ေဇ​ဖ​နိ 2:9 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁹ ငါ​သည္​ဧ​ကန္​အ​မွန္​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး သား​တို႔​၏​အ​သက္​ရွင္​ေတာ္​မူ​ေသာ​ဘု​ရား ျဖစ္​ေတာ္​မူ​သည္​အ​တိုင္း ေမာ​ဘ​ျပည္​ႏွင့္ အမၼဳန္​ျပည္​သည္​ေသာ​ဒုံ​ႏွင့္​ေဂါ​ေမာ​ရ​ၿမိဳ႕ တို႔​ကဲ့​သို႔​သုတ္​သင္​ဖ်က္​ဆီး​ျခင္း​ခံ​ရ​လိမ့္ မည္​ျဖစ္​ေၾကာင္း​က်ိန္​ဆို​ေဖာ္​ျပ​ပါ​၏။ ထို ျပည္​တို႔​သည္​ဆား​ေျမ​တူး​ရာ​အ​ရပ္​ျဖစ္ လ်က္ ထာ​ဝ​ရ​ယို​ယြင္း​ပ်က္​စီး​ကာ​ေပါင္း ပင္​မ်ား​ႏွင့္​ဖုံး​လႊမ္း​၍​ေန​လိမ့္​မည္။ ငါ​၏ လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​အ​နက္​မွ​အ​သက္​မ​ေသ​ဘဲ က်န္​ရွိ​ေန​သူ​တို႔​သည္ ထို​သူ​တို႔​ကို​တိုက္ ခိုက္​လု​ယက္​ကာ​သူ​တို႔​၏​ျပည္​ကို​သိမ္း ယူ​ၾက​လိမ့္​မည္။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁹ ထို႔ေၾကာင့္ ငါ​အသက္ရွင္​သည္​ႏွင့္အညီ စင္စစ္ ေမာဘ​ျပည္​သည္ ေသာဒုံ​ၿမိဳ႕​ကဲ့သို႔ ျဖစ္​လိမ့္မည္​။ အမၼဳန္​အမ်ိဳးသား​တို႔​သည္ ေဂါေမာရ​ၿမိဳ႕​ကဲ့သို႔ ဆူးေတာ​၊ ဆား​တြင္း​၊ လူသူကင္းမဲ့​ရာ အစဥ္​ျဖစ္​လိမ့္မည္​။ ႂကြင္းက်န္​ေသာ ငါ့​လူမ်ိဳး​ေတာ္​တို႔​သည္ သူ​တို႔​ကို တိုက္ခိုက္​ၾက​လိမ့္မည္​။ အသက္ရွင္​က်န္ရစ္​ေသာ ငါ့​လူမ်ိဳး​ေတာ္​တို႔​သည္​လည္း ထို​ျပည္​တို႔​ကို ပိုင္ဆိုင္​ရ​ၾက​လိမ့္မည္”​ဟု အစၥေရး​လူမ်ိဳး​၏​ဘုရားသခင္ ေကာင္းကင္​ဗိုလ္ေျခ​အရွင္​ထာဝရဘုရား မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁹ သို႔​ျဖစ္၍၊ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး၏​ဘု​ရား​သ​ခင္၊ ေကာင္း​ကင္​ဗိုလ္​ေျခ​အ​ရွင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မိန္႔​ေတာ္​မူ​သည္​ကား၊ ေမာ​ဘ​ျပည္​ႏွင့္ အ​မၼဳန္​ျပည္​သည္၊ ေသာ​ဒုံ​ၿမိဳ႕​ႏွင့္ ေဂါ​ေမာ​ရ​ၿမိဳ႕​ကဲ့​သို႔ ဆူး​ပင္​ေပါက္​ေသာ​အ​ရပ္၊ ဆား​ခ်က္​ဖို႔ ေျမ​တူး​ရာ​အ​ရပ္၊ အ​စဥ္​အ​ျမဲ ပ်က္​စီး​ရာ​အ​ရပ္ ျဖစ္၍၊ က်န္​ႂကြင္း​ေသာ ငါ၏​လူ၊ ငါ၏​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္ လု​ယူ​သိမ္း​စား​ၾက​လိမ့္​မည္။

