ဇာ​ခ​ရိ 7:5 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁵ ကိုယ္​ေတာ္​က``ျပည္​သူ​မ်ား​ႏွင့္​ယဇ္​ပု​ေရာ ဟိတ္​တို႔​သည္​ႏွစ္​ေပါင္း​ခု​နစ္​ဆယ္​ပတ္​လုံး၊ ပဥၥ​မ​လ​ႏွင့္​သတၱ​မ​လ​တို႔​တြင္​အ​စာ​ေရွာင္ ၍​ဝမ္း​နည္း​ေၾက​ကြဲ​သည့္​အ​မွတ္​လကၡ​ဏာ ကို​ျပ​ခဲ့​ၾက​သည္​မွာ​ငါ့​အား​ဂုဏ္​ျပဳ​ခ်ီး ကူး​ရန္​မ​ဟုတ္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁵ “ျပည္သူျပည္သား​အေပါင္း​ႏွင့္ ယဇ္ပုေရာဟိတ္​တို႔​အား ‘ဤ​ႏွစ္​ေပါင္း​ခုနစ္ဆယ္​ပတ္လုံး ပၪၥမ​လ​ႏွင့္ သတၱမ​လ​တို႔​တြင္ သင္​တို႔ အစာေရွာင္​ငိုေႂကြးျမည္တမ္း​ခဲ့​ၾက​သည္​မွာ ငါ့​အဖို႔ အစာေရွာင္​ျခင္း အမွန္တကယ္​ဟုတ္​ခဲ့​သေလာ​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁵ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​တို႔​ႏွင့္ ျပည္​သူ​ျပည္​သား​အ​ေပါင္း​တို႔​အား သင္​ဆင့္​ဆို​ရ​မည္​မွာ၊ အ​ႏွစ္​ခု​နစ္​ဆယ္​ပတ္​လုံး သင္​တို႔​သည္ ပ​ဥၥ​မ​လ​ႏွင့္ သ​တၱ​မ​လ​တြင္ အ​စာ​ေရွာင္၍ ငို​ေႂကြး​ျမည္​တမ္း​ေသာ​အ​ခါ၊ အ​ကယ္​စင္​စစ္ ငါ့​အ​လို​ရွိ​သည္​အ​တိုင္း ငါ့​အား အ​စာ​ေရွာင္​ၾက​သ​ေလာ။

ဇာ​ခ​ရိ 7:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 25:23

ဤ​အ​ေၾကာင္း​ကို​ၾကား​သိ​ၾက​ေသာ​အ​ခါ အ​ညံ့​မ​ခံ​အ​ရွုံး​မ​ေပး​ခဲ့​ၾက​သူ​ယု​ဒ​တပ္​မွူး မ်ား​ႏွင့္​စစ္​သူ​ရဲ​တို႔​သည္ မိ​ဇ​ပါ​ၿမိဳ႕​ရွိ​ေဂ​ဒ​လိ ထံ​ဝင္​ေရာက္​လာ​ၾက​၏။ ထို​တပ္​မွူး​မ်ား​မွာ နာ​သနိ​၏​သား​ဣ​ရွ​ေမ​လ၊ ကာ​ရာ​၏​သား ေယာ​ဟ​နန္၊ ေန​ေတာ​ဖတ္​ၿမိဳ႕​သား​တာ​ႏု​မက္ ၏​သား​စ​ရာ​ယ​ႏွင့္​မာ​ခ​သိ​ၿမိဳ႕​သား​ေယ ဇ​နိ​တို႔​ျဖစ္​ၾက​၏။-

