ဇာ​ခ​ရိ 7:7 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁷ ဤ​ကား​ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​ေကာင္း​စား​စည္​ပင္ လ်က္​ေန​ခ်ိန္​၌ ေရွး​ပ​ေရာ​ဖက္​မ်ား​အား​ျဖင့္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ေပး​ေတာ္​မူ​ေသာ​ဗ်ာ​ဒိတ္ ေတာ္​ျဖစ္​၏။ ထို​အ​ခါ​ၿမိဳ႕​ပတ္​ဝန္း​က်င္​ေက်း ရြာ​မ်ား​တြင္​သာ​လၽွင္​လူ​အ​ေျမာက္​အ​ျမား ေန​ထိုင္​ၾက​သည္​မ​ဟုတ္။ ေတာင္​ဘက္​ေဒ​သ ႏွင့္​အ​ေနာက္​ဘက္​ရွိ​ေတာင္​ေျခ​ေဒ​သ​မ်ား တြင္​လည္း​ေန​ထိုင္​ၾက​ေလ​သည္။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁷ ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​ႏွင့္ အနီး​ဝန္းက်င္​ရွိ​ၿမိဳ႕႐ြာ​မ်ား​၌ လူ​အမ်ား​စိုးရိမ္ေၾကာင့္ၾကမႈ​ကင္း​စြာ​ေနထိုင္​ၾက​ရ​စဥ္က​၊ ေနေဂ့​အရပ္​ႏွင့္​ေျမနိမ့္ေဒသ​တြင္ လူသူ​ေနထိုင္​ေသး​စဥ္က ထာဝရဘုရား​သည္ ေရွး​ပေရာဖက္​တို႔​မွတစ္ဆင့္ ဤ​စကား​တို႔​ကို​မိန႔္​ေတာ္မူ​ခဲ့​ရ​သည္ မ​ဟုတ္​ေလာ’​ဟူ၍ ေျပာၾကား​ေလာ့​”​ဟု မိန႔္ဆို​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁷ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​မ​ပ်က္၊ စည္​ပင္၍ ပတ္​လည္၌​ရွိ​ေသာ ၿမိဳ႕​ရြာ၊ ေတာင္​မ်က္​ႏွာ​အ​ရပ္​ႏွင့္ ေျမ​ညီ​ေသာ​အ​ရပ္၌ လူ​မ်ား​ေသး​ေသာ​အ​ခါ၊ ေရွး​ပ​ေရာ​ဖက္​တို႔​ျဖင့္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ေႂကြး​ေၾကာ္​ေတာ္​မူ​ေသာ အ​မိန္႔​ေတာ္​ျပည့္​စုံ​ၿပီ မ​ဟုတ္​ေလာ​ဟု မိန္႔​ေတာ္​မူ၏။

ဇာ​ခ​ရိ 7:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေဟ​ရွာ​ယ 55:3

``အို ငါ​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္၊ငါ့​စ​ကား​ကို​နား​ေထာင္​၍ ငါ့​ထံ​သို႔​လာ​ၾက​ေလာ့။ ဤ​သို႔​ျပဳ​လၽွင္​သင္​တို႔​သည္​အ​သက္​ရွင္​ခြင့္ ရ​ရွိ​ၾက​လိမ့္​မည္။ ငါ​သည္​သင္​တို႔​ႏွင့္​ထာ​ဝ​ရ​ပ​ဋိ​ညာဥ္​ျပဳ​ၿပီး​လၽွင္၊ ဒါ​ဝိဒ္​အား​က​တိ​ထား​ခဲ့​သည့္​ေကာင္း​ခ်ီး မဂၤ​လာ​မ်ား​ကို​သင္​တို႔​အား​ခ်​ေပး​မည္။

ေယ​ရ​မိ 13:19

ေတာင္​ဘက္​ယု​ဒ​ၿမိဳ႕​တို႔​သည္​အ​ဝိုင္း​ခံ​လ်က္ ရွိ​၏။ ယင္း​တို႔​ထံ​သို႔​အ​ဘယ္​သူ​မၽွ​မ​သြား နိုင္။ ယု​ဒ​ျပည္​သား​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္​အ​ဖမ္း ခံ​ရ​ၾက​ေလ​ၿပီ။ သူ​တို႔​အား​လုံး​ပင္​ျပည္​ႏွင္ ဒဏ္​သင့္​ၾက​ေလ​ကုန္​ၿပီ'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ေယ​ရ​မိ 17:26