ေဇ​ဖ​နိ 2:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေဟ​ရွာ​ယ 11:14

ထို​ျပည္​သူ​ႏွစ္​ရပ္​တို႔​သည္​ပူး​ေပါင္း​၍ အ​ေနာက္​ဘက္​ရွိ​ဖိ​လိတၱိ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔ အား​တိုက္​ခိုက္​၍ အ​ေရွ႕​ျပည္​တြင္​ေန​ထိုင္ ၾက​သူ​တို႔​၏​ဥစၥာ​ပစၥည္း​မ်ား​ကို​လု​ယူ​ၾက လိမ့္​မည္။ သူ​တို႔​သည္​ဧ​ဒုံ​အ​မ်ိဳး​သား​မ်ား ႏွင့္​ေမာ​ဘ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ကို​အ​နိုင္​ရ​၍ အမၼဳန္​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အား​လည္း​မိ​မိ​တို႔ ၏​ၾသ​ဇာ​ခံ​ျဖစ္​ေစ​ၾက​လိမ့္​မည္။-

ေဟ​ရွာ​ယ 25:10

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ ဇိ​အုန္​ေတာင္​ကို​ကြယ္ ကာ​ေစာင့္​ေရွာက္​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။ သို႔​ရာ​တြင္ ေမာ​ဘ​ျပည္​သူ​တို႔​မူ​ကား​ႏြား​ေခ်း​ႏွင့္​ေရာ ေႏွာ​ေန​ေသာ​ေကာက္​ရိုး​ကဲ့​သို႔​နင္း​ေခ်​ျခင္း ကို​ခံ​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။-

ေဟ​ရွာ​ယ 49:18

သင္​၏​ပတ္​ဝန္း​က်င္​တြင္​အ​ဘယ္​သို႔​ျဖစ္​ပ်က္ လ်က္ ရွိ​သည္​ကို​လွည့္​၍​ၾကည့္​ပါ​ေလာ့။ သင္​၏​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္​စု​႐ုံး​လ်က္ မိ​မိ​တို႔​ျပည္​သို႔​ျပန္​လာ​ေန​ၾက​၏။ ငါ​သည္​အ​သက္​ရွင္​ေတာ္​မူ​သည့္​ဘု​ရား ျဖစ္​ေတာ္​မူ​သည္​ႏွင့္​အ​ညီ၊ သင္​သည္​ေက်ာက္​မ်က္​ရ​တ​နာ​မ်ား​ကို ဝတ္​ဆင္​ထား​သည့္ မဂၤ​လာ​ေဆာင္​သ​တို႔​သ​မီး​ကဲ့​သို႔​မိ​မိ​၏ အ​မ်ိဳး​သား​မ်ား​အ​တြက္​ဂုဏ္​ယူ​ဝါ​ႂကြား ရ​လိမ့္​မည္။

ေယ​ရ​မိ 46:18

အ​နႏၲ​တန္​ခိုး​ရွင္​ငါ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ ဘု​ရင္​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​၏။ ငါ​သည္​အ​သက္​ရွင္​ေတာ္​မူ​ေသာ ဘု​ရား​သ​ခင္​ေပ​တည္း။ တာ​ေဗာ္​ေတာင္​ထိပ္​သည္​ေတာင္​တ​ကာ​တို႔ ထက္ ျမင့္​သ​ကဲ့​သို႔​လည္း​ေကာင္း၊ က​ရ​ေမ​လ​ေတာင္​ထိပ္​သည္​လည္း၊ပင္​လယ္ အ​နီး​တြင္ ျမင့္​မား​စြာ​တည္​ရွိ​သကဲ့​သို႔​လည္း​ေကာင္း၊ သင္​တို႔​တိုက္​ခိုက္​မည့္​သူ​သည္​ခြန္​အား ႀကီး​မား ေပ​လိမ့္​မည္။

