ေဇ​ဖ​နိ 2:8 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁸ အ​န​ႏၲ​တန္​ခိုး​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား က ``ေမာ​ဘ​ျပည္​သား​မ်ား​ႏွင့္​အမၼဳန္​ျပည္ သား​မ်ား​သည္​ငါ​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​ကို​ေစာ္ ကား​ရန္​စ​ၾက​သည္​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ သူ တို႔​၏​ျပည္​ကို​ဝင္​ေရာက္​သိမ္း​ယူ​ရန္​ႂကြား ဝါ​လ်က္​ေန​သည္​ကို​လည္း​ေကာင္း​ငါ ၾကား​သိ​ေတာ္​မူ​ေလ​ၿပီ။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁸ “ေမာဘ​ျပည္သား​တို႔​၏​ကဲ့ရဲ႕သံ​၊ အမၼဳန္​အမ်ိဳးသား​တို႔​၏​ေစာ္ကားသံ​ကို​ငါ​ၾကား​ၿပီ​။ သူ​တို႔​သည္ ငါ့​လူမ်ိဳး​ေတာ္​ကို​ကဲ့ရဲ႕​ၾက​၏​။ ငါ့​လူမ်ိဳး​ေတာ္​၏​ျပည္​ကို​လည္း ဆန႔္က်င္​ပုန္ကန္​ၾက​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁸ ေမာ​ဘ​အ​မ်ိဳး​သား​ႏွင့္ အ​မၼဳန္​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္ ငါ၏​လူ​မ်ိဳး​ကို ကဲ့​ရဲ့​အ​ျပစ္​တင္၍၊ ငါ၏​လူ​ေန​ရာ​တစ္​ဖက္၌ ဝါ​ႂကြား​ေသာ​စ​ကား​ကို ငါ​ၾကား​ၿပီ။

ေဇ​ဖ​နိ 2:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 19:37

သ​မီး​အ​ႀကီး​တြင္​သား​တစ္​ေယာက္​ဖြား​ျမင္​၍ ေမာ​ဘ​ဟု​နာ​မည္​မွည့္​၏။ ထို​သား​သည္​လက္​ရွိ ေမာ​ဘ​လူ​မ်ိဳး​တို႔​၏​ဖ​ခင္​ျဖစ္​သ​တည္း။-

ကမၻာ​ဦး 19:38

သ​မီး​အ​ငယ္​လည္း​သား​တစ္​ေယာက္​ဖြား​ျမင္ ၍ ေဗ​နမၼိ​ဟု​နာ​မည္​မွည့္​၏။ ထို​သား​သည္​လက္ ရွိ​အမၼဳန္​လူ​မ်ိဳး​၏​ဖ​ခင္​ျဖစ္​သ​တည္း။

ေဟ​ရွာ​ယ 15:1

ဤ​ဗ်ာ​ဒိတ္​ေတာ္​သည္​ေမာ​ဘ​ျပည္​ႏွင့္ သက္ ဆိုင္​ေသာ​ဗ်ာ​ဒိတ္​ေတာ္​ျဖစ္​၏။ အာ​ရ​ၿမိဳ႕​ႏွင့္၊ ကိ​ရ​ၿမိဳ႕​တို႔​သည္​တစ္​ညဥ့္​ခ်င္း ၌​ပ်က္​ျပဳန္း​၍​သြား​ရၾက​ေလ​သည္။ ေမာ​ဘ ျပည္​သည္​လည္း​ဆိတ္​ၿငိမ္​လ်က္​ေန​၏။-

ေဟ​ရွာ​ယ 16:6

ယု​ဒ​ျပည္​သူ​တို႔​က``ေမာ​ဘ​ျပည္​သူ​တို႔​သည္ အ​ဘယ္​မၽွ​မာန္​မာ​န​ႀကီး​ၾက​ေၾကာင္း​ကို​ငါ တို႔​ၾကား​ရၾက​ေလ​ၿပီ။ သူ​တို႔​သည္​ေမာက္​မာ ေထာင္​လႊား​လ်က္​မိ​မိ​တို႔​ကိုယ္​ကို​အ​ထင္​ႀကီး လ်က္​ေန​ခဲ့​ၾက​ေသာ္​လည္း သူ​တို႔​ဝါ​ႂကြား​မွု မ်ား​သည္​အ​ခ်ည္း​ႏွီး​သာ​ျဖစ္​ေၾကာင္း​ကို ငါ​တို႔​သိ​ပါ​၏'' ဟု​ဆို​ၾက​၏။