လူ​တို႔​သည္​ယု​ဒ​ၿမိဳ႕​မ်ား​ႏွင့္​ေယ​႐ု​ရွ​လင္ ၿမိဳ႕​ပတ္​ဝန္း​က်င္​ေက်း​ရြာ​မ်ား​မွ​လာ​ေရာက္ ၾက​လိမ့္​မည္။ သူ​တို႔​သည္​ဗယၤာ​မိန္​နယ္​ေျမ၊ ေတာင္​ေျခ​ေဒ​သ​မ်ား၊ ေတာင္​တန္း​ေဒ​သ​မ်ား ႏွင့္​ယု​ဒ​ျပည္​ေတာင္​ပိုင္း​နယ္​ေျမ​မွ​လာ​ေရာက္ ၾက​လိမ့္​မည္။ သူ​တို႔​သည္​မီး​ရွို႔​ရာ​ပူ​ေဇာ္​သကာ ႏွင့္​ယဇ္​မ်ား​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ဂ်ဳံ​စ​ပါး​ပူ​ေဇာ္ သကာ​မ်ား၊ နံ့​သာ​ေပါင္း​ႏွင့္​ေက်း​ဇူး​ေတာ္​ခ်ီး မြမ္း​ရာ​ယဇ္​တို႔​ကို​လည္း​ေကာင္း ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ၏​အိမ္​ေတာ္​သို႔​ယူ​ေဆာင္​လာ​ၾက​လိမ့္​မည္။-

ေယ​ရ​မိ 22:21

သင္​တို႔​ေကာင္း​စား​စဥ္​အ​ခါ​က​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​သည္ သင္​တို႔​အား​သ​တိ​ေပး​ခဲ့​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​သင္​တို႔​သည္​နား​မ​ေထာင္​ခဲ့​ၾက။ သင္​တို႔​သည္​ငယ္​စဥ္​အ​ခါ​မွ​စ​၍​ဤ အ​တိုင္း​ပင္ ျပဳ​ခဲ့​ၾက​၏။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​စ​ကား​ကို​အ​ဘယ္​အ​ခါ​၌​မၽွ နား​မ​ေထာင္​လို​ၾက။

ေယ​ရ​မိ 32:44

လူ​တို႔​သည္​လယ္​ယာ​မ်ား​ကို​ဝယ္​ယူ​ကာ စာ ခ်ဳပ္​မ်ား​ကို​အ​သိ​သက္​ေသ​တို႔​ေရွ႕​တြင္​လက္ မွတ္​ေရး​ထိုး​၍​ခ်ိပ္​တံ​ဆိပ္​ခတ္​ႏွိပ္​ၾက​လိမ့္ မည္။ သူ​တို႔​သည္​ဤ​အမွု​တို႔​ကို​ဗယၤာ​မိန္​နယ္ ႏွင့္​ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​နီး​နား​ပတ္​ဝန္း​က်င္​ရွိ ေက်း​ရြာ​မ်ား​၌​လည္း​ေကာင္း၊ ယု​ဒ​ၿမိဳ႕​ရြာ မ်ား၊ ေတာင္​ေပၚ​ေဒ​သ၊ ေတာင္​ေျခ​ေဒ​သ​ႏွင့္ ေတာင္​ဘက္​ယု​ဒ​ျပည္​၌​လည္း​ေကာင္း​ျပဳ ၾက​လိမ့္​မည္။ ငါ​သည္​လူ​တို႔​အား​မိ​မိ​တို႔ ျပည္​သို႔​ျပန္​လည္​ပို႔​ေဆာင္​မည္။ ငါ​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏'' ဟု​မိန႔္​ႁမြက္​ေတာ္ မူ​၏။

ေယ​ရ​မိ 33:13

ေတာင္​ေပၚ​ေဒ​သ၊ ေတာင္​ေျခ​ေဒ​သ​ႏွင့္​ယု​ဒ ျပည္​ေတာင္​ဘက္​ေဒ​သ​တို႔​၌​ရွိ​ေသာ​ၿမိဳ႕​မ်ား ႏွင့္​ဗယၤာ​မိန္​နယ္​ေျမ​တြင္​လည္း​ေကာင္း၊ ေယ​႐ု ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​နီး​နား​ပတ္​ဝန္း​က်င္​မွ​ေက်း​ရြာ မ်ား​ႏွင့္​ယု​ဒ​ၿမိဳ႕​မ်ား​၌​လည္း​ေကာင္း သိုး ထိန္း​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​သိုး​မ်ား​ကို​တစ္​ဖန္ ေရ​တြက္​လ်က္​ေန​ၾက​လိမ့္​ဦး​မည္။ ဤ​ကား ငါ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ႁမြက္​ဟ​သည့္​စ​ကား ျဖစ္​၏'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ေယ​ရ​မိ 44:4