ေယ​ရ​မိ 48:1

ေမာ​ဘ​ျပည္​ကို​ရည္​မွတ္​၍​အ​နႏၲ​တန္​ခိုး​ရွင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မိန႔္​ေတာ္​မူ​သည္​ကား​ဤ​သို႔ တည္း။ ``ေန​ေဗာ​ၿမိဳ႕​သူ​ၿမိဳ႕​သား​တို႔​အား​က​႐ု​ဏာ သက္​ၾက​ေလာ့။ သူ​တို႔​၏​ၿမိဳ႕​သည္​ပ်က္​စီး​၍​သြား​ေလ​ၿပီ။ ကိ​ရ​ယ​သိမ္​ၿမိဳ႕​သည္​ဖမ္း​ဆီး​သိမ္း​ယူ​ျခင္း ကို​ခံ​၍၊ ထို​ၿမိဳ႕​၏​ခံ​တပ္​မ်ား​သည္​ၿဖိဳ​ပ်က္​လ်က္ ၿမိဳ႕​သူ​ၿမိဳ႕​သား​တို႔​သည္​လည္း​အ​ရွက္​ကြဲ​ရ ၾက​၏။

ေယ​ရ​မိ 49:1

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​အမၼဳန္​ျပည္​သား​တို႔ ကို​ရည္​မွတ္​၍​မိန႔္​ေတာ္​မူ​သည္​မွာ``ဣသ​ေရ​လ အ​မ်ိဳး​သား​မ်ား​ကား​အ​ဘယ္​မွာ​နည္း။ သူ တို႔​၏​ျပည္​အ​တြက္​ခု​ခံ​ကာ​ကြယ္​မည့္​သူ တစ္​စုံ​တစ္​ေယာက္​မၽွ​မ​ရွိ​သ​ေလာ။ သူ​တို႔ သည္​အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​မိ​လ​ကုံ​ဘု​ရား​ကို ဝတ္​ျပဳ​ကိုး​ကြယ္​သူ​တို႔​အား ဂဒ္​အ​ႏြယ္​၏ နယ္​ေျမ​ကို​သိမ္း​ယူ​ေစ​ကာ​ထို​အ​ရပ္​တြင္ ေန​ထိုင္​ခြင့္​ျပဳ​ၾက​သ​နည္း။-

ေယ​ရ​မိ 49:18

ေသာ​ဒုံ​ၿမိဳ႕၊ ေဂါ​ေမာ​ရ​ၿမိဳ႕​ႏွင့္​နီး​နား​ဝန္း က်င္​ေက်း​ရြာ​မ်ား​သည္ သုတ္​သင္​ဖ်က္​ဆီး ျခင္း​ကို​ခံ​ရ​သည့္​နည္း​တူ​ဧ​ဒုံ​ျပည္​သည္ လည္း​ခံ​ရ​လိမ့္​မည္။ ကာ​လ​အ​နည္း​ငယ္​မၽွ ပင္​လၽွင္​ထို​ျပည္​တြင္​ေန​ထိုင္​မည့္​သူ​တစ္​ဦး တစ္​ေယာက္​မၽွ​ရွိ​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။ ဤ​ကား ငါ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ႁမြက္​ဆို​သည့္​စ​ကား ျဖစ္​၏။-

ေယ​ရ​မိ 49:33

ဟာ​ေဇာ္​ၿမိဳ႕​သည္​ေခြး​အ​မ်ား​ခို​ေအာင္း​ရာ၊ ထာ​ဝ​စဥ္​လူ​သူ​ကင္း​မဲ့​လ်က္​ေန​လိမ့္​မည္။ ထို​အ​ရပ္​တြင္​ေနာက္​တစ္​ဖန္​ေန​ထိုင္​သူ​တစ္​စုံ တစ္​ေယာက္​မၽွ​ရွိ​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္'' ဟု​မိန႔္ ေတာ္​မူ​၏။

ေယ​ရ​မိ 50:40

ေသာ​ဒုံ​ၿမိဳ႕၊ ေဂါ​ေမာ​ရ​ၿမိဳ႕​ႏွင့္​နီး​နား​ဝန္း​က်င္ ေက်းရြာ​မ်ား​သည္ ငါ​၏​ဖ်က္​ဆီး​ျခင္း​ကို​ခံ​ခဲ့ ရ​သည့္​နည္း​တူ ဗာ​ဗု​လုန္​ၿမိဳ႕​သည္​လည္း​ခံ​ရ လိမ့္​မည္။ ကာ​လ​အ​နည္း​ငယ္​မၽွ​ပင္​လၽွင္​ထို ၿမိဳ႕​တြင္​ေန​ထိုင္​သူ​တစ္​ဦး​တစ္​ေယာက္​မၽွ​ရွိ လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။ ဤ​ကား​ငါ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ႁမြက္​ဟ​သည့္​စ​ကား​ျဖစ္​၏။-

