ဇာ​ခ​ရိ 8:23 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²³ ထို​ေန႔​ရက္​ကာ​လ​၌​ယု​ဒ​အ​မ်ိဳး​သား တစ္​ဦး​အား​လူ​မ်ိဳး​ျခား​တစ္​က်ိပ္​က``ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​သင္​ႏွင့္​အ​တူ​ရွိ​ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း ငါ​တို႔​ၾကား​သိ​ရ​ၾက​ေပ​ၿပီ။ သို႔​ျဖစ္​၍ ငါ​တို႔​သည္​သင္​တို႔​ႏွင့္​ဆိုး​တူ​ေကာင္း​ဖက္ ျဖစ္​လို​ၾက​ပါ​သည္' ဟု​ဆို​လိမ့္​မည္'' ဟု မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²³ ေကာင္းကင္​ဗိုလ္ေျခ​အရွင္​ထာဝရဘုရား​က “ထို​ကာလ​၌ ဘာသာစကား​အမ်ိဳးမ်ိဳး​ေျပာဆို​ေသာ​လူမ်ိဳးျခား​ဆယ္​ဦး​သည္ ဂ်ဴး​လူမ်ိဳး​တစ္​ဦး​၏​အဝတ္စြန္း​ကို​ဖမ္းဆြဲ​လ်က္ ‘သင္​တို႔​ႏွင့္အတူ ဘုရားသခင္​ရွိ​သည္​ဟု ၾကားသိ​ရ​ေသာေၾကာင့္ ငါ​တို႔​လည္း သင္​တို႔​ႏွင့္အတူ​လိုက္​မည္’​ဟူ၍ ဆို​ၾက​လိမ့္မည္”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

²³ ထို​ကာ​လ၌ ဘာ​သာ​အ​သီး​အ​သီး​ကို ေျပာ​တတ္​ေသာ လူ​အ​မ်ိဳး​မ်ိဳး​တို႔​တြင္ တစ္​က်ိပ္​ေသာ လူ​တို႔​သည္ ယု​ဒ​လူ​ျဖစ္​ေသာ သူ၏​အ​ဝတ္​စြန္း​ကို​ကိုင္​လ်က္၊ ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္ သင္​ႏွင့္​အ​တူ ရွိ​ေတာ္​မူ​သည္​ဟု အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​သည္ ၾကား​သိ၍၊ သင္​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ လိုက္​ပါ​မည္​ဟု ဆို​ၾက​လိမ့္​မည္​ဟု ေကာင္း​ကင္​ဗိုလ္​ေျခ​အ​ရွင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား မိန္႔​ေတာ္​မူ၏။

ဇာ​ခ​ရိ 8:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 31:41

သင္​ႏွင့္​ႏွစ္​ေပါင္း​ႏွစ္​ဆယ္​ထို​ဒုကၡ​ကို​ခံ​ခဲ့​ရ​ၿပီ။ သင္​၏​သမီး​ႏွစ္​ေယာက္​အ​တြက္​တစ္​ဆယ့္​ေလး​ႏွစ္ အ​လုပ္​လုပ္​ေပး​ခဲ့​ပါ​သည္။ ထို​ေနာက္​ေျခာက္​ႏွစ္ မၽွ​သင္​၏​တိ​ရစၧာန္​တို႔​ကို​ထိန္း​ေက်ာင္း​ခဲ့​ရ​ပါ သည္။ ထို​ကဲ့​သို႔​ေဆာင္​ရြက္​ေပး​သည့္​တိုင္​ေအာင္ သင္​သည္​ကၽြန္ုပ္​၏​အ​ခ​ကို​ဆယ္​ႀကိမ္​မၽွ​ေျပာင္း လဲ​ခဲ့​ပါ​သည္။-