ေယ​ရ​မိ 12:14

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က``ငါ​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​ဣ​သ​ေရ​လ အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အား ငါ​အ​ေမြ​ေပး​အပ္​ခဲ့​သည့္ ျပည္​ေတာ္​ကို​ပ်က္​စီး​ယို​ယြင္း​ေစ​ေသာ ဣ​သ​ေရ​လ ျပည္​၏​အိမ္​နီး​ခ်င္း​နိုင္​ငံ​တို႔​ႏွင့္​ပတ္​သက္​၍​ငါ ေျပာ​စ​ရာ​ရွိ​၏။ ငါ​သည္​ထို​သူ​ယုတ္​မာ​တို႔​အား အ​ျမစ္​ျပဳတ္​သည့္​အ​ပင္​ငယ္​ကဲ့​သို႔​သူ​တို႔​ျပည္ မွ​ဆြဲ​ထုတ္​မည္။ ယု​ဒ​ျပည္​ကို​သူ​တို႔​လက္​မွ ဆြဲ​ထုတ္​ကယ္​ဆယ္​မည္။-

ေယ​ရ​မိ 48:1

ေမာ​ဘ​ျပည္​ကို​ရည္​မွတ္​၍​အ​နႏၲ​တန္​ခိုး​ရွင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မိန႔္​ေတာ္​မူ​သည္​ကား​ဤ​သို႔ တည္း။ ``ေန​ေဗာ​ၿမိဳ႕​သူ​ၿမိဳ႕​သား​တို႔​အား​က​႐ု​ဏာ သက္​ၾက​ေလာ့။ သူ​တို႔​၏​ၿမိဳ႕​သည္​ပ်က္​စီး​၍​သြား​ေလ​ၿပီ။ ကိ​ရ​ယ​သိမ္​ၿမိဳ႕​သည္​ဖမ္း​ဆီး​သိမ္း​ယူ​ျခင္း ကို​ခံ​၍၊ ထို​ၿမိဳ႕​၏​ခံ​တပ္​မ်ား​သည္​ၿဖိဳ​ပ်က္​လ်က္ ၿမိဳ႕​သူ​ၿမိဳ႕​သား​တို႔​သည္​လည္း​အ​ရွက္​ကြဲ​ရ ၾက​၏။

ေယ​ရ​မိ 49:1

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​အမၼဳန္​ျပည္​သား​တို႔ ကို​ရည္​မွတ္​၍​မိန႔္​ေတာ္​မူ​သည္​မွာ``ဣသ​ေရ​လ အ​မ်ိဳး​သား​မ်ား​ကား​အ​ဘယ္​မွာ​နည္း။ သူ တို႔​၏​ျပည္​အ​တြက္​ခု​ခံ​ကာ​ကြယ္​မည့္​သူ တစ္​စုံ​တစ္​ေယာက္​မၽွ​မ​ရွိ​သ​ေလာ။ သူ​တို႔ သည္​အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​မိ​လ​ကုံ​ဘု​ရား​ကို ဝတ္​ျပဳ​ကိုး​ကြယ္​သူ​တို႔​အား ဂဒ္​အ​ႏြယ္​၏ နယ္​ေျမ​ကို​သိမ္း​ယူ​ေစ​ကာ​ထို​အ​ရပ္​တြင္ ေန​ထိုင္​ခြင့္​ျပဳ​ၾက​သ​နည္း။-

ျမည္​တမ္း​စ​ကား 3:61

``ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​ထို​သူ​တို႔​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး အား ေစာ္​ကား​ၾက​သည္​ကို​ၾကား​ေတာ္​မူ​၍ သူ​တို႔​၏​လၽွို႔​ဝွက္​ေသာ​အ​ႀကံ​အ​စည္ မွန္​သ​မၽွ​ကို​လည္း​သိ​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 21:28

