ဇာ​ခ​ရိ 8:8 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁸ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​တြင္​ေန​ထိုင္​ရန္​အ​ေရွ႕​ႏွင့္ အ​ေနာက္​အ​ရပ္​မ်ား​မွ​ေခၚ​ေဆာင္​လာ​မည္။ သူ​တို႔​သည္​ငါ​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​ျဖစ္​လိမ့္​မည္။ ငါ​သည္​လည္း​သူ​တို႔​၏​ဘု​ရား​ျဖစ္​၍​သူ တို႔​အား​တ​ရား​မၽွ​တ​စြာ​သစၥာ​ႏွင့္​အုပ္​စိုး မည္။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁸ သူ​တို႔​ကို ျပန္ေခၚလာ​၍ ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​တြင္ ေနထိုင္​ေစ​ၿပီး သူ​တို႔​သည္ ငါ​၏​လူမ်ိဳး​ေတာ္ ျဖစ္​လိမ့္မည္​။ ငါ​သည္​လည္း သူ​တို႔​အဖို႔ သစၥာေစာင့္​ေသာ​၊ ေျဖာင့္မတ္​ေသာ​ဘုရားသခင္ ျဖစ္​လိမ့္မည္’​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁸ ေဆာင္​ခဲ့​သ​ျဖင့္ သူ​တို႔​သည္ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​ထဲ​မွာ ေန​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။ သ​စၥာ​တ​ရား​ႏွင့္ ေျဖာင့္​မတ္​ျခင္း​တ​ရား​အား​ျဖင့္၊ သူ​တို႔​သည္ ငါ၏​လူ​ျဖစ္၍ ငါ​သည္​လည္း သူ​တို႔၏​ဘု​ရား​သ​ခင္ ျဖစ္​လိမ့္​မည္။

ဇာ​ခ​ရိ 8:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 17:8

ယ​ခု​သင္​သူ​စိမ္း​တစ္​ရံ​ဆံ​အ​ျဖစ္​ႏွင့္​ေန​ထိုင္ ရ​ေသာ ဤ​ျပည္​ကို​သင္​ႏွင့္​သင္​၏​အ​ဆက္​အ​ႏြယ္ တို႔​အား​ငါ​ေပး​မည္။ ခါ​နာန္​ျပည္​တစ္​ျပည္​လုံး ကို သင္​၏​အ​ဆက္​အ​ႏြယ္​တို႔​အား​ထာ​ဝ​စဥ္ အ​ပိုင္​ေပး​မည္။ ငါ​သည္​လည္း​သူ​တို႔​၏​ဘု​ရား ျဖစ္​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။-

ေယ​ရ​မိ 11:4

ထို​ပ​ဋိ​ညာဥ္​သည္​သူ​တို႔​၏​ဘိုး​ေဘး​မ်ား​အား သံ​မီး​ဖို​ႀကီး​ႏွင့္​တူ​ေသာ​အီ​ဂ်စ္​ျပည္​မွ ငါ ထုတ္​ေဆာင္​လာ​စဥ္​အ​ခါ​က​ခ်ဳပ္​ဆို​ခဲ့​သည့္ ပဋိ​ညာဥ္​ျဖစ္​၏။ ငါ​သည္​ထို​သူ​တို႔​အား​ငါ့ စ​ကား​ကို​နား​ေထာင္​ၾက​ရန္၊ ငါ​ခိုင္း​ေစ​သ​မၽွ ေသာ​အ​မွု​တို႔​ကို​ျပဳ​လုပ္​ၾက​ရန္​မွာ​ၾကား​ခဲ့ ၏။ အ​ကယ္​၍​သူ​တို႔​သည္​ငါ​၏​စ​ကား​ကို နား​ေထာင္​ၾက​မည္​ဆို​ပါ​မူ ငါ​၏​လူ​မ်ိဳး ေတာ္​ျဖစ္​ရ​ၾက​လ်က္၊ ငါ​သည္​လည္း​သူ​တို႔ ၏​ဘုရား​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​မည္။-