ကမၻာ​ဦး 31:7

သို႔​ေသာ္​လည္း​သူ​သည္​ငါ့​ကို​လွည့္​စား​၍​ငါ ရ​ထိုက္​ေသာ​အ​ခ​ကို​ဆယ္​ႀကိမ္​မၽွ​ေျပာင္း​လဲ ခဲ့​ေလ​ၿပီ။ သို႔​ရာ​တြင္​ငါ့​ကို​နစ္​နာ​ဆုံး​ရွုံး​ေစ ရန္​ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​သူ႔​ကို​အ​ခြင့္​ေပး​ေတာ္ မ​မူ။-

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 2:6

ထို​ေနာက္​ဧ​လိ​ယ​သည္​ဧ​လိ​ရွဲ​အား``ဤ​တြင္ ေန​ရစ္​ပါ​ေလာ့။ ထာ​ဝရ​ဘု​ရား​သည္​ငါ့​အား ေယာ္​ဒန္​ျမစ္​သို႔​ေစ​လႊတ္​ေတာ္​မူ​သည္'' ဟု ဆို​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​ဧ​လိ​ရွဲ​က``အ​ကၽြန္ုပ္​သည္​အ​ရွင္ ႏွင့္​ခြဲ​ခြာ​မည္​မ​ဟုတ္​ေၾကာင္း အ​သက္​ရွင္​ေတာ္​မူ ေသာ​ထာ​ဝရ​ဘု​ရား​ႏွင့္​အ​ရွင့္​အ​ေပၚ​၌ အ​ကၽြန္ုပ္ ထား​ရွိ​သည့္​ေက်း​ဇူး​သစၥာ​ကို​တိုင္​တည္​၍​က်ိန္ ဆို​ပါ​၏'' ဟု​ျပန္​ေျပာ​ေလ​သည္။ သို႔​ျဖစ္​၍ သူ​တို႔​သည္​ဆက္​လက္​ထြက္​ခြာ​သြား​ၾက​၏။-

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 12:18

ဘု​ရား​သ​ခင္​ထံ​ေတာ္​မွ​ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္​သည္ အာ​မ​သဲ​အ​ေပၚ​သို႔​သက္​ေရာက္​ကာ​ေနာင္ အ​ခါ​၌ ရဲ​ေဘာ္​သုံး​က်ိပ္​တို႔​၏​တပ္​မွူး ျဖစ္​လာ​သူ​အာ​မ​သဲ​က၊ ``ေယ​ရွဲ​၏​သား​ဒါ​ဝိဒ္​မင္း၊ကၽြန္​ေတာ္​တို႔​သည္ အ​ရွင္​၏​ဘက္​ေတာ္​သား​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​ပါ​၏။ ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​အ​ရွင္​၏​ဘက္​၌​ရွိ​ပါ​၏။ အ​ရွင္​ႏွင့္​တ​ကြ​အ​ရွင့္​အား​ကူ​ညီ​ၾက​သူ​တို႔ သည္ ေအာင္​ျမင္​ၾက​ပါ​ေစ​ေသာ'' ဟု​ဟစ္​ေအာ္ ေလၽွာက္​ထား​၏။ ဒါ​ဝိဒ္​သည္​ထို​သူ​တို႔​ကို​လက္​ခံ​လ်က္ မိ​မိ တပ္​တြင္​အ​ရာ​ရွိ​မ်ား​အ​ျဖစ္​ခန႔္​အပ္​ေလ​၏။

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 15:9

ထာ​ဝရ​ဘု​ရား​သည္ အာ​သ​ႏွင့္​အ​တူ​ရွိ​ေတာ္ မူ​ေၾကာင္း​ကို​ေတြ႕​ျမင္​ၾက​သ​ျဖင့္ ဧ​ဖ​ရိမ္၊ မ​နာ ေရွ​ႏွင့္​ရွိ​ေမာင္​နယ္​ေျမ​မ်ား​မွ​လူ​အ​ေျမာက္ အ​ျမား​အာ​သ​ဘက္​သို႔​ကူး​ေျပာင္း​၍​သူ​၏ နိုင္​ငံ​ေတာ္​တြင္​လာ​ေရာက္​ေန​ထိုင္​ၾက​၏။ အာ​သ သည္​ဤ​သူ​အ​ေပါင္း​တို႔​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ဗယၤာ မိန္​ႏွင့္​ယု​ဒ​ျပည္​သူ​တို႔​ကို​လည္း​ေကာင္း စု​ေဝး​ရန္​အ​မိန႔္​ထုတ္​ျပန္​ေတာ္​မူ​၏။-

