ဇာခရိ 8:7 - Myanmar Common Language Zawgyi Version7 ငါအနႏၲတန္ခိုးရွင္ထာဝရဘုရားသည္ မိမိလူမ်ိဳးေတာ္အားသူတို႔ေရာက္ရွိေလ ရာအရပ္မွကယ္ဆယ္၍၊- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္7 ေကာင္းကင္ဗိုလ္ေျခအရွင္ထာဝရဘုရားက ‘ၾကည့္ရႈေလာ့။ ေနထြက္ရာအရပ္၊ ေနဝင္ရာအရပ္တို႔မွ ငါ့လူမ်ိဳးေတာ္တို႔ကို ငါကယ္ႏုတ္မည္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version7 ေကာင္းကင္ဗိုလ္ေျခအရွင္ ထာဝရဘုရား မိန္႔ေတာ္မူသည္ကား၊ ငါ၏လူတို႔ကို အေရွ႕ျပည္မွလည္းေကာင္း၊ အေနာက္ျပည္မွလည္းေကာင္း ငါကယ္တင္၍၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
အေရွ႕မ်က္ႏွာမွသည္အေနာက္မ်က္ႏွာသို႔ တိုင္ေအာင္ လူအေပါင္းတို႔သည္ကိုယ္ေတာ္၏ နာမေတာ္ႏွင့္ဘုန္းတန္ခိုးေတာ္တို႔ကိုေၾကာက္ ရြံ့ေလးစားၾကလိမ့္မည္။ ကိုယ္ေတာ္သည္အရွိန္ ျပင္းသည့္ေခ်ာင္းေရကဲ့သို႔လည္းေကာင္း၊ အဟုန္ ႀကီးသည့္ေလကဲ့သို႔လည္းေကာင္းႂကြလာ ေတာ္မူလိမ့္မည္။
ငါသည္ထိုသူတို႔ကိုေျမာက္အရပ္မွ ေခၚေဆာင္ခဲ့မည္။ ကမၻာေျမႀကီးအစြန္အဖ်ားမ်ားမွစုသိမ္း ခဲ့မည္။ သူတို႔ႏွင့္အတူမ်က္မျမင္မ်ား၊ေျခမစြမ္း မသန္ သူမ်ားသည္လည္းေကာင္း၊ ကိုယ္ဝန္ေဆာင္အမ်ိဳးသမီးမ်ား၊သားဖြားရန္ ေန႔ေစ့လေစ့အမ်ိဳးသမီးမ်ားသည္လည္း ေကာင္း လိုက္ပါလာၾကလိမ့္မည္။ သူတို႔သည္လူမ်ိဳးႀကီးအျဖစ္ျဖင့္ ျပန္လာၾကလိမ့္မည္။
``ငါသည္ယုဒျပည္သားတို႔ကိုႀကံ့ခိုင္ ေစ၍ ဣသေရလျပည္သားတို႔ကိုကယ္တင္မည္။ ငါသည္သူတို႔အားက႐ုဏာထား၍၊မိမိ တို႔ ေနရင္းဌာေနသို႔ျပန္လည္ေခၚေဆာင္လာ မည္။ သူတို႔သည္ငါ၏ပစ္ပယ္မွုကိုအဘယ္ အခါ၌မၽွ မခံရဘူးသူမ်ားကဲ့သို႔ျဖစ္လိမ့္မည္။ ငါသည္သူတို႔၏ဘုရားသခင္ထာဝရ ဘုရားျဖစ္၍ သူတို႔၏ဆုေတာင္းပတၳနာမ်ားကိုနားေညာင္းမည္။