ေဇ​ဖ​နိ 3:11 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹¹ အို ငါ​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္၊ ထို​အ​ခါ​သင္​တို႔ သည္​ငါ့​ကို​ပုန္​ကန္​ခဲ့​သည့္​အ​တြက္​ရွက္ ေၾကာက္​ေန​ရန္​လို​ေတာ့​မည္​မ​ဟုတ္။ ငါ သည္​မာ​န​ႀကီး​သူ​ေမာက္​မာ​ေထာင္​လႊား သူ​မွန္​သ​မၽွ​ကို​ပယ္​ရွင္း​မည္​ျဖစ္​၍ သင္ တို႔​သည္​ေနာက္​တစ္​ဖန္​အ​ဘယ္​အ​ခါ​၌ မၽွ​ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​ရွိ ငါ​၏​သန႔္​ရွင္း​ျမင့္ ျမတ္​သည့္​ေတာင္​ေတာ္​ေပၚ​တြင္​ငါ့​ကို​ပုန္ ကန္​ၾက​ေတာ့​မည္​မ​ဟုတ္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹¹ ထို​ေန႔ရက္​တြင္ ငါ့​ကို သင္​ပုန္ကန္​ခဲ့​ေသာ​အမႈ​အလုံးစုံ​ေၾကာင့္ သင္​အရွက္ကြဲ​ရ​လိမ့္မည္​မ​ဟုတ္​။ သင့္​အထဲ​ရွိ အေပ်ာ္အပါး​လိုက္စား​ျခင္း​၊ မာနေထာင္လႊား​ျခင္း​တို႔​ကို ငါ​ဖယ္ရွား​ပစ္​မည္​။ ထို႔ေၾကာင့္ ငါ​၏​သန႔္ရွင္း​ရာ​ေတာင္​ေတာ္​တြင္ ဘဝင္ျမင့္ျခင္း​မ်ား ရွိ​ေတာ့​မည္​မ​ဟုတ္​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹¹ ငါ့​ကို ျပစ္​မွား​ေသာ​အ​ျပစ္​မ်ား​ေၾကာင့္ ထို​အ​ခါ သင္​သည္ အ​ရွက္​ကြဲ​ျခင္း​ကို မ​ခံ​ရ။ သင္၏​ဂုဏ္​အ​သ​ေရ​ေၾကာင့္ ဝါ​ႂကြား​ေသာ သူ​တို႔​ကို သင့္​အ​လယ္၌ ငါ​ပယ္​ရွား​မည္။ သင္​သည္​လည္း ငါ၏​သန္႔​ရွင္း​ေသာ​ေတာင္​ကို အ​မွီ​ျပဳ၍ ေနာက္​တစ္​ဖန္ မာ​န​မ​ေထာင္​လႊား​ရ။

ေဇ​ဖ​နိ 3:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 131:1

အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​သည္​မာန္​မာ​န​ကို​စြန႔္​ပယ္ ပါ​ၿပီ။ ေမာက္​မာ​မွု​ကို​လည္း​ပယ္​ရွား​ပါ​ၿပီ။ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​သည္​ႀကီး​က်ယ္​လွ​သည့္ အ​မွု​မ်ား​တြင္​ေသာ္​လည္း​ေကာင္း၊ မိ​မိ​သိ​ရွိ​နား​လည္​ရန္​ခက္​ခဲ​လွ​ေသာ အ​ေၾကာင္း​အ​ရာ​မ်ား​တြင္​ေသာ္​လည္း​ေကာင္း စိတ္​မ​ဝင္​စား​ေတာ့​ပါ။

ဆာလံက်မ္း 49:5

ဆိုး​ယုတ္​သည့္​ရန္​သူ​တို႔​သည္​ငါ့​အား ဝိုင္း​ရံ​ထား​သ​ျဖင့္​ငါ​သည္​ေဘး​သင့္​၍​ေန ေသာ္​လည္း ေၾကာက္​လန႔္​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။

