ဇာခရိ 7:11 - Myanmar Common Language Zawgyi Version11 ``သို႔ရာတြင္ငါ၏လူမ်ိဳးေတာ္သည္ဂ႐ု မစိုက္ဘဲေခါင္းမာလ်က္ ငါ့စကားကိုနား မေထာင္ၾက။ သူတို႔သည္နားကိုပိတ္ထား ၾက၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္11 သို႔ေသာ္ သူတို႔သည္ ဂ႐ုမစိုက္။ ေခါင္းမာမာႏွင့္ ေက်ာခိုင္းၾက၏။ မၾကားႏိုင္ေအာင္ နားပိတ္ထားၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version11 သူတို႔သည္ နားမေထာင္ဘဲ လြတ္ေအာင္႐ုန္းၾက၏။ မၾကားေစျခင္းငွာ နားကို ပိတ္ၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ဇာခရိ 7:11
41 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
သူတို႔သည္ကိုယ္ေတာ္၏စကားေတာ္ကို နားမေထာင္ၾကပါ။ ျပဳေတာ္မူေသာအမွုေတာ္တို႔ကို ေမ့ေပ်ာက္လိုက္ၾကပါ၏။ ကိုယ္ေတာ္ျပေတာ္မူေသာနိမိတ္လကၡဏာ မ်ားကို သတိမရၾကေတာ့ပါ။ မာန္မာနေထာင္လႊားကာမိမိတို႔အား ကၽြန္ခံရာအီဂ်စ္ျပည္သို႔ျပန္လည္ေခၚေဆာင္ ေစရန္ ေခါင္းေဆာင္တစ္ဦးကိုေရြးခ်ယ္ၾကပါ၏။ သို႔ရာတြင္ကိုယ္ေတာ္သည္အျပစ္မ်ားကို ေျဖလႊတ္ေတာ္မူသည့္ဘုရားျဖစ္ေတာ္မူပါ၏။ ခ်စ္ခင္ၾကင္နာေတာ္မူ၍စိတ္ရွည္ေတာ္မူပါ၏။ က႐ုဏာေတာ္သည္ႀကီးမားသည္ျဖစ္၍ ကိုယ္ေတာ္သည္သူတို႔အားစြန႔္ပစ္ေတာ္မမူပါ။-
``သို႔ရာတြင္ကိုယ္ေတာ္၏လူမ်ိဳးေတာ္သည္ ပုန္ကန္ကာကိုယ္ေတာ္၏စကားကို နားမေထာင္ၾကပါ။ သူတို႔သည္ကိုယ္ေတာ္၏ပညတ္တရားေတာ္ကို ပစ္ပယ္ၾကပါ၏။ မိမိတို႔အားသတိေပးသူ၊ မိမိတို႔အား ကိုယ္ေတာ္ထံျပန္လာရန္ ေျပာၾကားသူပေရာဖက္မ်ားအား သတ္ျဖတ္ၾကပါ၏။ သူတို႔သည္ကိုယ္ေတာ္အားအႀကိမ္ႀကိမ္ ေစာ္ကားၾကပါ၏။
ကိုယ္ေတာ္သည္ကိုယ္ေတာ္၏ၾသဝါဒမ်ားကို လိုက္နာရန္သူတို႔အားသတိေပးေတာ္မူပါ၏။ ပညတ္တရားေတာ္ကိုေစာင့္ထိန္းမွုမွာမိမိတို႔၏ အသက္ရွင္ရာလမ္းပင္ျဖစ္ေသာ္လည္း သူတို႔သည္မာန္မာနေထာင္လႊားကာကိုယ္ေတာ္၏ တရားေတာ္တို႔ကိုပစ္ပယ္ၾကပါ၏။ သူတို႔သည္လြန္စြာေခါင္းမာလ်က္စကားေတာ္ကို နားမေထာင္ဘဲေနၾကပါ၏။-