ေယ​ရ​မိ 23:8

သူ​တို႔​သည္​ယင္း​သို႔​က်ိန္​ဆို​မည့္​အ​စား၊ ငါ့ အား​ဣ​သ​ေရ​လ​ျပည္​သား​တို႔​ကို​ေျမာက္ ဘက္​ျပည္​မွ​လည္း​ေကာင္း၊ သူ​တို႔​အား​ငါ​ကြဲ လြင့္​ေစ​ရာ​အ​ျခား​ျပည္​အ​ေပါင္း​မွ​လည္း ေကာင္း ျပန္​လည္​ေခၚ​ေဆာင္​လာ​သည့္​အ​သက္ ရွင္​ေတာ္​မူ​ေသာ​ဘု​ရား​သ​ခင္​အ​ျဖစ္​ျဖင့္ တိုင္​တည္​က်ိန္​ဆို​ၾက​လိမ့္​မည္။ ထို​ေနာက္​သူ တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​ကိုယ္​ပိုင္​ျပည္​တြင္​ေန​ထိုင္ ရ​ၾက​လတၱံ့'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ေယ​ရ​မိ 24:7

ငါ​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း သိ​ရွိ​လို​ေသာ​စိတ္​ႏွ​လုံး​ကို​သူ​တို႔​အား​ငါ ေပး​မည္။ ထို​အ​ခါ​သူ​တို႔​သည္​ငါ​၏​လူ​မ်ိဳး ေတာ္​ျဖစ္​လ်က္ ငါ​သည္​လည္း​သူ​တို႔​၏​ဘု​ရား ျဖစ္​လိမ့္​မည္။ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဆို​ေသာ္​သူ​တို႔ သည္​စိတ္​ပါ​လက္​ပါ ငါ​၏​ထံ​သို႔​ျပန္​လာ ၾက​လိမ့္​မည္​ျဖစ္​ေသာ​ေၾကာင့္​တည္း။

ေယ​ရ​မိ 31:1

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က``ငါ​သည္​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​ႏြယ္ ဝင္​အ​ေပါင္း​၏​ဘု​ရား​ျဖစ္​လ်က္​သူ​တို႔​သည္ လည္း ငါ​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​ျဖစ္​လာ​ၾက​မည့္​ေန႔ ရက္​ကာ​လ​သည္​က်​ေရာက္​လာ​လိမ့္​မည္။-

ေယ​ရ​မိ 31:33

သူ​တို႔​ႏွင့္​ငါ​ျပဳ​မည့္​ပ​ဋိ​ညာဥ္​သစ္​ကား​ဤ သို႔​တည္း။ ငါ​သည္​မိ​မိ​၏​တ​ရား​ေတာ္​ကို​သူ တို႔​၏​စိတ္​အ​တြင္း​သို႔​သြတ္​သြင္း​ေပး​မည္။ သူ တို႔​၏​ႏွ​လုံး​သား​ေပၚ​တြင္​ေရး​မွတ္​၍​ထား မည္။ ငါ​သည္​သူ​တို႔​၏​ဘု​ရား​ျဖစ္​လ်က္​သူ တို႔​သည္​ငါ​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​ျဖစ္​ၾက​လိမ့္​မည္။-

ေယ​ရ​မိ 32:41

သူ​တို႔​အား​ေကာင္း​က်ိဳး​ေပး​ရန္​ကို​သာ​ႏွစ္ သက္​မည္။ ဤ​ျပည္​တြင္​အ​စဥ္​အ​ျမဲ ေန​ရာ ခ်​ထား​မည္။