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 25:25

သို႔​ရာ​တြင္​သတၱမ​လ​သို႔​ေရာက္​ေသာ​အ​ခါ​မင္း မ်ိဳး​မင္း​ႏြယ္​ျဖစ္​သူ ဧ​လိ​ရွ​မာ​၏​ေျမး၊ နာ​သ​နိ ၏​သား၊ ဣ​ရွ​ေမ​လ​သည္​လူ​တစ္​က်ိပ္​ႏွင့္​မိ​ဇ​ပါ ၿမိဳ႕​သို႔​သြား​ၿပီး​လၽွင္ ေဂ​ဒ​လိ​ကို​လုပ္​ႀကံ​ေလ သည္။ သူ​သည္​ေဂ​ဒ​လိ​ႏွင့္​အ​တူ​ရွိ​ေန​သည့္ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​မ်ား​ႏွင့္ ဗာ​ဗု​လုန္ အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ကို​လည္း​သတ္​ျဖတ္​လိုက္​၏။-

ေဟ​ရွာ​ယ 43:23

သင္​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​မီး​ရွို႔​ပူ​ေဇာ္​ရာ​သိုး​မ်ား​ကို ငါ့​ထံ​သို႔​မ​ယူ​ေဆာင္​ခဲ့​ၾက။ သင္​တို႔​၏​ယဇ္​မ်ား​ျဖင့္​ဂုဏ္​ျပဳ​ခ်ီး​ေျမႇာက္​ျခင္း ခံ​ရ​သူ​မွာ​လည္း​ငါ​မ​ဟုတ္။ ငါ​သည္​ပူ​ေဇာ္​သကာ​မ်ား​ကို​ေတာင္း​ဆို​ျခင္း အား​ျဖင့္ သင္​တို႔​အား​ဝန္​မ​ေလး​ေစ​ပါ။ ေမႊး​ႀကိဳင္​ေသာ​နံ့​သာ​ေပါင္း​ကို ေတာင္း​ဆို​ျခင္း​အား​ျဖင့္​လည္း​သင္​တို႔​စိတ္​ကို မ​ၿငီး​ေငြ႕​ေစ​ပါ။

ေဟ​ရွာ​ယ 58:3

သူ​တို႔​က``အ​ကယ္​၍​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ ငါ​တို႔​ကို​အ​ဘယ္​အ​ခါ​၌​မၽွ​ျမင္​ေတာ္​မ မူ​လၽွင္ ငါ​တို႔​အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​အ​စာ​ေရွာင္ ၾက​ပါ​ေတာ့​မည္​နည္း။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ငါ​တို႔ ႏွိမ့္​ခ်​သည္​ကို​ျမင္​ေတာ္​မ​မူ​လၽွင္ အ​ဘယ္ ေၾကာင့္​ငါ​တို႔​ဒုကၡ​ခံ​ၾက​ပါ​မည္​နည္း'' ဟု ဆို​ၾက​၏။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က​သူ​တို႔​အား``အ​ျဖစ္​မွန္ မွာ​သင္​တို႔​သည္​အ​စာ​ေရွာင္​လ်က္​ေန​စဥ္​၌ ပင္​ကိုယ္​က်ိဳး​ရွာ​လ်က္ မိ​မိ​တို႔​ငယ္​သား မ်ား​ကို​လည္း​ႏွိပ္​စက္​ညႇင္း​ဆဲ​ၾက​၏။-

ေယ​ရ​မိ 25:11

ဤ​ျပည္​တစ္​ခု​လုံး​သည္​ယို​ယြင္း​ပ်က္​စီး​လ်က္ က်န္​ရစ္​ကာ ရွု​ျမင္​ရ​သူ​တို႔​ထိတ္​လန႔္​ဖြယ္​ရာ ျဖစ္​လိမ့္​မည္။ ပတ္​ဝန္း​က်င္​ရွိ​လူ​မ်ိဳး​အ​ေပါင္း တို႔​သည္​လည္း အ​ႏွစ္​ခု​နစ္​ဆယ္​တိုင္​တိုင္​ဗာ ဗု​လုန္​ဘုရင္​၏​အ​ေစ​ကို​ခံ​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။-