ဧ​သ​တာ 8:17

မင္း​ႀကီး​၏​အ​မိန႔္​ေၾက​ညာ​ခ်က္​ေရာက္​ရွိ သည့္​ျပည္​နယ္​ႏွင့္​ၿမိဳ႕​အ​ေပါင္း​တို႔​တြင္ ယု​ဒ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္ ဝမ္း​ေျမာက္​စြာ စား​ေသာက္​လ်က္​ေပ်ာ္​ပြဲ​ရႊင္​ပြဲ​မ်ား​ကို က်င္း​ပ​ၾက​ကုန္​၏။ အ​ျခား​အ​မ်ိဳး​သား အ​ေျမာက္​အ​ျမား​သည္​ယု​ဒ​အ​မ်ိဳး သား​တို႔​ကို​ေၾကာက္​ေသာ​ေၾကာင့္​ယု​ဒ ဘာ​သာ​သို႔​ကူး​ေျပာင္း​လာ​ၾက​ေလ သည္။

ေယာဘဝတၳဳ 19:3

ဆယ္ႀကိမ္ေျမာက္ေအာင္ငါ့ကို ကဲ့ရဲ့ၾကၿပီ။ ငါ့ကိုမိန္းေမာေတြ ေဝေစျခင္းငွါ အရွက္မရွိဘဲျပဳၾကၿပီ။

ေဒ​သ​နာ 11:2

လူခုနစ္ေယာက္မက၊ ရွစ္ေယာက္တို႔အား ေဝမၽွ ေလာ့။ ေျမေပၚမွာအဘယ္အမွုေရာက္မည္ကို သင္မသိ။

ေဟ​ရွာ​ယ 3:6

သား​ခ်င္း​စု​ဝင္​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​အ​ထဲ​မွ လူ​တစ္​စုံ​တစ္​ေယာက္​ကို​ေရြး​ခ်ယ္​ကာ``ယုတ္​စြ အ​ဆုံး​သင့္​မွာ​အ​ဝတ္​အ​စား​ရွိ​ပါ​ေသး​သည္။ သို႔​ျဖစ္​၍​ယ​ခု​လို​ဒုကၡ​ေရာက္​ခ်ိန္​၌​ငါ​တို႔ ၏​ဦး​စီး​ေခါင္း​ေဆာင္​ျပဳ​လုပ္​ေပး​ပါ'' ဟု​ဆို ၾက​သည့္​အ​ခ်ိန္​က်​ေရာက္​လာ​လိမ့္​မည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 4:1

ထို​အ​ခ်ိန္​က်​ေရာက္​လာ​ေသာ​အ​ခါ အ​မ်ိဳး​သား​တစ္​ေယာက္​လၽွင္ အ​မ်ိဳး​သ​မီး ခု​နစ္​ေယာက္​ဝိုင္း​၍``ကၽြန္​မ​တို႔​သည္​မိ​မိ တို႔​စား​ေရး​ဝတ္​ေရး​အ​တြက္ တာ​ဝန္​ယူ နိုင္​ပါ​သည္။ အိမ္​ေထာင္​မဲ့​ျဖစ္​၍​ကၽြန္​မ​တို႔ အ​ရွက္​မ​ရ​ၾက​ေစ​ရန္ ရွင့္​အား​ကၽြန္​မ​တို႔ ၏​ခင္​ပြန္း​အ​ျဖစ္​ျဖင့္​ေဖာ္​ျပ​ပါ​ရ​ေစ'' ဟု​ေျပာ​ဆို​ၾက​လိမ့္​မည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 45:14