ဆာလံက်မ္း 59:12

သူ​တို႔​၏​ႏွုတ္၊သူ​တို႔​ေျပာ​ဆို​သ​မၽွ​ေသာ​စ​ကား အား​ျဖင့္ အ​ျပစ္​ကူး​ၾက​ပါ​၏။ သူ​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​၏​မာန္​မာ​န​ေက်ာ့​ကြင္း​တြင္​ပင္ မိ​ၾက​ပါ​ေစ​ေသာ။ သူ​တို႔​သည္​က်ိန္​ဆဲ​၍​မု​သား​စ​ကား​ကို ေျပာ​ဆို​တတ္​ၾက​သ​ျဖင့္

ေဟ​ရွာ​ယ 11:9

ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​သန႔္​ရွင္း​ျမင့္​ျမတ္​သည့္ ဇိ​အုန္​ေတာင္​ေတာ္​ေပၚ​၌ ေဘး​အ​ႏၲရာယ္​ျဖစ္​ေစ​သည့္​အ​ရာ​သို႔​မ​ဟုတ္ ဆိုး​ညစ္​သည့္​အ​ရာ​တစ္​စုံ​တစ္​ခု​မၽွ ရွိ​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။ ပင္​လယ္​မ်ား​သည္​ေရ​ႏွင့္​ျပည့္​လ်က္​ေန​သ​ကဲ့​သို႔၊ ထို​ျပည္​ေတာ္​သည္​လည္း​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား သိ​ကၽြမ္း​မွု​အ​သိ​ပ​ညာ​ႏွင့္​ျပည့္​ဝ​၍​ေန​လိမ့္ မည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 2:12

ထို​ကာ​လ​၌​အ​နႏၲ​တန္​ခိုး​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား သည္​တန္​ခိုး​ႀကီး​သူ၊ မာန္​မာ​န​ႀကီး​သူ​ႏွင့္​စိတ္ ႀကီး​ဝင္​သူ​မွန္​သ​မၽွ​ကို​ရွုတ္​ခ်​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။-

ေဟ​ရွာ​ယ 45:17

သို႔​ရာ​တြင္​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​မူ​ကား ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ကယ္​တင္​ေတာ္​မူ​ျခင္း​ကို ခံ​ၾက​လ်က္​သူ​တို႔​၏​ေအာင္​ပြဲ​သည္ ထာ​ဝ​စဥ္​တည္​လိမ့္​မည္။ သူ​တို႔​သည္​လည္း​အ​ဘယ္​အ​ခါ​၌​မၽွ အ​သ​ေရ​ပ်က္​ၾက​ရ​လိမ့္​မည္​မဟုတ္။' ''

ေဟ​ရွာ​ယ 5:15

လူ​တိုင္း​ပင္​အ​ရွက္​ကြဲ​၍​မာန္​မာ​န​ႀကီး​သူ မွန္​သ​မၽွ​တို႔​သည္​လည္း ရွုတ္​ခ်​ျခင္း​ကို​ခံ​ရ ၾက​လိမ့္​မည္။-

ေဟ​ရွာ​ယ 54:4

မ​ေၾကာက္​ႏွင့္၊သင္​သည္​ေနာက္​တစ္​ဖန္ အ​သ​ေရ​ပ်က္​ရ​ေတာ့​မည္​မ​ဟုတ္။ ရွုတ္​ခ်​ျခင္း​ကို​လည္း​ခံ​ရ​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။ သင္​သည္​ငယ္​ရြယ္​စဥ္​အ​ခါ​က​သစၥာ​မဲ့​သည့္ ဇ​နီး ျဖစ္​ခဲ့​မွု​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ မု​ဆိုး​မ​အ​ျဖစ္​ျဖင့္​မ​ႀကံ​တတ္​ေအာင္​ပင္ ကိုယ္​တိုင္​ၾကဳံ​ခဲ့​ရ​သည္​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ေမ့​ေလ်ာ့​သြား​လိမ့္​မည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 56:7