ေယ​ရ​မိ 29:10

``ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က`ဗာ​ဗု​လုန္​ၿမိဳ႕​၏​သက္​တမ္း အ​ႏွစ္​ခု​နစ္​ဆယ္​ေစ့​ေသာ​အ​ခါ ငါ​သည္​သင္ တို႔​အား​ျပန္​လည္​ၾကည့္​ရွု​မည္။ ငါ​၏​က​တိ​ေတာ္ ရွိ​သည့္​အ​တိုင္း​သင္​တို႔​၏​ျပည္​သို႔​ျပန္​လည္ ပို႔​ေဆာင္​မည္။-

ေယ​ရ​မိ 52:12

ဗာ​ဗု​လုန္​ဘု​ရင္​ေန​ဗု​ခဒ္​ေန​ဇာ​နန္း​စံ​တစ္ ဆယ့္​ကိုး​ႏွစ္​ေျမာက္၊ ပဥၥ​မ​လ​ဆယ္​ရက္​ေန႔​၌ မင္း​ႀကီး​၏​အ​တိုင္​ပင္​ခံ​အ​မတ္​ႏွင့္​အ​ေစာင့္ တပ္​မ​ေတာ္​မွူး​ေန​ဗု​ဇ​ရ​ဒန္​သည္ ေယ​႐ု​ရွ လင္​ၿမိဳ႕​သို႔​ဝင္​ေရာက္​လာ​၏။-

ဒံ​ေယ​လ 9:2

သူ​၏​နန္း​စံ​ပ​ထ​မ​ႏွစ္​၌​ငါ​ဒံ​ေယ​လ​သည္ က်မ္း​စာ​ေတာ္​မ်ား​ကို​ေလ့​လာ​ကာ​ပ​ေရာ ဖက္​ေယ​ရ​မိ​အား ဘု​ရား​သခင္​မိန႔္​ေတာ္​မူ သည္​အ​တိုင္း​အ​ႏွစ္​ခု​နစ္​ဆယ္​တိုင္​တိုင္ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​ပ်က္​စီး​ရ​မည္​အ​ေၾကာင္း ကို​စဥ္း​စား​ဆင္​ျခင္​လ်က္​ေန​၏။-

ေဟာ​ေရွ 7:14

သူ​တို႔​သည္​အ​မွန္​တ​ကယ္​ယုံ​ၾကည္​စိတ္ ျဖင့္​ဆု​မ​ေတာင္း​ၾက။ ကိုယ္​ကို​လွဲ​ခ်​၍​ဟစ္ ေအာ္​ျမည္​တမ္း​ၾက​၏။ သူ​တို႔​သည္​ဆန္​စ​ပါး ႏွင့္​စ​ပ်စ္​ရည္​ရ​ရွိ​ရန္​ဆု​ေတာင္း​ေသာ​အ​ခါ ႐ုပ္​တု​ကိုး​ကြယ္​သူ​တို႔​ကဲ့​သို႔​မိ​မိ​ကိုယ္​ကို အ​နာ​တ​ရ​ျဖစ္​ေစ​ၿပီး​မွ​ေတာင္း​တတ္​ၾက ၏။ သူ​တို႔​သည္​ငါ့​အား​ပုန္​ကန္​ၾက​ၿပီ တ​ကား။-

ဇာ​ခ​ရိ 1:12

ထို​ေနာက္​ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​က``အို အ​နႏၲ​တန္​ခိုး ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​ႏွင့္​ယု​ဒ ၿမိဳ႕​တို႔​အား​ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​အ​မ်က္​ထြက္​ေတာ္ မူ​သည္​မွာ ယ​ခု​အ​ႏွစ္​ခု​နစ္​ဆယ္​ရွိ​ပါ​ၿပီ။ ထို​ၿမိဳ႕​အား​က​႐ု​ဏာ​မ​ျပ​ဘဲ​အ​ဘယ္​မၽွ ၾကာ​ေန​ေတာ္​မူ​ပါ​ဦး​မည္​နည္း'' ဟု​ေလၽွာက္​၏။