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား တို႔​အား မိန႔္​ေတာ္​မူ​သည္​မွာ ``အီ​ဂ်စ္​ျပည္​ႏွင့္​ဆူ​ဒန္​ျပည္​တို႔​၏​စည္း​စိမ္ ဥစၥာ​မ်ား​ကို​သင္​တို႔​ရ​ရွိ​ၾက​လိမ့္​မည္။ ထြား​ႀကိဳင္း​သည့္​ေသ​ဘ​ျပည္​သား​တို႔​သည္ သင္​တို႔​ထံ​တြင္​ကၽြန္​ခံ​ရၾက​လိမ့္​မည္။ သူ​တို႔​သည္​သံ​ႀကိဳး​အ​ေႏွာင္​အ​ဖြဲ႕​ႏွင့္ သင္​တို႔​ေနာက္​မွ​လိုက္​ရၾက​လိမ့္​မည္။ သူ​တို႔​သည္​သင္​တို႔​၏​ေရွ႕​တြင္​ဦး​ညႊတ္​လ်က္ `ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​သင္​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ​ရွိ​ေတာ္ မူ​ၿပီ။ ကိုယ္​ေတာ္​တစ္​ပါး​တည္း​သာ​လၽွင္​ဘု​ရား​သ​ခင္ ျဖစ္​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 45:24

``သူ​တို႔​သည္​ငါ့​အား​ျဖင့္​သာ​လၽွင္​ေအာင္​ျမင္​မွု​ႏွင့္ ခြန္​အား​စြမ္း​ရည္​ကို​ရ​ရွိ​ေၾကာင္း​ေျပာ​ဆို​ၾက လိမ့္​မည္။ သို႔​ရာ​တြင္​ငါ့​ကို​မုန္း​ေသာ​သူ​အ​ေပါင္း​သည္ အ​သ​ေရ​ပ်က္​ၾက​လိမ့္​မည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 55:5

ယ​ခု​တြင္​နိုင္​ငံ​ျခား​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ကို​သင္​သည္​ဆင့္​ေခၚ​မည္။ အ​ခါ​တစ္​ပါး​က​သူ​တို႔​သည္​သင္​တို႔​ကို မ​သိ​ၾက​ေသာ္​လည္း၊ ယ​ခု​အ​ခါ​၌​မူ​သင္​တို႔​ထံ​သို႔​ေျပး​၍ ဝင္​လာ​ၾက​လိမ့္​မည္။ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏​သန႔္​ရွင္း​ျမင့္​ျမတ္​သည့္ ဘု​ရား​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​ေသာ​သင္​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္၊ဤ​အ​မွု​အ​ရာ​အ​ေပါင္း​ကို ျဖစ္​ပ်က္​ေစ​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။ ငါ​သည္​သင္​တို႔​အား​ဂုဏ္​အ​သ​ေရ​ႏွင့္ ဘုန္း​အ​သ​ေရ​ကို​ေပး​ေတာ္​မူ​မည္။''

ေဟ​ရွာ​ယ 60:14

သင္​တို႔​ကို​ႏွိပ္​စက္​ညႇဥ္း​ဆဲ​သူ​တို႔​၏ သား​ေျမး​မ်ား​သည္​သင့္​ထံ​လာ​ေရာက္​၍ ဦး​ညႊတ္ အ​ေလး​ျပဳ​ၾက​လိမ့္​မည္။ အ​ခါ​တစ္​ပါး​က​သင့္​အား​မ​ထီ​မဲ့​ျမင္ ျပဳ​သူ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္​သင္​၏​ေျခ​ရင္း​၌ ပ်ပ္​ဝပ္ ရွိ​ခိုး​ၾက​လိမ့္​မည္။ သူ​တို႔​သည္​သင့္​အား`ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ၿမိဳ႕​ေတာ္' ဟူ​၍​လည္းေကာင္း၊ `ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏ သန႔္​ရွင္း​ျမင့္​ျမတ္​သည့္​ၿမိဳ႕​ေတာ္​ဇိ​အုန္' ဟူ​၍​လည္း​ေကာင္း​ေခၚ​ေဝၚ​သ​မုတ္​ၾက​လိမ့္ မည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 60:3