``ငါ​သည္​မိ​မိ​၏​သန႔္​ရွင္း​ျမင့္​ျမတ္​သည့္ ေတာင္​သို႔​သင္​တို႔​အား​ပို႔​ေဆာင္​မည္။ ငါ့​အား ဆု​ေတာင္း​ပတၳ​နာ​ျပဳ​ရာ​အိမ္​ေတာ္​တြင္ သင္ တို႔​သည္​ဝမ္း​ေျမာက္​ခြင့္​ကို​ရ​ရွိ​ၾက​လိမ့္​မည္။ ငါ​၏​ယဇ္​ပလႅင္​တြင္​သင္​တို႔​တင္​လွူ​ပူ​ေဇာ္ သည့္​မီး​ရွို႔​ရာ​ယဇ္​တို႔​ကို ငါ​လက္​ခံ​မည္။ ငါ ၏​ဗိ​မာန္​ေတာ္​ကို​လူ​မ်ိဳး​တ​ကာ​တို႔ ဆု​ေတာင္း ပတၳ​နာ​ျပဳ​ရာ​အိမ္​ေတာ္​ဟု​ေခၚ​ေဝၚ​သ​မုတ္ ၾက​လိမ့္​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 61:7

သင္​တို႔​၏​အ​ရွက္​ကြဲ​အ​က်ိဳး​နည္း​မွု​မ်ား​သည္ ဆုံး​ခန္း​တိုင္​ေရာက္​ေလ​ၿပီ။ သင္​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​ကိုယ္​ပိုင္​ျပည္​တြင္​ေန​ထိုင္​ရ​လ်က္၊ သင္​တို႔​၏​ပစၥည္း​ဥစၥာ​မ်ား​သည္​လည္း​ႏွစ္​ဆ တိုး​၍​လာ​လိမ့္​မည္။ သင္​တို႔​သည္​ထာ​ဝ​စဥ္​ဝမ္း​ေျမာက္​ေပ်ာ္​ရႊင္ ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။

ေယ​ရ​မိ 13:9

``ဤ​နည္း​အ​တိုင္း​ပင္​ငါ​သည္​ယု​ဒ​ျပည္ ၏​စိတ္​ေန​ျမင့္​မွု​ႏွင့္​ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​၏ မာန္​မာ​န​ေထာင္​လႊား​မွု​ကို​ခ်ိဳး​ႏွိမ္​မည္။-

ေယ​ရ​မိ 7:4

`ဤ​ဗိ​မာန္​သည္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ဗိ​မာန္​ေတာ္ ျဖစ္​၏။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ဗိ​မာန္​ေတာ္​ျဖစ္​၏။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ဗိ​မာန္​ေတာ္​ျဖစ္​၏' ဟု ေျပာ​ဆို​သူ​တို႔​၏​မု​သား​စ​ကား​ကို​မ​ယုံ ၾက​ႏွင့္။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 20:40

ငါ​၏​သန႔္​ရွင္း​ျမင့္​ျမတ္​ေသာ​ေတာင္​ေတာ္​တည္း ဟူ​ေသာ​ဣ​သ​ေရ​လ​ေတာင္​ျမင့္​ေပၚ​တြင္ သင္​တို႔ အား​လုံး​ပင္​ငါ့​အား​ဝတ္​ျပဳ​ကိုး​ကြယ္​ၾက​လိမ့္ မည္​ဟု​ငါ​အ​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မိန႔္​ဆို​၏။ ငါ သည္​သင္​တို႔​အား​ႏွစ္​သက္​လက္​ခံ​မည္။ သင္​တို႔ ပူ​ေဇာ္​ေသာ​ယဇ္​မ်ား၊ အ​ေကာင္း​ျမတ္​ဆုံး​ေသာ ပူ​ေဇာ္​သကာ​မ်ား​ႏွင့္​သီး​သန႔္​ဆက္​ကပ္​ထား သည့္​အ​လွူ​ဝတၳဳ​မ်ား​ကို​ငါ​ေတာင္း​ဆို​မည္။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 24:21

ကိုယ္​ေတာ္​သည္​မိ​မိ​၏​အ​မိန႔္​ေတာ္​ကို အ​သင္ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အား​ဆင့္​ဆို​ရန္ ငါ့​ကို​ေစ​ခိုင္း​ေတာ္​မူ​၏။ သင္​တို႔​သည္​ဗိ​မာန္ ေတာ္​ခိုင္​ခံ့​မွု​ကို​ဂုဏ္​ယူ​ဝါ​ႂကြား​ၾက​၏။ ဗိ​မာန္ ေတာ္​ကို​ၾကည့္​ရွု​လို​ၾက​၏။ ဗိ​မာန္​ေတာ္​သို႔ သြား​ေရာက္​လို​ၾက​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​သည္​ထို​ဗိ​မာန္​ေတာ္​ကို​ညစ္​ညမ္း​ေစ ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​တြင္​က်န္ ရစ္​ခဲ့​ေသာ​သင္​တို႔​၏​အိမ္​ေထာင္​စု​သား​လူ ငယ္​မ်ား​သည္​လည္း​စစ္​ပြဲ​တြင္​က်​ဆုံး​ၾက လိမ့္​မည္။-