ေယ​ရ​မိ 4:2

ငါ​၏​နာ​မ​ေတာ္​ကို​သင္​တို႔​တိုင္​တည္​က်ိန္​ဆို မွု​သည္​ေတာ္​တည့္​မွန္​ကန္၊ ေလ်ာ္​ကန္​သင့္​ျမတ္ လိမ့္​မည္။ ထို​အ​ခါ​လူ​မ်ိဳး​တ​ကာ​တို႔​သည္ မိ​မိ တို႔​အား​ေကာင္း​ခ်ီး​ေပး​ရန္​ငါ့​ထံ​ေတာင္း ေလၽွာက္​ၾက​လိမ့္​မည္။ ငါ့​ကို​လည္း​ေထာ​မ​နာ ျပဳ​ၾက​လိမ့္​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 11:20

သို႔​ျဖစ္​၍​သူ​တို႔​သည္​ငါ​၏​ပ​ညတ္​မ်ား​ကို ေစာင့္​ထိန္း​၍​ငါ​၏​အ​မိန႔္​မ်ား​ကို​တိ​က် စြာ​လိုက္​နာ​ၾက​လိမ့္​မည္။ သူ​တို႔​သည္​ငါ​၏ လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​ျဖစ္​၍​ငါ​သည္​လည္း​သူ​တို႔​၏ ဘု​ရား​ျဖစ္​လိမ့္​မည္။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 36:28

ထို​အ​ခါ​သင္​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​၏​ဘိုး​ေဘး မ်ား​အား ငါ​ေပး​အပ္​ခဲ့​သည့္​ျပည္​တြင္​ေန ထိုင္​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။ သင္​တို႔​သည္​ငါ​၏​လူ မ်ိဳး​ေတာ္​ျဖစ္​၍​ငါ​သည္​လည္း​သင္​တို႔​၏ ဘု​ရား​ျဖစ္​လိမ့္​မည္။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 36:33

အ​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က``သင္​တို႔​ကို အ​ျပစ္​အ​ေပါင္း​မွ​သန႔္​စင္​ေစ​သည့္​ကာ​လ ၌ ငါ​သည္​သင္​တို႔​အား​မိ​မိ​တို႔​ၿမိဳ႕​မ်ား တြင္​ျပန္​လည္​ေန​ထိုင္​ခြင့္​ေပး​မည္။ ပ်က္​စီး ယို​ယြင္း​ေသာ​အ​ရာ​မ်ား​ကို​လည္း​ျပန္ လည္​တည္​ေဆာက္​ခြင့္​ေပး​မည္။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 37:25

သူ​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​ဘိုး​ေဘး​မ်ား​ေန​ထိုင္ ခဲ့​ၾက​သည့္​ျပည္​တည္း​ဟူ​ေသာ​ငါ​၏​အ​ေစ ခံ​ယာ​ကုပ္​အား ငါ​ေပး​အပ္​သည့္​ျပည္​တြင္ ေန​ထိုင္​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။ သူ​တို႔​နည္း​တူ​သူ တို႔​၏​သား​သ​မီး​မ်ား​ႏွင့္​အ​ဆက္​အ​ႏြယ္ အ​ေပါင္း​တို႔​သည္​ထို​ျပည္​တြင္​အ​စဥ္​အ​ျမဲ ေန​ထိုင္​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။ ငါ​၏​အ​ေစ​ခံ​ဒါဝိဒ္ ကဲ့​သို႔​ေသာ​ဘု​ရင္​သည္​သူ​တို႔​ကို​အ​စဥ္ အုပ္​စိုး​လိမ့္​မည္။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 37:27

ငါ​သည္​ထို​အ​ရပ္​တြင္​သူ​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ​ကိန္း ဝပ္​၍​သူ​တို႔​၏​ဘု​ရား​ျဖစ္​လိမ့္​မည္။ သူ​တို႔ သည္​လည္း​ငါ​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​ျဖစ္​ၾက​လိမ့္ မည္။-