လူ​မ်ိဳး​တ​ကာ​တို႔​သည္​သင္​၏ အ​လင္း​ရွိ​ရာ​သို႔​လည္း​ေကာင္း၊ ရွင္​ဘု​ရင္​တို႔​သည္​သင္​၏​တက္​သစ္​စ ေန​အ​႐ုဏ္​ေရာင္​ျခည္​သို႔​လည္း​ေကာင္း လာ​ေရာက္​ၾက​လိမ့္​မည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 66:18

သူ​တို႔​၏​အ​ျပဳ​အ​မူ​အ​က်င့္​အ​ႀကံ​မ်ား​ကို ငါ​သိ​၏။ ငါ​သည္​နိုင္​ငံ​တ​ကာ​မွ​လူ​တို႔​ကို စု​သိမ္း​ရန္​ႂကြ​လာ​ေတာ္​မူ​မည္။ ထို​သူ​တို႔​သည္ စု​ေဝး​မိ​ေသာ​အ​ခါ​ငါ​၏​ဘုန္း​တန္​ခိုး​ေတာ္ မည္​မၽွ​တတ္​စြမ္း​ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း​ကို​ျမင္​ရ လိမ့္​မည္။ မိ​မိ​တို႔​အား​အ​ျပစ္​ဒဏ္​ခတ္​သူ မွာ​ငါ​ပင္​ျဖစ္​ေၾကာင္း​ကို​လည္း​သိ​ရွိ​ၾက လိမ့္​မည္။ သို႔​ရာ​တြင္​ငါသည္​အ​ခ်ိဳ႕​ေသာ​သူ မ်ား​ကို​ခ်မ္း​သာ​ေပး​မည္။-

မိ​ကၡာ​ 5:5

တိုင္း​ျပည္​သည္​လည္း​ၿငိမ္း​ခ်မ္း​သာ​ယာ လိမ့္​မည္။ အာ​ရွု​ရိ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္​ငါ​တို႔​၏​နိုင္​ငံ ကို​တိုက္​ခိုက္​၍ ငါ​တို႔​၏​ခံ​တပ္​မ်ား​ကို​ခ်ိဳး ေဖာက္​ဝင္​ေရာက္​ၾက​ေသာ​အ​ခါ၊ ငါ​တို႔​တြင္ ခြန္​အား​ႀကီး​ေသာ​ေခါင္း​ေဆာင္​မ်ား​ကို​ေစ လႊတ္​၍ ရန္​သူ​တို႔​ကို​ခု​ခံ​တိုက္​ခိုက္​မည္။-

ေဇ​ဖ​နိ 3:19

သင့္​ကို​ညႇင္း​ပန္း​ႏွိပ္​စက္​သူ​မ်ား​အား​ငါ အ​ျပစ္​ဒဏ္ ခတ္​မည့္​အ​ခ်ိန္​ကာ​လ​က်​ေရာက္​လာ​လိမ့္ မည္။ ငါ​သည္​ေျခ​မ​စြမ္း​မ​သန္​သူ​အ​ေပါင္း​ကို ကယ္​ဆယ္​၍၊ ျပည္​ႏွင္​ဒဏ္​သင့္​သူ​မ်ား​ကို​မိ​မိ​တို႔​ျပည္​သို႔ ေခၚ​ေဆာင္​လာ​မည္။ သူ​တို႔​၏​အ​ရွက္​ရ​မွု​ကို​ဂုဏ္​အ​သ​ေရ​ရွိ​မွု အ​ျဖစ္​သို႔​ေျပာင္း​လဲ​ေစ​မည္။ က​မၻာ​သူ​က​မၻာ​သား​တို႔​သူ​တို႔​ကို ခ်ီး​ကူး​ေထာ​မ​နာ​ျပဳ​ၾက​လိမ့္​မည္။