ဒံ​ေယ​လ 9:16

အို အ​ရွင္​ဘု​ရား၊ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​အ​တိတ္ ကာ​လ​က အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​အား​ကာ​ကြယ္​ေစာင့္ ေရွာက္​ေတာ္​မူ​ခဲ့​ပါ​၏။ သို႔​ျဖစ္​၍​ေယ​႐ု​ရွ​လင္ ၿမိဳ႕​ကို​ဆက္​လက္​၍ အ​မ်က္​ေဒါ​သ​ထြက္​ေတာ္ မ​မူ​ပါ​ႏွင့္။ ထို​ၿမိဳ႕​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​၏​ၿမိဳ႕​ေတာ္၊ ကိုယ္​ေတာ္​၏​သန႔္​ရွင္း​ေသာ​ေတာင္​ေတာ္​ျဖစ္ ပါ​၏။ အ​ကၽြန္ု​တို႔​၏​အ​ျပစ္​ဒု​စ​ရိုက္​မ်ား ႏွင့္​ဘိုး​ေဘး​တို႔​ျပဳ​ခဲ့​သည့္​မ​ေကာင္း​မွု​မ်ား ေၾကာင့္ အိမ္​နီး​ခ်င္း​တိုင္း​ျပည္​မ်ား​ရွိ​လူ အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​ႏွင့္​ကိုယ္ ေတာ္​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​အား​အ​ထင္​အ​ျမင္ ေသး​ၾက​ပါ​၏။-

ဒံ​ေယ​လ 9:20

ငါ​သည္​ဆက္​လက္​၍​ဆု​ေတာင္း​ပတၳ​နာ​ျပဳ ကာ မိ​မိ​၏​အ​ျပစ္​မ်ား​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ မိ​မိ ၏​လူ​မ်ိဳး​ျဖစ္​ေသာ​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား တို႔​၏​အ​ျပစ္​မ်ား​ကို​လည္း​ေကာင္း​ေဖာ္​ျပ ဝန္​ခံ​လ်က္ ကိုယ္​ေတာ္​၏​သန႔္​ရွင္း​ျမင့္​ျမတ္ ေသာ​ဗိ​မာန္​ေတာ္​ကို​ျပန္​လည္​တည္​ေဆာက္ ေပး​ေတာ္​မူ​ရန္ ငါ​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​အား​အ​သ​နား​ခံ​လ်က္​ေန​၏။-

မိ​ကၡာ​ 3:11

ၿမိဳ႕​ကို​အုပ္​ခ်ဳပ္​သူ​တို႔​သည္​တံ​စိုး​လက္​ေဆာင္ စား​၍​အုပ္​ခ်ဳပ္​ၾက​၏။ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​တို႔ သည္​အ​ခ​ေၾကး​ေငြ​ယူ​၍​စီ​ရင္​ဆုံး​ျဖတ္ ၾက​၏။ ပ​ေရာ​ဖက္​တို႔​သည္​ေငြ​ယူ​၍​ဗ်ာ​ဒိတ္ ေတာ္​ကို​ဖြင့္​ျပ​ၾက​၏။ ထို​သူ​အ​ေပါင္း​တို႔ က​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ သူ​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ ရွိ​ေတာ္​မူ​သည္​ဟု​ဆို​ၾက​၏။ သူ​တို႔​က``ငါ တို႔​တြင္​ေဘး​ဥ​ပဒ္​မ​ေရာက္​နိုင္၊ ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​သည္​ငါ​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ​ရွိ​ေတာ္​မူ သည္'' ဟု​ေျပာ​ၾက​၏။

