ေဇ​ဖ​နိ 1:12 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹² ``ထိုအခ်ိန္၌ငါသည္မီးခြက္ကိုယူ၍ ေယ႐ုရွလင္ၿမိဳ႕တြင္ရွာေဖြမည္။ `ဘုရား သခင္သည္အခါခပ္သိမ္းေကာင္းက်ိဳးဆိုး က်ိဳး၊ အဘယ္အက်ိဳးကိုမၽွမေပးတတ္' ဟုထင္မွတ္ေရရြတ္သူမ်ား၊ မိမိတို႔ကိုယ္ ကိုအထင္ႀကီး၍ေက်နပ္ေရာင့္ရဲေနသူ မ်ားအားငါအျပစ္ဒဏ္ခတ္မည္။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹² ထို​ကာလ​၌ ငါ​သည္ ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​ကို မီးအိမ္​ထြန္း​၍ ရွာေဖြ​မည္​။ ‘ထာဝရဘုရား​သည္ အေကာင္း​ကို​လည္း မ​ျပဳ​၊ အဆိုး​ကို​လည္း မ​ျပဳ’​ဟု စိတ္ထင္​လ်က္ မိမိဘာသာ​အားရေက်နပ္​ေန​ေသာ​သူ​တို႔​ကို ဒဏ္ခတ္​မည္​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹² ထို​ကာ​လ၌ ငါ​သည္ မီး​ခြက္​ကို​ကိုင္၍ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​ကို စစ္​ေၾကာ​မည္။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ ေက်း​ဇူး​ကို​လည္း​မ​ျပဳ၊ အ​ျပစ္​ကို​လည္း မ​ေပး​ဟု ေအာက္​ေမ့​လ်က္၊ မိ​မိ​တို႔ အ​နည္​အ​ဖတ္​ေပၚ၌ ေန​ရာ​က်​ေသာ သူ​တို႔​ကို ငါ​စစ္​ေၾကာ​မည္။

ေဇ​ဖ​နိ 1:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေယာဘဝတၳဳ 21:15

အနႏၲတန္ခိုးရွင္သည္ အဘယ္သို႔ေသာသူျဖစ္၍ ငါတို႔သည္ ဝတ္ျပဳရမည္နည္း။သူ႔ကိုဆုေတာင္းလၽွင္ အဘယ္ေက်းဇူးရွိလိမ့္မည္နည္းဟူ၍၎ ဆိုတတ္ၾက၏။

ဆာလံက်မ္း 10:4

သူ​ယုတ္​မာ​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို​ဂ​႐ု​မ​စိုက္​တတ္။ သူ​သည္​မာ​န​ေထာင္​လႊား​လ်က္​ဘု​ရား​သ​ခင္​မ​ရွိ​ဟု အ​စဥ္​ယူ​ဆ​တတ္​၏။

ဆာလံက်မ္း 14:1

လူ​မိုက္​တို႔​က``ဘု​ရား​မ​ရွိ'' ဟု​ေတြး​ေတာ ထင္​မွတ္​ၾက​၏။ သူ​တို႔​အား​လုံး​ပင္​အ​က်င့္​ပ်က္​ျပား​၍ စက္​ဆုပ္​ဖြယ္​ေကာင္း​ေသာ​အ​မွု​မ်ား​ကို ျပဳ​က်င့္​ၾက​ေလ​ၿပီ။ အ​က်င့္​ေကာင္း​ကို​ျပဳ​သူ​တစ္​ဦး​တစ္​ေယာက္​မၽွ မ​ရွိ။

ဆာလံက်မ္း 94:7

သူ​တို႔​က``ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ငါ​တို႔​ကို ျမင္​ေတာ္​မ​မူ။ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္ သည္ ရွု​ျမင္​ေတာ္​မ​မူ'' ဟု​ဆို​ၾက​၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 5:19

သင္​တို႔​က၊``ငါ​တို႔​ေတြ႕​ျမင္​ရၾက​ေစ​ရန္​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​သည္ မိ​မိ​မိန႔္​ေတာ္​မူ​သည့္​အ​တိုင္း​အ​လ်င္ အ​ျမန္​ျပဳ​ေတာ္​မူ​ပါ​ေစ​ေသာ။ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး သား​တို႔​၏​သန႔္​ရွင္း​ျမင့္​ျမတ္​ေတာ္​မူ​သည့္​ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္ မိ​မိ​၏​အ​ႀကံ​အ​စည္​ေတာ္​တို႔​ကို အ​ေကာင္​အ​ထည္​ေဖာ္​ေတာ္​မူ​ပါ​ေစ​ေသာ။ ကိုယ္​ေတာ္​၏​အ​ႀကံ​အ​စည္​ေတာ္​ကို​ငါ တို႔​ၾကည့္​ၾက​ကုန္​အံ့'' ဟု​ဆို​ေခ်​သည္။