ေတာ​လည္ရာ 14:22

ဤ​သူ​တို႔​အ​နက္​မည္​သူ​မၽွ​ထို​ျပည္​သို႔​မ​ဝင္ ရ။ သူ​တို႔​သည္​ငါ​၏​ေတာက္​ပ​ေသာ​ဘုန္း​အ​သ ေရ​ေတာ္​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ အီ​ဂ်စ္​ျပည္​ႏွင့္​ေတာ ကႏၲာ​ရ​တြင္​ငါ​ျပဳ​ခဲ့​ေသာ​အံ့​ၾသ​ဖြယ္​အ​မွု မ်ား​ကို​လည္း​ေကာင္း​ေတြ႕​ျမင္​ခဲ့​ရ​ေသာ္​လည္း သူ​တို႔​သည္​ငါ့​ကို​အ​ႀကိမ္​ႀကိမ္​မ​ထီ​ေလး​စား ျပဳ​၍​ငါ့​စ​ကား​ကို​လည္း​နား​မ​ေထာင္​ခဲ့​ၾက။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 8:44

ထို​အ​မ်ိဳး​သ​မီး​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​၏​ေနာက္​က ကပ္​လိုက္​လ်က္​အ​ဝတ္​ေတာ္​ပန္း​ဖြား​ကို​တို႔​ထိ ေလ​၏။ ထို​ခ​ဏ​၌​ေသြး​သြန္​နာ​ေပ်ာက္​သြား​၏။-

တမန္ေတာ္ 19:12

လူ​တို႔​သည္​ေပါ​လု​ကိုင္​တြယ္​အ​သုံး​ျပဳ​သည့္ ပ​ဝါ၊ အ​ဝတ္​အ​ထည္​စ​သည္​တို႔​ကို​ပင္​သူ​နာ မ်ား​ႏွင့္​နတ္​မိစၧာ​ပူး​ဝင္​သူ​မ်ား​ထံ​ေဆာင္​ယူ သြား​သ​ျဖင့္ သူ​နာ​တို႔​သည္​ေရာ​ဂါ​မ်ား​ေပ်ာက္ ကင္း​၍​နတ္​မိစၧာ​တို႔​သည္ မိ​မိ​တို႔​ပူး​ဝင္​သူ​ထံ မွ​ထြက္​ခြာ​သြား​ၾက​၏။-

၁ ေကာရိန္သု 14:25

သူ​၏​စိတ္​ႏွ​လုံး​စစ္​ေၾကာ​စီ​ရင္​ျခင္း​ကို​ခံ​ရ လ်က္​သူ​၏​လၽွို႔​ဝွက္​ေသာ​အ​ႀကံ​အ​စည္​မ်ား သည္​ေပၚ​လြင္​သ​ျဖင့္ ``သင္​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ​ဧ​ကန္ အ​မွန္​ဤ​အ​ရပ္​တြင္​ဘု​ရား​သ​ခင္​ရွိ​ေတာ္​မူ ပါ​သည္​တ​ကား'' ဟု​ထုတ္​ေဖာ္​ဝန္​ခံ​ကာ​ဘု​ရား သ​ခင္​ကို​ပ်ပ္​ဝပ္​ရွိ​ခိုး​လိမ့္​မည္။

ေယာ​ရွု 8:35

ေယာ​ရွု​သည္​အ​မ်ိဳး​သ​မီး​ႏွင့္​က​ေလး​မ်ား၊ သူ​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ​ေန​ထိုင္​ေသာ​လူ​မ်ိဳး​ျခား မ်ား​အ​ပါ​အ​ဝင္ ဣ​သ​ေရ​လ​အမ်ိဳး​သား အ​ေပါင္း​တို႔​ေရွ႕​၌​ေမာ​ေရွ​ေပး​ေသာ​ပညတ္ ရွိ​သ​မၽွ​ကို​ဖတ္​ရြတ္​ေလ​သည္။-