``အ​ခ်င္း​လူ​သား၊ ဗ်ာ​ဒိတ္​ေတာ္​ကို​ဆင့္​ဆို ေလာ့။ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အား​ေစာ္ ကား​သည့္​အမၼဳန္​ျပည္​သား​တို႔​အား​ငါ​အ​ရွင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အ​ဘယ္​သို႔​မိန႔္​ေတာ္​မူ ေၾကာင္း​ကို​ေၾက​ညာ​ေလာ့။'' ``ဖ်က္​ဆီး​သုတ္​သင္​ရန္​ဓား​ေတာ္​ကို အ​သင့္​ထား​ေလ​ၿပီ။ ဓား​ကို​အ​သင့္​ထား​ေလ​ၿပီ။ သတ္​ျဖတ္​ရန္​ထို​ဓား​ေတာ္​ကို​တိုက္​ခၽြတ္​ထား​၏။ လၽွပ္​ျပက္​သ​ကဲ့​သို႔​ေျပာင္​လက္​ေအာင္ တိုက္​ခၽြတ္​ထား​၏'' ဟု​သူ​တို႔​အား​ဆင့္​ဆို​ေလာ့။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 25:1

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ႏွုတ္​က​ပတ္​ေတာ္​သည္ ငါ့​ထံ​သို႔​ေရာက္​လာ​၏။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 35:12

ထို​အ​ခါ​ဣ​သ​ေရ​လ​ေတာင္​မ်ား​သည္​လူ သူ​ဆိတ္​ၿငိမ္​ရာ၊ သင္​တိုက္​ခိုက္​လု​ယူ​ရာ အ​ရပ္​မ်ား​ျဖစ္​သည္​ဟု​သင္​ကဲ့​ရဲ့​ေျပာ ဆို​သည့္​စ​ကား​မ်ား​ကို ငါ​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​ၾကား​ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း​ကို​သင္​သိ​ရွိ ရ​လိမ့္​မည္။-

အာ​မုတ္ 1:13

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က``အမၼဳန္​ျပည္​သား​တို႔ သည္​တစ္​ႀကိမ္​ၿပီး​တစ္​ႀကိမ္​ျပစ္​မွား​ၾက သ​ျဖင့္ ငါ​သည္​သူ​တို႔​ကို​အ​မွန္​ပင္​ဒဏ္ ေပး​ရ​ေတာ့​မည္။ သူ​တို႔​၏​နယ္​ခ်ဲ႕​လို​ေသာ ေလာ​ဘ​ေၾကာင့္ နယ္​ခ်ဲ႕​စစ္​ပြဲ​မ်ား​၌​ဂိ​လဒ္ ျပည္​သူ​ကိုယ္​ဝန္​ေဆာင္​တို႔​၏​ဝမ္း​ကို​ပင္ ေဖာက္​ခြဲ​ကာ​သတ္​ျဖတ္​ခဲ့​ေလ​ၿပီ။-

အာ​မုတ္ 2:1

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က``ေမာ​ဘ​ျပည္​သား​တို႔ သည္​တစ္​ႀကိမ္​ၿပီး​တစ္​ႀကိမ္​ျပစ္​မွား​ၾက သ​ျဖင့္ ငါ​သည္​သူ​တို႔​ကို​အ​မွန္​ပင္​ဒဏ္ ေပး​ရ​ေတာ့​မည္။ သူ​တို႔​သည္​ဧ​ဒုံ​မင္း​၏ အ​ရိုး​စု​ကို​ျပာ​ခ်​လိုက္​ျခင္း​ျဖင့္ ဧ​ဒုံ မင္း​ကို​မ​ေလး​မ​စား​ျပဳ​ခဲ့​ၾက​ၿပီ။-

ေဇ​ဖ​နိ 2:10

ဤ​သို႔​လၽွင္​ေမာ​ဘ​ျပည္​သား​မ်ား​ႏွင့္​အမၼဳန္ ျပည္​သား​မ်ား​သည္​မိ​မိ​တို႔​၏​မာ​န​ႀကီး မွု၊ ေမာက္​မာ​ေထာင္​လႊား​မွု​ႏွင့္​အ​နႏၲ​တန္​ခိုး ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​လူ​တို႔​ကို​ေစာ္​ကား မွု​တို႔​ေၾကာင့္​အ​ျပစ္​ဒဏ္​ခံ​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။-

ေယာ​ရွု 5:9

ထို​ေနာက္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ေယာ​ရွု​အား``အီ​ဂ်စ္ ျပည္​တြင္​သင္​တို႔​ကၽြန္​ခံ​ရ​ေသာ​အ​ရွက္​ကို​ငါ သည္​ယ​ေန႔​ဖယ္​ရွား​ၿပီ'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။ ထို႔ ေၾကာင့္​ထို​အရပ္​သည္​ယ​ေန႔​တိုင္​ေအာင္​ဂိ​လ ဂါ​လ ဟု​နာ​မည္​တြင္​ေလ​သည္။