ဇာ​ခ​ရိ 7:4

ငါ့​အား​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ေပး​ေတာ္​မူ​ေသာ ဗ်ာ​ဒိတ္​ေတာ္​ကား​ဤ​သို႔​တည္း။-

ဇာ​ခ​ရိ 7:6

စား​ပြဲ​ေသာက္​ပြဲ​က်င္း​ပ​ၾက​သည္​မွာ​လည္း မိ​မိ​တို႔​အာ​သာ​ခ်င္​ရဲ​ေျပ​ေစ​ရန္​သာ​လၽွင္ ျဖစ္​ေပ​သည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ဇာ​ခ​ရိ 8:19

``စ​တုတၳ၊ ပဥၥ​မ၊ သတၱ​မ​ႏွင့္​ဒ​သ​မ​လ​မ်ား တြင္​က်င္း​ပ​သည့္​အ​စာ​ေရွာင္​သည့္​ပြဲ​ေတာ္ မ်ား​သည္ ယု​ဒ​ျပည္​သား​အ​တြက္​ရႊင္​လန္း ဝမ္း​ေျမာက္​ဖြယ္​ျဖစ္​လာ​လိမ့္​မည္။ သင္​တို႔ သည္​အ​မွန္​တ​ရား​ႏွင့္​ၿငိမ္း​ခ်မ္း​သာ​ယာ မွု​ကို​ႏွစ္​သက္​ျမတ္​နိုး​ရ​ၾက​မည္'' ဟု မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ရွင္မႆဲ 23:5

မိ​မိ​တို႔​ျပဳ​လုပ္​သ​မၽွ​ေသာ​အ​ရာ​တို႔​ကို​လူ​ျမင္ သာ​ေအာင္​ျပဳ​လုပ္​တတ္​ၾက​၏။ မိ​မိ​တို႔​န​ဖူး​ႏွင့္ လက္​ေမာင္း​မ်ား​ေပၚ​တြင္​က်မ္း​စာ​လက္​ဖြဲ႕​မ်ား​ကို အ​ျပား​ႀကီး​ျပဳ​လုပ္​၍​ဝတ္​ဆင္​တတ္​ၾက​၏။ ဝတ္​လုံ အ​ၿမိတ္​မ်ား​ကို​ရွည္​လ်ား​စြာ​ခ်ဳပ္​ထား​တတ္​ၾက​၏။-

ရွင္မႆဲ 6:16

``သင္​တို႔​သည္​အ​စာ​ေရွာင္​ၾက​ေသာ​အ​ခါ သူ​ေတာ္ ေကာင္း​ေယာင္​ေဆာင္​သူ​တို႔​ကဲ့​သို႔ ညႇိုး​ငယ္​ေသာ​အ​သြင္ ကို​မ​ေဆာင္​ၾက​ႏွင့္။ ထို​သူ​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​အ​စာ ေရွာင္​လ်က္​ေန​ေၾကာင္း​ထင္​ေပၚ​ေစ​လို​သ​ျဖင့္ ဆာ​ေလာင္ မြတ္​သိပ္​ေသာ​အ​မူ​အ​ရာ​ျဖင့္​သြား​လာ​တတ္​ၾက​၏။ အ​မွန္​အ​ကန္​သင္​တို႔​အား​ငါ​ဆို​သည္​ကား ထို သူ​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​ခံ​စား​လို​သည့္​အ​က်ိဳး​ကို အ​ျပည့္​အ​ဝ​ခံ​စား​ရ​ၾက​ၿပီ။-