ငါ​သည္​မိ​မိ​၏​အ​ေစ​ခံ​ပ​ေရာ​ဖက္​မ်ား​ကို သင္​တို႔​ထံ​သို႔ အ​ဖန္​ဖန္​အ​ထပ္​ထပ္​ေစ​လႊတ္ ခဲ့​၏။ သူ​တို႔​က​လည္း​သင္​တို႔​အား​ငါ​မုန္း ထား​စက္​ဆုပ္​သည့္​အ​မွု​ကို​မ​ျပဳ​ရန္​ေျပာ ၾကား​ခဲ့​ၾက​၏။-

ေယ​ရ​မိ 7:23

သို႔​ရာ​တြင္​ငါ​သည္​သူ​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္ ျဖစ္​၍​သူ​တို႔​သည္​လည္း ငါ​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္ ျဖစ္​စိမ့္​ေသာ​ငွာ​ငါ့​စ​ကား​ကို​နား​ေထာင္​ၾက ရန္​ကို​မူ​ငါ​ပ​ညတ္​ခဲ့​၏။ အ​စ​စ​အ​ရာ​ရာ အ​ဆင္​ေျပ​ေရး​အ​တြက္ ငါ​ခ်​ေပး​သည့္ လမ္း​စဥ္​အ​တိုင္း​လိုက္​ေလၽွာက္​ျပဳ​က်င့္ ၾက​ရန္​ငါ​မွာ​ၾကား​ခဲ့​၏။-

ေယ​ရ​မိ 7:5

``သင္​တို႔​ေန​ထိုင္​မွု​တို႔​ကို​ျပဳ​ျပင္​ေျပာင္း​လဲ ေစ​ၾက​ေလာ့။ ယ​ခု​ျပဳ​ေသာ​အ​က်င့္​တို႔​ကို မ​ျပဳ​ေတာ့​ႏွင့္။ သင္​တို႔​အ​ခ်င္း​ခ်င္း​ဆက္​ဆံ ရာ​တြင္​တ​ရား​မၽွ​တ​မွု​ရွိ​ေစ​ၾက​ေလာ့။-

ဇာ​ခ​ရိ 7:12

စိတ္​ႏွ​လုံး​ကို​ေက်ာက္​ကဲ့​သို႔​မာ​ေက်ာ​ေစ ၾက​၏။ သူ​တို႔​သည္​ေရွး​ပ​ေရာ​ဖက္​မ်ား​အား ျဖင့္​ငါ​ေပး​အပ္​ခဲ့​သည့္​သြန္​သင္​ခ်က္​မ်ား ကို​နား​မ​ေထာင္​သ​ျဖင့္ အ​နႏၲ​တန္​ခိုး​ရွင္ ငါ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ျပင္း​စြာ​အ​မ်က္ ထြက္​ခဲ့​သည္။-

ဇာ​ခ​ရိ 7:6

စား​ပြဲ​ေသာက္​ပြဲ​က်င္း​ပ​ၾက​သည္​မွာ​လည္း မိ​မိ​တို႔​အာ​သာ​ခ်င္​ရဲ​ေျပ​ေစ​ရန္​သာ​လၽွင္ ျဖစ္​ေပ​သည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ဇာ​ခ​ရိ 7:8

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ဇာ​ခ​ရိ​အား ဤ​သို႔ ဗ်ာ​ဒိတ္​ေပး​ေတာ္​မူ​၏။-

တ​ရား​ေဟာရာ 34:3

ယု​ဒ​ျပည္​နယ္​ေတာင္​ပိုင္း၊ ေဇာ​ရ​ၿမိဳ႕​မွ​စြန္ ပ​လြံ​ပင္​ၿမိဳ႕​ဟု​ေခၚ​တြင္​ေသာ ေယ​ရိ​ေခါ​ၿမိဳ႕ အ​ထိ​က်ယ္​ျပန႔္​သည့္​လြင္​ျပင္​မွ​စ​၍ တစ္ ျပည္​လုံး​ကို​ေမာ​ေရွ​အား​ျပ​ေတာ္​မူ​၏။-