ထိုေနာက္ကိုယ္ေတာ္က``ဤလူစု၏စိတ္ႏွလုံး သည္ထိုင္းမွိုင္းလ်က္၊ သူတို႔၏နားမ်ားသည္ ေလးလ်က္၊ မ်က္စိမ်ားသည္လည္းပိတ္လ်က္ ေနေအာင္ျပဳေလာ့။ သို႔မွသာလၽွင္သူတို႔သည္ မျမင္နိုင္၊ မၾကားနိုင္၊ နားမလည္နိုင္ဘဲေန ၾကလိမ့္မည္။ အကယ္၍သူတို႔သည္ျမင္နိုင္ ၾကားနိုင္နားလည္နိုင္ၾကမည္ဆိုပါမူ မိမိ တို႔၏ဝိညာဥ္ဆိုင္ရာေရာဂါမ်ားေပ်ာက္ ကင္းေစရေအာင္စိတ္ႏွလုံးေျပာင္းလဲၾက လိမ့္မည္'' ဟုငါ့အားမိန႔္ေတာ္မူ၏။
ငါ့စကားကိုနားမေထာင္သူမိမိတို႔ဘိုး ေဘးမ်ားျပဳက်င့္ခဲ့သည့္အျပစ္ဒုစရိုက္ မ်ားကိုပင္ျပန္လည္ျပဳက်င့္လ်က္ေနၾက ေလၿပီ။ သူတို႔သည္အျခားဘုရားကိုဝတ္ ျပဳကိုးကြယ္ၾကေလၿပီ။ ဣသေရလအမ်ိဳး သားမ်ားႏွင့္ယုဒအမ်ိဳးသားမ်ားသည္ ငါႏွင့္မိမိတို႔ဘိုးေဘးမ်ားျပဳခဲ့သည့္ ပဋိညာဥ္ကိုခ်ိဳးေဖာက္ၾကေလၿပီ။-
သို႔ရာတြင္သူတို႔သည္ငါ၏စကားကိုနား မေထာင္၊ ဥပုသ္ေန႔ကိုေန႔ထူးေန႔ျမတ္အ ျဖစ္မေစာင့္ထိန္းဘဲထိုေန႔၌ေယ႐ုရွလင္ ၿမိဳ႕တံခါးမ်ားကိုျဖတ္၍အဘယ္ဝန္ထုပ္ ဝန္ပိုးကိုမၽွမသယ္ေဆာင္ရ။ အကယ္၍ သယ္ေဆာင္ၾကပါမူ ငါသည္ေယ႐ုရွလင္ ၿမိဳ႕တံခါးမ်ားကိုမီးရွို႔ေတာ္မူမည္။ ထို မီးသည္ေယ႐ုရွလင္ၿမိဳ႕ရွိဘုံဗိမာန္မ်ား ကိုကၽြမ္းေလာင္သြားေစလိမ့္မည္။ ယင္းကို အဘယ္သူမၽွၿငိမ္းသတ္နိုင္ၾကလိမ့္မည္ မဟုတ္'' ဟုမိန႔္ေတာ္မူ၏။
ဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔၏ဘုရားသခင္ အနႏၲတန္ခိုးရွင္ထာဝရဘုရားက``သင္တို႔ သည္ေခါင္းမာ၍ငါေျပာသည့္စကားကိုနား မေထာင္ၾက။ သို႔ျဖစ္၍ဤၿမိဳ႕ႏွင့္အနီးအနား ရွိၿမိဳ႕အေပါင္းတို႔အား ယခင္ငါေဖာ္ျပခဲ့ သည့္အတိုင္းျပစ္ဒဏ္စီရင္ေတာ္မူမည္'' ဟု မိန႔္ေတာ္မူေၾကာင္းသူတို႔အားဆင့္ဆို၏။
ငါသည္မိမိ၏အေစခံပေရာဖက္မ်ားကို သင္တို႔ထံသို႔အဖန္ဖန္အထပ္ထပ္ေစလႊတ္ ခဲ့၏။ သူတို႔ကလည္းသင္တို႔အားမိမိတို႔ အက်င့္ဆိုးမ်ားကိုစြန႔္ပစ္၍ ေျဖာင့္မွန္ရာ ကိုျပဳက်င့္ၾကရန္ေျပာၾကားခဲ့ၾက၏။ သင္ တို႔သည္မိမိတို႔ႏွင့္ဘိုးေဘးတို႔အားငါေပး အပ္ခဲ့သည့္ျပည္ေတာ္တြင္ ဆက္လက္ေနထိုင္ နိုင္ၾကမည့္အေၾကာင္းအျခားဘုရားမ်ား ကိုရွိမခိုးဝတ္မျပဳၾကရန္သင္တို႔အား သတိေပးခဲ့ၾက၏။ သို႔ရာတြင္သင္တို႔သည္ ငါ၏စကားကိုနားမေထာင္ၾက။ ငါ့အား လည္းပမာဏမျပဳၾက။-