ေတာ​လည္ရာ 16:3

ထို​သူ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္​ေမာ​ေရွ​ႏွင့္​အာ​႐ုန္ တို႔​ေရွ႕​တြင္​စု​႐ုံး​ေရာက္​ရွိ​လာ​၍``သင္​တို႔​၏ အ​ျပဳ​အ​မူ​မွာ​လြန္​ကဲ​ေလ​ၿပီ။ ဣ​သ​ေရ​လ အ​မ်ိဳး​သား​အ​ေပါင္း​ကို​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ေရြး​ေကာက္​ေတာ္​မူ​၍ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ တစ္​မ်ိဳး​သား​လုံး​ႏွင့္​အ​တူ​ရွိ​ေတာ္​မူ​၏။ သို႔ ျဖစ္​၍​ေမာ​ေရွ​သည္​အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​၏​ပ​ရိ​သတ္​အ​ေပၚ​မွာ​မိ​မိ​ကိုယ္ ကို​ခ်ီး​ေျမႇာက္​ရ​ပါ​သ​နည္း'' ဟု​ဆို​ၾက​၏။

ရွင္မႆဲ 3:9

အာ​ျဗ​ဟံ​သည္​ငါ​တို႔​၏​အ​ဖ​ျဖစ္​သည္​ဟူ​၍ ေျပာ​ဆို​႐ုံ​မၽွ​ျဖင့္ သင္​တို႔​သည္​အ​ျပစ္​မွ​လြတ္​ၿငိမ္း ခြင့္​ကို​ရ​ရွိ​လိမ့္​မည္​ဟု​မ​ထင္​ၾက​ႏွင့္။ ဘု​ရား​သ​ခင္ သည္​ဤ​ေက်ာက္​ခဲ​မ်ား​မွ အာ​ျဗ​ဟံ​၏​သား​မ်ား ကို​ဖန္​ဆင္း​ေတာ္​မူ​နိုင္​သည္​ဟု​သင္​တို႔​အား ငါ​ဆို​၏။-

ေရာမဩဝါဒစာ 2:17

သို႔​ရာ​တြင္​အ​ခ်င္း​မိတ္​ေဆြ၊ သင္​သည္​မိ​မိ​ကိုယ္ ကို​ယု​ဒ​အ​မ်ိဳး​သား​ျဖစ္​သည္​ဟု​ဆို​ကာ ပ​ညတ္ တ​ရား​ကို​အား​ကိုး​လ်က္​ဘု​ရား​သ​ခင္​အ​ေၾကာင္း ကို​ႂကြား​ဝါ​၏။-

ေရာမဩဝါဒစာ 9:33

က်မ္း​စာ​ေတာ္​တြင္၊ ``ၾကည့္​ေလာ့။ လူ​တို႔​တိုက္​မိ​၍​လဲ​ေစ​ရန္​ေက်ာက္​တစ္​လုံး​ကို ဇိ​အုန္​ေတာင္​ေပၚ​မွာ​ငါ​ခ်ထား​မည္။ ထို​ေက်ာက္​ကို​လူ​တို႔​တိုက္​မိ​၍​လဲ​ၾက​လိမ့္​မည္။ သို႔​ရာ​တြင္​ကိုယ္​ေတာ္​ကို​ယုံ​ၾကည္​သူ​သည္ အ​ဘယ္​အ​ခါ​၌​မၽွ​စိတ္​ပ်က္​ရ​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္'' ဟု​ေဖာ္​ျပ​ပါ​ရွိ​သ​တည္း။

၁ ေပတ႐ု 2:6

အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဆို​ေသာ္​က်မ္း​စာ​ေတာ္​တြင္ ``ငါ​သည္​အ​ဖိုး​တန္​ေက်ာက္​တစ္​လုံး​ကို ေရြး​ခ်ယ္​၍၊ ဇိ​အုန္​ေတာင္​ေပၚ​မွာ​ေထာင့္​ခ်ဳပ္​ေက်ာက္​အ​ျဖစ္ ခ်​ထား​၏။ မည္​သူ​မ​ဆို​ထို​အ​ရွင္​ကို​ယုံ​ၾကည္​လၽွင္ စိတ္​ပ်က္​ရ​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္'' ဟု​ေဖာ္​ျပ​ပါ​ရွိ​ေသာ​ေၾကာင့္​ျဖစ္​၏။