ေဟာ​ေရွ 11:11

ငွက္​မ်ား​ကဲ့​သို႔​အီ​ဂ်စ္​ျပည္​မွ​လည္း​ေကာင္း၊ ခ်ိဳး​ငွက္​ကဲ့​သို႔​အာ​ရွု​ရိ​ျပည္​မွ​လည္း​ေကာင္း လ်င္​ျမန္​စြာ​ပ်ံ​လာ​ၾက​လိမ့္​မည္။ ငါ​သည္​သူ တို႔​အား​မိ​မိ​တို႔​ေန​ရင္း​ျပည္​သို႔​တစ္​ဖန္​ေခၚ ေဆာင္​လာ​မည္။ ဤ​သည္​ကား​ငါ​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​မိန႔္​ေတာ္​မူ​ေသာ​စ​ကား​ျဖစ္​သ​တည္း။

ေယာ​လ 3:20

ငါ​သည္​အ​သတ္​ခံ​ခဲ့​ရ​ၾက​သူ​မ်ား​အ​တြက္ လက္​စား​ေခ်​မည္။ အ​ျပစ္​ရွိ​သူ​တို႔​အား​ခ်မ္း​သာ​ေပး​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။ သို႔​ရာ​တြင္​ယု​ဒ​ျပည္​ႏွင့္​ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​ကို​မူ​ကား၊ ထာ​ဝ​စဥ္​လူ​တို႔​ေန​ထိုင္​ရာ​ျဖစ္​ေစ​မည္။ ငါ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​လည္း​ဇိ​အုန္​ေတာင္​ေပၚ တြင္ က်ိန္း​ဝပ္​ေတာ္​မူ​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။ ပ​ေရာ​ဖက္​ေယာ​လ​စီ​ရင္​ေရး​ထား​ေသာ အ​နာ​ဂတၱိ​က်မ္း​ၿပီး​၏။

ဝတ္​ျပဳ 26:12

ငါ​သည္​သင္​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ​ရွိ​မည္။ ငါ​သည္​သင္ တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ျဖစ္​၍ သင္​တို႔​သည္​လည္း ငါ​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​ျဖစ္​လိမ့္​မည္။-

ဇာ​ခ​ရိ 10:10

ငါ​သည္​သူ​တို႔​အား​အီ​ဂ်စ္​ျပည္​ႏွင့္​အာ​ရွု​ရိ ျပည္​မွ ျပန္​လည္​ေခၚ​ေဆာင္​ကာ၊မိ​မိ​တို႔​ေန​ရင္း​ျပည္​တြင္ ေန​ရာ​ခ်​ထား​မည္။ သူ​တို႔​အား​ဂိ​လဒ္​ျပည္​ႏွင့္​ေလ​ဗ​ႏုန္​ျပည္​တြင္ လည္း ငါ​ေန​ရာ​ခ်​ထား​မည္။ သို႔​ျဖစ္​၍​လူ​တို႔​ေန​စ​ရာ​ေျမ​မ​ေလာက္ နိုင္​ေအာင္ ရွိ​လိမ့္​မည္။

ဇာ​ခ​ရိ 10:6

``ငါ​သည္​ယု​ဒ​ျပည္​သား​တို႔​ကို​ႀကံ့​ခိုင္ ေစ​၍ ဣ​သ​ေရ​လ​ျပည္​သား​တို႔​ကို​ကယ္​တင္​မည္။ ငါ​သည္​သူ​တို႔​အား​က​႐ု​ဏာ​ထား​၍၊မိ​မိ တို႔ ေန​ရင္း​ဌာ​ေန​သို႔​ျပန္​လည္​ေခၚ​ေဆာင္​လာ မည္။ သူ​တို႔​သည္​ငါ​၏​ပစ္​ပယ္​မွု​ကို​အ​ဘယ္ အ​ခါ​၌​မၽွ မ​ခံ​ရ​ဘူး​သူ​မ်ား​ကဲ့​သို႔​ျဖစ္​လိမ့္​မည္။ ငါ​သည္​သူ​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​ျဖစ္​၍ သူ​တို႔​၏​ဆု​ေတာင္း​ပတၳ​နာ​မ်ား​ကို​နား​ေညာင္း​မည္။

