ဇာခရိ 6:8 - Myanmar Common Language Zawgyi Version8 ထိုေနာက္ေကာင္းကင္တမန္သည္ငါ့အား၊``ေျမာက္ အရပ္သို႔သြားသည့္ျမင္းတို႔သည္ထာဝရ ဘုရား၏အမ်က္ေတာ္ကိုေျပေစၾကေလ ၿပီ'' ဟုေျပာ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္8 ထို႔ေနာက္ သူသည္ ငါ့ကိုေခၚ၍ “ၾကည့္ရႈေလာ့။ ေျမာက္ျပည္သို႔သြားေသာသူတို႔သည္ ထိုျပည္၌ ငါ့စိတ္ကို သက္သာေစၾကၿပီ”ဟု ႁမြက္ဆို၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version8 ေကာင္းကင္တမန္သည္လည္း ငါ့ကိုေခၚ၍၊ ၾကည့္ေလာ့။ ေျမာက္ျပည္သို႔ သြားေသာ ျမင္းတို႔သည္ ငါ့အမ်က္ကို ေျမာက္ျပည္၌ တည္ေစၾကၿပီဟု ဆို၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
သို႔ျဖစ္၍တန္ခိုးေတာ္ႏွင့္ျပည့္စုံေတာ္မူ ေသာ ဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔၏ဘုရားသခင္၊ အနႏၲတန္ခိုးရွင္ထာဝရဘုရား မိန႔္ေတာ္မူသည့္စကားကိုယခုနားေထာင္ ေလာ့။ ကိုယ္ေတာ္က``ငါသည္မိမိ၏ရန္သူ တည္းဟူေသာသင္တို႔အားလက္စားေခ် ေတာ္မူမည္ျဖစ္၍ သင္တို႔သည္ငါ့ကိုအဘယ္ သို႔မၽွဒုကၡေပးနိုင္ၾကေတာ့မည္မဟုတ္။-
ငါသည္မိမိလူမ်ိဳးေတာ္အေပၚသို႔သက္ ေရာက္သည့္အမ်က္ေတာ္ကိုထိန္းခ်ဳပ္လ်က္ ေနစဥ္၊ ၿငိမ္းခ်မ္းစြာေနထိုင္ရၾကေသာ လူမ်ိဳးအေပါင္းတို႔သည္ ငါ့လူမ်ိဳးေတာ္ ခံစားရသည့္ဆင္းရဲဒုကၡကိုပိုမိုႀကီး ေလးေအာင္ျပဳၾက၏။ ထိုေၾကာင့္ငါသည္ထို လူမ်ိဳးတို႔အားျပင္းစြာအမ်က္ထြက္သျဖင့္၊-
သင္တို႔သည္ဘုရားသခင္၏တန္ခိုးေတာ္ အားျဖင့္ မိဒ်န္ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႏွစ္ဦးျဖစ္ေသာ ၾသရဘႏွင့္ေဇဘတို႔အားကြပ္မ်က္နိုင္ခဲ့ ၾကေလၿပီတကား။ ထိုအမွုႏွင့္ႏွိုင္းယွဥ္ ေလာက္ေအာင္ငါသည္အဘယ္အမွုကိုျပဳ နိုင္ခဲ့ပါသနည္း'' ဟုျပန္ေျပာေသာစကား ကိုၾကားလၽွင္သူတို႔သည္အမ်က္ေျပ ၾက၏။