အာ​မုတ္ 1:13

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က``အမၼဳန္​ျပည္​သား​တို႔ သည္​တစ္​ႀကိမ္​ၿပီး​တစ္​ႀကိမ္​ျပစ္​မွား​ၾက သ​ျဖင့္ ငါ​သည္​သူ​တို႔​ကို​အ​မွန္​ပင္​ဒဏ္ ေပး​ရ​ေတာ့​မည္။ သူ​တို႔​၏​နယ္​ခ်ဲ႕​လို​ေသာ ေလာ​ဘ​ေၾကာင့္ နယ္​ခ်ဲ႕​စစ္​ပြဲ​မ်ား​၌​ဂိ​လဒ္ ျပည္​သူ​ကိုယ္​ဝန္​ေဆာင္​တို႔​၏​ဝမ္း​ကို​ပင္ ေဖာက္​ခြဲ​ကာ​သတ္​ျဖတ္​ခဲ့​ေလ​ၿပီ။-

အာ​မုတ္ 2:1

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က``ေမာ​ဘ​ျပည္​သား​တို႔ သည္​တစ္​ႀကိမ္​ၿပီး​တစ္​ႀကိမ္​ျပစ္​မွား​ၾက သ​ျဖင့္ ငါ​သည္​သူ​တို႔​ကို​အ​မွန္​ပင္​ဒဏ္ ေပး​ရ​ေတာ့​မည္။ သူ​တို႔​သည္​ဧ​ဒုံ​မင္း​၏ အ​ရိုး​စု​ကို​ျပာ​ခ်​လိုက္​ျခင္း​ျဖင့္ ဧ​ဒုံ မင္း​ကို​မ​ေလး​မ​စား​ျပဳ​ခဲ့​ၾက​ၿပီ။-

ေဇ​ဖ​နိ 2:14

ထို​အ​ရပ္​သည္​သိုး​အုပ္​ႏွင့္​တိ​ရစၧာန္​အ​မ်ိဳး မ်ိဳး​တို႔​နား​ေန​ရာ​ျဖစ္​လိမ့္​မည္။ ဇီး​ကြက္ တို႔​သည္​တိုက္​ၿပိဳ​တိုက္​ပ်က္​မ်ား​တြင္​ခို ေအာင္း​ကာ ျပဴ​တင္း​ေပါက္​မ်ား​မွ​ေအာ္​ျမည္ ၾက​လိမ့္​မည္။ က်ီး​တို႔​သည္​လည္း​ေလွ​ကား ထစ္​မ်ား​အ​ေပၚ​မွ​ေန​၍​အာ​ၾက​လိမ့္​မည္။ ထို​ၿမိဳ႕​ရွိ​အ​ေဆာက္​အ​ဦး​မ်ား​မွ​သစ္​က တိုး​သား​တို႔​ကို​လည္း​လူ​တို႔​ျဖဳတ္​ယူ​ၾက လိမ့္​မည္။-

ေဇ​ဖ​နိ 2:7

အ​သက္​မ​ေသ​ဘဲ​က်န္​ရွိ​သူ​ယု​ဒ​ျပည္ သား​တို႔​သည္​သင္​တို႔​ျပည္​ကို​သိမ္း​ယူ​ၾက လိမ့္​မည္။ သူ​တို႔​သည္​ထို​အ​ရပ္​တြင္​သိုး​အုပ္ မ်ား​ကို​ထိန္း​ေက်ာင္း​ကာ​အာ​ရွ​ေက​လုန္ ၿမိဳ႕​ရွိ​ေန​အိမ္​မ်ား​တြင္​အိပ္​ၾက​လိမ့္​မည္။ သူ တို႔​၏​ဘု​ရား​သခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ သူ​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ​ရွိ​ေတာ္​မူ​၍​သူ​တို႔​အား တစ္​ဖန္​ျပန္​ေကာင္း​စား​ေစ​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။