ေယ​ရ​မိ 10:5

ဤ​သို႔​ေသာ​႐ုပ္​တု​မ်ား​သည္​သ​ခြား​ခင္း​ရွိ စာ​ေခ်ာက္​႐ုပ္​မ်ား​ႏွင့္​တူ​၍​စ​ကား​မ​ေျပာ တတ္​ၾက။ သူ​တို႔​သည္​လမ္း​မ​ေလၽွာက္​နိုင္​သ​ျဖင့္ သူ​တို႔​ကို သယ္​ေဆာင္​ေပး​ရ​ၾက​၏။ သူ​တို႔​သည္​သင္​တို႔​အား​ေဘး​ဥ​ပဒ္​ကို​လည္း ေကာင္း၊ ေကာင္း​က်ိဳး​ကို​လည္း​ေကာင္း​မ​ေပး​နိုင္​ၾက။ သင္​တို႔​သည္​သူ​တို႔​အား​မ​ေၾကာက္​ၾက​ႏွင့္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ေယ​ရ​မိ 48:11

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က``ေမာ​ဘ​ျပည္​သူ​တို႔​သည္ အ​စဥ္​ပင္​ေဘး​မဲ့​လုံ​ျခဳံ​စြာ​ေန​ခဲ့​ရ​၍​အ​ဘယ္ အ​ခါ​၌​မၽွ​ျပည္​ႏွင္​ဒဏ္​မ​သင့္​ခဲ့​ဘူး​ေပ။ ေမာ​ဘ ျပည္​သည္​အိုး​တစ္​လုံး​မွ​တစ္​လုံး​သို႔​မ​ေျပာင္း၊ ေမႊ ေႏွာက္​မွု​လည္း​မ​ျပဳ​ဘဲ​အ​နည္​ထိုင္​ရန္​ထား​ရွိ သ​ျဖင့္​အ​နံ့​အ​ရ​သာ​မ​ပ်က္၊ ေကာင္း​ျမဲ ေကာင္း​လ်က္​ေန​သည့္​စ​ပ်စ္​ရည္​ႏွင့္​တူ​၏။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 8:12

ဘု​ရား​သ​ခင္​က​ငါ့​အား``အ​ခ်င္း​လူ​သား၊ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​ေခါင္း​ေဆာင္​မ်ား လၽွို႔​ဝွက္​စြာ​ျပဳ​လ်က္​ေန​ၾက​ေသာ​အ​မွု​ကို သင္​ျမင္​သ​ေလာ။ သူ​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​ကိုယ္ ပိုင္​႐ုပ္​တု​မ်ား​ရွိ​ေသာ​အ​ခန္း​ထဲ​၌​ကိုး ကြယ္​ဝတ္​ျပဳ​ေန​ၾက​၏။ သူ​တို႔​က`ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​သည္​ငါ​တို႔​ကို​မ​ျမင္။ ကိုယ္​ေတာ္ သည္​ငါ​တို႔​ျပည္​ကို​စြန႔္​ေတာ္​မူ​ေလ​ၿပီ' ဟု​ဆင္​ေျခ​ေပး​ၾက​၏'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 9:4

``သင္​သည္​ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​တစ္​ေလၽွာက္​လုံး တြင္​လွည့္​လည္​ကာ ယ​ခု​လူ​တို႔​ျပဳ​က်င့္​လ်က္ ရွိ​ေသာ​စက္​ဆုပ္​ဖြယ္​ရာ​အ​မွု​မ်ား​ေၾကာင့္ ညည္း​တြား​ျမည္​တမ္း​ေန​သူ​မွန္​သ​မၽွ​၏ န​ဖူး​တြင္ အ​မွတ္​သ​ညာ​ကို​ေရး​မွတ္​ေလာ့'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 9:9

ဘု​ရား​သ​ခင္​က``ဣ​သ​ေရ​လ​ႏွင့္​ယု​ဒ​ျပည္ သူ​ျပည္​သား​တို႔​၏​အ​ျပစ္​မ်ား​သည္​အ​ကယ္ ပင္​ႀကီး​ေလး​၏။ သူ​တို႔​သည္​ျပည္​တြင္း​ေန​ရာ တ​ကာ​တြင္​လူ​သတ္​မွု​မ်ား၊ ျပစ္​မွု​မ်ား​ျဖင့္ ျပည့္​ႏွက္​ေစ​ၾက​လ်က္`ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ ငါ​တို႔​ျပည္​ကို​စြန႔္​ေတာ္​မူ​ေလ​ၿပီ။ ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​သည္​ငါ​တို႔​ကို​ျမင္​ေတာ္​မ​မူ' ဟု ဆို​ၾက​၏။-