သင္တို႔ကူးလြန္ခဲ့ၾကသည့္အျပစ္မ်ား အတြက္ ငါသည္သင္ႏွင့္သင္၏သားေျမးတို႔ အားသင့္မွူးမတ္မ်ားႏွင့္အတူအျပစ္ဒဏ္ ခတ္မည္။ သင္ႏွင့္ေယ႐ုရွလင္ၿမိဳ႕သူၿမိဳ႕ သားမ်ား၊ ယုဒျပည္သားမ်ားသည္ငါ သတိေပးခဲ့သည္ကိုပမာဏမျပဳၾက။ သို႔ျဖစ္၍ငါသည္မိမိၿခိမ္းေျခာက္ခဲ့သည့္ ေဘးအႏၲရာယ္ဆိုးကို သင္တို႔အေပၚသို႔ သက္ေရာက္ေစမည္ဟုမိန႔္ေတာ္မူေၾကာင္း ျပန္ၾကားေျပာဆိုေလာ့'' ဟုမိန႔္မွာ ေတာ္မူ၏။
ထာဝရဘုရားသည္သစၥာရွိမွုကိုအမွန္ပင္ လိုလားေတာ္မူ၏။ ကိုယ္ေတာ္သည္သင္တို႔အားဒဏ္ခတ္ ေတာ္မူေသာ္လည္းသင္တို႔သည္ဂ႐ုမစိုက္ၾက။ ဖ်က္ဆီးေခ်မွုန္းေတာ္မူေသာ္လည္းပဲ့ျပင္ ဆုံးမမွုကို သင္တို႔မခံမယူလိုၾက။ သင္တို႔သည္ေက်ာက္ခဲထက္ေခါင္းမာလ်က္ ေနာင္တမရဘဲေနၾက၏။
သို႔ရာတြင္ထိုၿမိဳ႕သူၿမိဳ႕သားတို႔သည္ငါ ၏အမိန႔္မ်ားကိုလြန္ဆန္လ်က္ အျခား နိုင္ငံသားမ်ားထက္ပို၍ယုတ္မာၾကၿပီ။ သူတို႔သည္ပတ္ဝန္းက်င္ရွိတိုင္းျပည္မ်ား မွလူတို႔ထက္ပင္ပို၍ ငါ၏ပညတ္တို႔ကို ပယ္ၾကေလၿပီ။ ေယ႐ုရွလင္ၿမိဳ႕သူၿမိဳ႕သား တို႔သည္ငါ၏အမိန႔္မ်ားကိုပစ္ပယ္လ်က္ ငါ၏ပညတ္ေတာ္မ်ားကိုလည္းမေစာင့္ ထိန္းၾက။-
ဤလူစု၏စိတ္ႏွလုံးသည္ထိုင္းမွိုင္းလ်က္ သူတို႔၏နားမ်ားသည္ေလးလ်က္မ်က္စိမ်ားသည္ ပိတ္လ်က္ရွိ၏။ အကယ္၍သာသူတို႔၏မ်က္စိမ်ားသည္ျမင္နိုင္၍ နားမ်ားသည္ၾကားနိုင္လ်က္၊ စိတ္ႏွလုံးသည္လည္းသိနားလည္နိုင္မည္ဆိုပါမူ သူတို႔သည္ငါ့ကိုခိုလွုံကိုးစားလာၾကမည္ျဖစ္၍၊ ငါသည္လည္းသူတို႔၏အျပစ္မ်ားကို ေျဖလႊတ္ေတာ္မူေပအံ့' ဟုဘုရားသခင္မိန႔္ေတာ္မူေၾကာင္းေဟရွာယ ေဟာခ်က္သည္မွန္ေပ၏။
ထိုေၾကာင့္သင္တို႔သည္မိန႔္ေတာ္မူသံကို ၾကားနာရန္ျငင္းဆန္သူမ်ားမျဖစ္ေစရန္ သတိျပဳၾကေလာ့။ ဗ်ာဒိတ္ေတာ္ကိုဆင့္ ဆိုေသာသူကိုကမၻာေျမႀကီးေပၚတြင္နား ေထာင္ရန္ျငင္းဆန္သူတို႔သည္အျပစ္ဒဏ္ ခံၾကရလၽွင္ ငါတို႔သည္ေကာင္းကင္ဘုံမွ မိန႔္ေတာ္မူေသာအရွင္အားေက်ာခိုင္းၾက မည္ဆိုပါမူအဘယ္သို႔လၽွင္အျပစ္ ဒဏ္မွလြတ္ေျမာက္နိုင္ပါမည္နည္း။-
ကြော်ငြာတွေ