ဇာ​ခ​ရိ 6:7 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁷ ေျပာက္​က်ား​ျမင္း​မ်ား​သည္​ကမၻာ​ေျမ​ျပင္ ကို​ၾကည့္​ရွု​စစ္​ေဆး​ရန္ အ​လ်င္​စ​လို​ထြက္ လာ​ၾက​ေလ​သည္။ ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​က``သူ တို႔​အား​ကမၻာ​ေျမ​ျပင္​ကို​သြား​ေရာက္​ၾကည့္ ရွု​စစ္​ေဆး​ၾက​ေလာ့'' ဟု​ဆို​သည့္​အ​တိုင္း သူ​တို႔​သည္​ထြက္​သြား​ၾက​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁷ အုန္းခြံေရာင္​ျမင္း​မ်ား​သည္ ထြက္လာ​၍ ေျမ​တစ္ျပင္လုံး​ကို လွည့္လည္​သြားလာ​ရန္ အလြန္​စိတ္ထက္သန္​ေန​၏​။ ေကာင္းကင္တမန္​က “​သြား​ေလာ့​။ ေျမ​တစ္ျပင္လုံး​ကို လွည့္လည္​သြားလာ​ေလာ့​”​ဟု ဆို​သည္​ႏွင့္ ေျမ​တစ္ျပင္လုံး​ကို လွည့္လည္​သြားလာ​ၾက​ေလ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁷ ခြန္​အား​ႀကီး​ေသာ ျမင္း​တို႔​သည္ ထြက္၍၊ ေျမ​ႀကီး​ေပၚ​မွာ ေတာင္​ေျမာက္​သို႔ လွည့္​လည္​ျခင္း​ငွာ အား​ထုတ္​ၾက၏။ ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​က​လည္း၊ သြား၍ ေျမ​ႀကီး​ေပၚ​မွာ ေတာင္​ေျမာက္​သို႔ လွည့္​လည္​ၾက​ေလာ့​ဟု ဆို​သည္​အ​တိုင္း၊ သူ​တို႔​သည္ ေျမ​ႀကီး​ေပၚ​မွာ ေတာင္​ေျမာက္​သို႔ လွည့္​လည္​ၾက၏။

ဇာ​ခ​ရိ 6:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 13:17

သင္​သည္​ယ​ခု​ထ​၍​ေျမ​တစ္​ျပင္​လုံး​ကို​လွည့္ ပတ္​ၾကည့္​ရွု​ေလာ့။ သင္​ျမင္​ရ​သ​မၽွ​ေသာ​ေျမ ကို​သင့္​အား​ငါ​ေပး​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။-

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 16:9

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​မိ​မိ​အား​သစၥာ​ေစာင့္ သူ​တို႔​အား​တန္​ခိုး​စြမ္း​ရည္​ကို​ေပး​ေတာ္​မူ​ရန္ ကမၻာ​တစ္​ဝွမ္း​လုံး​ကို​ေသ​ခ်ာ​စြာ​ၾကည့္​လ်က္ ေန​ေတာ္​မူ​၏။ ဘု​ရင္​မင္း​သည္​မိုက္​မဲ​စြာ​ျပဳ ခဲ့​သည္​ျဖစ္​၍ ယ​ခု​မွ​စ​၍​အ​စဥ္​စစ္​ျဖစ္ လ်က္​ေန​ရ​လိမ့္​မည္'' ဟု​ဆင့္​ဆို​၏။-

ဒံ​ေယ​လ 7:19

ထို​ေနာက္​ငါ​သည္​အ​ျခား​သား​ရဲ​မ်ား​ႏွင့္ မ​တူ​တ​မူ​ထူး​ျခား​လ်က္​ေၾကး​ဝါ​လက္ သည္း​မ်ား​ႏွင့္​သံ​သြား​မ်ား​ျဖင့္ ရန္​သူ​ကို ကိုက္​စား​နင္း​ေခ်​တတ္​ေသာ​စ​တုတၳ​သား ရဲ​၏​အ​ေၾကာင္း​ကို​သိ​လို​၏။-

ဒံ​ေယ​လ 7:24

ဦး​ခ်ိဳ​ဆယ္​ေခ်ာင္း​မွာ​ထို​နိုင္​ငံ​တြင္​ေပၚ ေပါက္​လာ​မည့္​ဘု​ရင္​ဆယ္​ပါး​ျဖစ္​၏။ ထို ေနာက္​အ​ျခား​ဘု​ရင္​တစ္​ပါး​ေပၚ​လာ​လိမ့္ မည္။ သူ​သည္​ယ​ခင္​ဘု​ရင္​မ်ား​ႏွင့္​ကြာ ျခား​သူ​ျဖစ္​လိမ့္​မည္။ ဘု​ရင္​သုံး​ပါး​ကို လည္း​ႏွိမ္​နင္း​လိမ့္​မည္။-

ဇာ​ခ​ရိ 1:10

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ကမၻာ​ေျမ​ႀကီး​ကို ၾကည့္​ရွု​စစ္​ေဆး​ရန္ သူ​တို႔​ကို​ေစ​လႊတ္​ေတာ္ မူ​လိုက္​၏'' ဟု​ျပန္​လည္​ေျဖ​ၾကား​၏။

ေတာ​လည္ရာ 21:4

ထို​ေနာက္​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္ ေဟာ​ရ ေတာင္​မွ​ထြက္​ခြာ​၍​ဧ​ဒုံ​ျပည္​ကို​ေရွာင္​ကြင္း​သြား​ရန္ အ​ကြာ​ဘာ​ပင္​လယ္​ေကြ႕​သို႔​သြား​ရာ​လမ္း​အ​တိုင္း ခ်ီ​တက္​ၾက​ေလ​သည္။ သို႔​ရာ​တြင္​သူ​တို႔​သည္ လမ္း​ခု​လတ္​တြင္ စိတ္​ပ်က္​အား​ေလ်ာ့​လာ​ၾက ၿပီး​လၽွင္၊-