အာ​မုတ္ 6:1

ဇိ​အုန္​ၿမိဳ႕​၌​သက္​ေတာင့္​သက္​သာ​စြာ​ဇိမ္​ခံ ေန​ၾက​သူ​တို႔၊ ရွ​မာ​ရိ​ေတာင္​ေပၚ​တြင္​လုံ​လုံ ျခဳံ​ျခဳံ​ႏွင့္​စံ​ျမန္း​ေန​ၾက​သူ​တို႔၊ ျပည္​သူ မ်ား​က​အ​သ​နား​ခံ​ေန​ရ​သူ​တို႔၊ လူ​မ်ိဳး မ်ား​ထဲ​မွ​အ​ထြတ္​အ​ျမတ္​ျဖစ္​ေသာ​ဣ​သ ေရ​လ​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​တို႔၊ သင္​တို႔​သည္​အ​ရွက္ တ​ကြဲ​အ​က်ိဳး​နည္း​ျဖစ္​ရ​ေတာ့​မည္။-

ဩ​ဗ​ဒိ 1:6

ဧ​ေသာ​၏​သား​ေျမး​တို႔၊ သင္​တို႔​၏​ဥစၥာ​ဘ႑ာ​မ်ား​ကို တိုက္​ခိုက္​လု​ယက္​သြား​ၾက​ေလ​ကုန္​ၿပီ။

မာ​လ​ခိ 2:17

သင္​တို႔​သည္​စ​ကား​မ်ား​လြန္း​သ​ျဖင့္​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​နား​ၿငီး​ေတာ္​မူ​ေလ​ၿပီ။ သို႔​ရာ​တြင္​သင္ တို႔​က``ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္ နား​ၿငီး​ေစ​ရန္​အ​ဘယ္​သို႔​ျပဳ​မိ​ၾက​ပါ သ​နည္း'' ဟု​ဆို​ၾက​၏။ ``ထာ​ဝ​ရ​ဘုရား​သည္ ဒု​စ​ရိုက္​သ​မား​မွန္​သ​မၽွ​ကို​လူ​ေကာင္း​သူ ေကာင္း​ဟု​ထင္​မွတ္​ေတာ္​မူ​၏'' ဟူ​၍​ေျပာ ဆို​ျခင္း​အား​ျဖင့္​ေသာ္​လည္း​ေကာင္း``တ​ရား မၽွ​တ​သည္​ဟု​ထင္​ျမင္​ယူ​ဆ​မွု​ကို​ခံ​ရ ေသာ​ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​အ​ဘယ္​မွာ​ရွိ သ​နည္း'' ဟု​ေျပာ​ဆို​ျခင္း​အား​ျဖင့္​ေသာ္ လည္း​ေကာင္း​သင္​တို႔​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​အား နား​ၿငီး​ေစ​ၾက​၏။

၂ ေပတ႐ု 3:4

`သ​ခင္​ဘု​ရား​သည္​မိ​မိ​တစ္​ဖန္​ႂကြ​လာ ေတာ္​မူ​မည္​ဟု​က​တိ​ထား​ေတာ္​မူ​ခဲ့​သည္ မ​ဟုတ္​ပါ​ေလာ။ ထို​က​တိ​ေတာ္​သည္​အ​ဘယ္ သို႔​ျဖစ္​ေလ​ၿပီ​နည္း။ ငါ​တို႔​မိ​ဘ​မ်ား​ကား ေသ​လြန္​ၾက​ေလ​ၿပီ။ သို႔​ရာ​တြင္​ခပ္​သိမ္း ေသာ​အ​မွု​အ​ရာ​တို႔​သည္​ကမၻာ​ေလာ​က​ကို ဘု​ရား​သ​ခင္​ဖန္​ဆင္း​ေတာ္​မူ​ခ်ိန္​က​ရွိ ခဲ့​သည့္​အ​တိုင္း​ပင္​ရွိ​ေန​ေသး​ပါ​သည္ တ​ကား' ဟု​ဆို​ၾက​လိမ့္​မည္။-

ဗ်ာဒိတ္ 2:23

သူ​၏​ေနာက္​လိုက္​တို႔​သည္​အ​သတ္​ခံ​ၾက​ရ လိမ့္​မည္။ ထို​အ​ခါ​၌​ငါ​သည္​လူ​တို႔​၏​စိတ္ ႏွ​လုံး​ႏွင့္​အ​ႀကံ​အ​စည္​တို႔​ကို​သိ​ျမင္ ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​ရွင္​ျဖစ္​ေၾကာင္း အ​သင္း​ေတာ္ အ​ေပါင္း​တို႔​သိ​ရွိ​ၾက​လိမ့္​မည္။ သင္​တို႔ အ​သီး​သီး​၏​အ​က်င့္​အ​ေလ်ာက္​အ​က်ိဳး အ​ျပစ္​ကို​ငါ​ေပး​မည္။