ဗာ ဗု​လုန္​ဘု​ရင္​၏​မွူး​မတ္​တို႔​ထံ​တြင္​လက္​နက္ ခ်​ပါ​မူ​အ​သက္​ခ်မ္း​သာ​ရာ​ရ​လိမ့္​မည္။ ဤ ၿမိဳ႕​သည္​လည္း​မီး​ေလာင္​ကၽြမ္း​ရ​လိမ့္​မည္​မ ဟုတ္။ သင္​ႏွင့္​သင္​၏​အိမ္​ေထာင္​စု​သား​မ်ား ပါ​အ​သက္​ခ်မ္း​သာ​ၾက​လိမ့္​မည္။-

ေယ​ရ​မိ 6:8

အို ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​သား​တို႔၊ သင္​တို႔​သည္​ဤ အ​မွု​အ​ရာ​မ်ား​မွ​သင္​ခန္း​စာ​ယူ​ၾက​ေလာ့။ သို႔​မ​ဟုတ္​ပါ​မူ​ငါ​သည္​သင္​တို႔​အား​အ​စဥ္ စြန႔္​ပစ္​မည္။ သင္​တို႔​ၿမိဳ႕​ကို​လူ​သူ​ကင္း​မဲ့​ရာ ေသြ႕​ေျခာက္​ေသာ​ေဒ​သ​အ​ျဖစ္​သို႔​ငါ​ေျပာင္း လဲ​ေစ​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ေယ​ရ​မိ 7:7

ဤ​သို႔​ျပဳ​ျပင္​ေျပာင္း​လဲ​ပါ​မူ​ငါ​သည္​သင္ တို႔​ဘိုး​ေဘး​မ်ား​အား အ​ပိုင္​ေပး​အပ္​ခဲ့ သည့္​ျပည္​ေတာ္​တြင္​သင္​တို႔​ကို​ဆက္​လက္ ၍​ထာ​ဝ​ရ​ေန​ထိုင္​ခြင့္​ျပဳ​ေတာ္​မူ​မည္။

ေယ​ရ​မိ 8:6

ငါ​သည္​ေစ့​ေစ့​နား​ေထာင္​ေသာ္​လည္း​သင္​တို႔ သည္​သစၥာ​စ​ကား​ကို​မ​ေျပာ​ၾက။ သင္​တို႔​တြင္ အ​ဘယ္​သူ​မၽွ​မိ​မိ​တို႔​ယုတ္​မာ​မွု​မ်ား​အ​တြက္ ဝမ္း​မ​နည္း​ၾက။ `ငါ​သည္​အ​ဘယ္​မ​ေကာင္း​မွု ကို​ျပဳ​မိ​ပါ​သ​နည္း' ဟု​အ​ဘယ္​သူ​မၽွ​မ​ေမး ၾက။ တိုက္​ပြဲ​သို႔​အ​ျပင္း​ေျပး​သည့္​ျမင္း​ကဲ့ သို႔​လူ​တိုင္း​မိ​မိ​တို႔​ျပဳ​လို​ရာ​ကို ျပဳ​လ်က္ ေန​ၾက​၏။-

ေဟာ​ေရွ 9:9

သူ​တို႔​သည္​ဂိ​ဗာ​ၿမိဳ႕​မွာ​ကဲ့​သို႔​အ​လြန္ ဆိုး​ရြား​ေသာ​အ​ျပစ္​ကို​ကူး​လြန္​လ်က္ ရွိ​ၾက​၏။ ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​သူ​တို႔​၏ ဒု​စ​ရိုက္​ကို​ေအာက္​ေမ့​သ​တိ​ရ​ေတာ္​မူ ၍​အ​ျပစ္​ဒဏ္​စီ​ရင္​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။

ေဇ​ဖ​နိ 3:2

ထို​ၿမိဳ႕​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ဗ်ာ​ဒိတ္​ေတာ္ ကို​နား​မ​ေထာင္။ ကိုယ္​ေတာ္​၏​စည္း​ကမ္း​ကို မ​လိုက္​နာ။ ကိုယ္​ေတာ္​ကို​ယုံ​ၾကည္​ကိုး​စား မွု​မ​ျပဳ။ ကိုယ္​ေတာ္​၏​ကူ​မ​မွု​ကို​လည္း​မ ေတာင္း​ခံ​ခဲ့။-

၁ တိေမာေသ 1:5

ဤ​သို႔​ပ​ညတ္​ရ​ျခင္း​အ​ေၾကာင္း​မွာ​သန႔္​စင္ ေသာ​ေမတၱာ၊ ၾကည္​လင္​ေသာ​ၾသတၱပၸ​စိတ္​ႏွင့္ စစ္​မွန္​ေသာ​ယုံ​ၾကည္​ျခင္း​ကို​ႏွိုး​ဆြ​ေပး လို​၍​ျဖစ္​၏။-

၂ ေပတ႐ု 3:9

လူ​အ​ခ်ိဳ႕​တို႔​ထင္​မွတ္​သ​ကဲ့​သို႔​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​သည္ မိ​မိ​၏​က​တိ​ေတာ္​ကို​အ​ေကာင္ အ​ထည္​ေဖာ္​ရန္​ေႏွာင့္​ေႏွး​လ်က္​ေန​ေတာ္​မူ သည္​မ​ဟုတ္။ မည္​သူ​မၽွ​မပ်က္​စီး​ဘဲ​လူ​တိုင္း ေနာင္​တ​ရ​ေစ​ရန္​အ​လို​ေတာ္​ရွိ​၍​သင္​တို႔ ကို​သည္း​ခံ​ေတာ္​မူ​ေပ​သည္။