ေဇ​ဖ​နိ 3:13

အ​သက္​မ​ေသ​ဘဲ​က်န္​ရွိ​ေန​သည့္​ဣ​သ ေရ​လ​ျပည္​သား​တို႔​သည္​အ​ဘယ္​သူ​ကို မၽွ​ျပစ္​မွား​ၾက​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။ မု​သား စ​ကား​ေျပာ​ဆို​မွု​ကို​ေသာ္​လည္း​ေကာင္း၊ လိမ္​လည္​လွည့္​စား​ရန္​ႀကိဳး​စား​မွု​ကို​ေသာ္ လည္း​ေကာင္း​ျပဳ​ၾက​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။ သူ တို႔​သည္​ေကာင္း​စား​ၾက​လိမ့္​မည္။ အ​ဘယ္ သူ​ကို​မၽွ​မ​ေၾကာက္​မ​လန႔္​ရ​ဘဲ ေဘး​မဲ့ လုံ​ျခဳံ​စြာ​ေန​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္ မူ​၏။-

ဇာ​ခ​ရိ 2:13

လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​မိ​မိ က်ိန္း​ဝပ္​ေတာ္​မူ​ရာ​သန႔္​ရွင္း​ျမင့္​ျမတ္​သည့္ ဌာ​န​ေတာ္​မွ​ႂကြ​လာ​ေတာ္​မူ​မည္​ျဖစ္​၍ ကိုယ္​ေတာ္​၏​ေရွ႕​ေတာ္​၌​ဆိတ္​ၿငိမ္​စြာ​ေန ၾက​ေလာ့။

ေတာ​လည္ရာ 14:21

ငါ​သည္​အ​သက္​ရွင္​၍​ငါ​၏​ဘုန္း​အ​သ​ေရ ေတာ္​သည္ တစ္​ကမၻာ​လုံး​တြင္​ပ်ံ႕​ႏွံ့​လ်က္​ရွိ သည္​အ​တိုင္း၊-

ေရာမဩဝါဒစာ 14:11

က်မ္း​စာ​ေတာ္​တြင္၊ ``ဘု​ရား​ရွင္​မိန႔္​ေတာ္​မူ​သည္​ကား`ငါ​သည္ အ​သက္​ရွင္​ေသာ​ဘု​ရား​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​သည္​အ​တိုင္း ငါ​၏​ေရွ႕​၌​လူ​တိုင္း​ပ်ပ္​ဝပ္​ရ​လိမ့္​မည္။ ငါ​သည္​ဘု​ရား​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း​လူ​တိုင္း ဝန္​ခံ​ရ​လိမ့္​မည္' '' ဟူ​၍​ဆို​သည္။-

တ​ရား​ေဟာရာ 29:22

``ေနာင္​အ​ခါ​၌​သင္​တို႔​၏​ေနာင္​လာ​ေနာက္ သား​မ်ား​ႏွင့္ ရပ္​ေဝး​တိုင္း​နိုင္​ငံ​မ်ား​မွ​လူ မ်ိဳး​ျခား​တို႔​သည္ သင္​တို႔​ျပည္​၌​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​က်​ေရာက္​ေစ​ေတာ္​မူ​ေသာ​ေဘး​ဒဏ္ မ်ား​ႏွင့္ ဆင္း​ရဲ​ဒုကၡ​မ်ား​ကို​ျမင္​ရ​ၾက​လိမ့္ မည္။-

တ​ရား​ေဟာရာ 29:23

လယ္​ေျမ​မ်ား​တြင္​ကန႔္​ႏွင့္​ဆား​ေပါက္​ေစ သ​ျဖင့္ ေတာ​ကႏၲာရ​အ​တိ​ျဖစ္​လိမ့္​မည္။ မည္ သည့္​အ​ပင္​ကို​မၽွ​စိုက္​ပ်ိဳး​၍​မ​ရ။ ေပါင္း ပင္​မ်ား​ပင္​လၽွင္​မ​ေပါက္​နိုင္။ သင္​တို႔​ျပည္ သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ျပင္း​စြာ​အ​မ်က္ ထြက္​၍ ဖ်က္​ဆီး​ခဲ့​ေသာ​ေသာ​ဒုံ​ႏွင့္​ေဂါ ေမာ​ရ​ၿမိဳ႕၊ အာ​ဒ​မာ​ၿမိဳ႕​ႏွင့္​ေဇ​ဘိုင္​ၿမိဳ႕ မ်ား​ကဲ့​သို႔​ပ်က္​စီး​လိမ့္​မည္။-