ရွင္မႆဲ 6:2

``ထို​ေၾကာင့္​သင္​သည္​လွူ​ဒါန္း​ေသာ​အ​ခါ​သူ​ေတာ္ ေကာင္း​ေယာင္​ေဆာင္​သူ​တို႔​ကဲ့​သို႔ တ​ရား​ဇ​ရပ္​မ်ား ႏွင့္​လမ္း​ဆုံ​လမ္း​ခြ​မ်ား​တြင္​မိ​မိ​တို႔​ကိုယ္​ကို​ထင္ ေပၚ​ေအာင္​မ​ျပဳ​ၾက​ႏွင့္။ သူ​တို႔​သည္​လူ​မ်ား​၏ အ​ခ်ီး​အ​မြမ္း​ကို​ခံ​လို​၍​ဤ​သို႔​ျပဳ​ၾက​ျခင္း ျဖစ္​၏။ အ​မွန္​အ​ကန္​သင္​တို႔​အား​ငါ​ဆို​သည္ ကား​ထို​သူ​တို႔​ခံ​စား​လို​သည့္​အ​က်ိဳး​ကို ခံ​စား​ရ​ၾက​၏။-

ရွင္မႆဲ 6:5

``သင္​သည္​ဆု​ေတာင္း​ပတၳ​နာ​ျပဳ​ေသာ​အ​ခါ သူ​ေတာ္ ေယာင္​ေဆာင္​သူ​တို႔​ကဲ့​သို႔​မ​ျပဳ​ၾက​ႏွင့္။ ထို​သူ​တို႔​သည္ လူ​မ်ား​ျမင္​သာ​ေအာင္​တ​ရား​ဇ​ရပ္​မ်ား​ႏွင့္​လမ္း​ဆုံ လမ္း​ခြ​မ်ား​မွာ​ရပ္​လ်က္​ဆု​ေတာင္း​ပတၳ​နာ​ျပဳ​တတ္ ၾက​၏။ အ​မွန္​အ​ကန္​သင္​တို႔​အား​ငါ​ဆို​သည္​ကား ထို​သူ​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​ခံ​စား​လို​သည့္​အ​က်ိဳး​ကို ခံ​စား​ရ​ၾက​ၿပီ။-

၁ ေကာရိန္သု 10:31

သင္​တို႔​သည္​စား​သည္​ျဖစ္​ေစ၊ အ​ဘယ္​အ​မွု ကို​ျပဳ​သည္​ျဖစ္​ေစ ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ဘုန္း အ​သ​ေရ​ေတာ္​အ​တြက္​ျပဳ​ၾက​ေလာ့။-

၂ ေကာရိန္သု 5:15

ကိုယ္​ေတာ္​သည္​လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​အ​တြက္ အ​ေသ​ခံ​ျခင္း​မွာ​လူ​တို႔​သည္​အ​သက္​ရွင္​စဥ္ ကိုယ္​က်ိဳး​အ​တြက္​ဆက္​လက္​၍​အ​သက္​မ​ရွင္ ၾက​ေတာ့​ဘဲ မိ​မိ​တို႔​အ​တြက္​အ​သက္​ကို​စြန႔္ ေတာ္​မူ​ၿပီး​ေနာက္​ေသ​ျခင္း​မွ​ရွင္​ျပန္​ထ​ေျမာက္ ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​ရွင္​၏​အ​ဖို႔​အ​သက္​ရွင္​ၾက ေစ​ရန္​ျဖစ္​ေပ​သည္။

ေကာ​ေလာ​သဲ 3:23

အ​ဘယ္​အ​မွု​ကို​ျပဳ​သည္​မ​ဆို​သင္​တို႔​သည္ လူ​၏​အ​လို​ကို​မ​ဟုတ္​ဘဲ သ​ခင္​ဘု​ရား​၏ အ​လို​ကို​ေဆာင္​ရြက္​သ​ကဲ့​သို႔​အ​စြမ္း​ရွိ သ​မၽွ​ျဖင့္​လုပ္​ေဆာင္​ၾက​ေလာ့။-