ဇာ​ခ​ရိ 13:9

``ထို​ေနာက္​ငါ​သည္​ေငြ​ကို​မီး​ႏွင့္​ခၽြတ္​သ​ကဲ့ သို႔ အ​သက္​မ​ေသ​ဘဲ​က်န္​ရွိ​ေန​သူ​သုံး​ပုံ တစ္​ပုံ​ကို​သန႔္​စင္​ေစ​မည္။ သူ​တို႔​၏​အ​ကဲ​ကို စမ္း​၍​ၾကည့္​မည္။ ငါ​သည္​ေရႊ​ကို​စမ္း​သပ္​၍ ၾကည့္​သ​ကဲ့​သို႔​သူ​တို႔​ကို​စမ္း​သပ္​ၾကည့္​မည္။ ထို​အ​ခါ​သူ​တို႔​သည္​ငါ့​ထံ​သို႔​ဆု​ေတာင္း ပတၳနာ​ျပဳ​ၾက​လိမ့္​မည္။ ငါ​သည္​လည္း​နား ေညာင္း​မည္။ သူ​တို႔​သည္​ငါ​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္ ျဖစ္​ေၾကာင္း​သူ​တို႔​အား​ငါ​ေဖာ္​ျပ​မည္။ သူ တို႔​က​လည္း​ငါ​သည္​မိ​မိ​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း​ဝန္​ခံ​ၾက​လိမ့္ မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ဇာ​ခ​ရိ 2:11

ထို​အ​ခါ​လူ​မ်ိဳး​ေပါင္း​ေျမာက္​ျမား​စြာ​တို႔ သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ထံ​ေတာ္​သို႔​ခ်ဥ္း​ကပ္ ၾက​လ်က္ ကိုယ္​ေတာ္​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​ျဖစ္​လာ ၾက​လိမ့္​မည္။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​သင္​တို႔​အ​လယ္ တြင္​က်ိန္း​ဝပ္​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။ ငါ့​အား​ကိုယ္ ေတာ္​ေစ​လႊတ္​ေတာ္​မူ​လိုက္​ေၾကာင္း​ကို​လည္း သင္​တို႔​သိ​ၾက​လိမ့္​မည္။-

ဗ်ာဒိတ္ 21:3

ငါ​သည္​ပလႅင္​ေတာ္​မွ​က်ယ္​စြာ​ေသာ​အ​သံ​ကို ၾကား​ရ​၏။ ထို​အ​သံ​က``ယ​ခု​အ​ခါ​၌​ဘု​ရား သ​ခင္​သည္​လူ​သား​တို႔​ထံ​တြင္​က်ိန္း​ဝပ္​ေတာ္ မူ​ၿပီ။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​သူ​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ​ေန​ေတာ္ မူ​မည္။ ထို​သူ​တို႔​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​၏​လူ​စု​ေတာ္ ျဖစ္​ၾက​လိမ့္​မည္။ ဘု​ရား​သ​ခင္​ကိုယ္​ေတာ္​တိုင္ ပင္​လၽွင္​သူ​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ​ရွိ​ေန​ေတာ္​မူ​၍​သူ တို႔​၏​ဘု​ရား​ျဖစ္​မည္။-

ဗ်ာဒိတ္ 21:7

ေအာင္​ျမင္​ေသာ​သူ​သည္​ဤ​က​တိ​ေတာ္​ကို​ခံ​စား ရ​လိမ့္​မည္။ ငါ​သည္​သူ​၏​ဘု​ရား​ျဖစ္​မည္။ သူ​သည္ လည္း​ငါ​၏​သား​ျဖစ္​လိမ့္​မည္။-