ဇာ​ခ​ရိ 6:6 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁶ ျမင္း​နက္​မ်ား​က​သည့္​စစ္​ျမင္း​ရ​ထား​သည္ ေျမာက္​အ​ရပ္​သို႔​လည္း​ေကာင္း၊ ျမင္း​ျဖဴ​မ်ား သည္​အ​ေနာက္​ဘက္​သို႔​လည္း​ေကာင္း၊ ေျပာက္ က်ား​ျမင္း​မ်ား​သည္​ေတာင္​ဘက္​အ​ရပ္ ေဒ​သ​သို႔​လည္း​ေကာင္း​သြား​လ်က္​ေန​ၾက​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁶ ျမင္း​နက္​မ်ား​က​ေသာ​စစ္ရထား​သည္ ေျမာက္​ျပည္​သို႔ ထြက္သြား​၍ ျမင္း​ျဖဴ​မ်ား​က​ေသာ​စစ္ရထား​သည္ သူ​တို႔​ေနာက္​သို႔ လိုက္​၏​။ အစက္အေျပာက္​ပါ​ေသာ​ျမင္း​မ်ား​က​ေသာ​စစ္ရထား​သည္ ေတာင္​ျပည္​သို႔ ထြက္သြား​ေလ​၏”​ဟု ဆို​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁶ က​ေသာ ျမင္း​နက္​တို႔​သည္ ေျမာက္​ျပည္​သို႔ သြား​ၾက၏။ ျမင္း​ျဖဴ​တို႔​သည္ ျမင္း​နက္​ေနာက္​သို႔ လိုက္​ၾက၏။ ျမင္း​က်ား​တို႔​သည္ ေတာင္​ျပည္​သို႔ သြား​ၾက၏​ဟု ဆို၏။

ဇာ​ခ​ရိ 6:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေဟ​ရွာ​ယ 30:6

ဤ​ဗ်ာ​ဒိတ္​ေတာ္​သည္​ေတာင္​ပိုင္း​သဲ​ကႏၲာ​ရ တြင္​ရွိ​သည့္ တိ​ရစၧာန္​မ်ား​ႏွင့္​သက္​ဆိုင္​ေသာ ဗ်ာ​ဒိတ္​ေတာ္​ျဖစ္​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​က``သံ​တ​မန္ တို႔​သည္​ျခေသၤ့​မ်ား​ခို​ေအာင္း​ရာ၊ ေႁမြ​ဆိုး​မ်ား၊ န​ဂါး​ပ်ံ​မ်ား​ရွိ​၍​ေဘး​အႏၲ​ရာယ္​ေပါ​မ်ား ရာ​အ​ရပ္​ကို​ျဖတ္​၍​သြား​ရ​ၾက​၏။ ထို​သူ​တို႔ သည္​မိ​မိ​တို႔​အား​အ​ဘယ္​အ​ကူ​အ​ညီ​မၽွ မ​ေပး​နိုင္​သည့္​လူ​မ်ိဳး​အ​တြက္ အ​ဖိုး​ထိုက္ လက္​ေဆာင္​ပဏၰာ​မ်ား​ကို​ျမည္း​မ်ား၊ ကု​လား အုတ္​မ်ား​ႏွင့္​တင္​ယူ​လာ​ၾက​၏။-

ေဟ​ရွာ​ယ 43:6

သူ​တို႔​အား​ထြက္​ခြာ​ခြင့္​ျပဳ​ရန္ ေျမာက္​အ​ရပ္​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ သူ​တို႔​အား​ဆီး​တား​၍​မ​ထား​ရန္ ေတာင္​အ​ရပ္​ကို​လည္း​ေကာင္း​ငါ​ေျပာ​မည္။ ကမၻာ​အ​ရပ္​ရပ္​ရွိ​ရပ္​ေဝး​နိုင္​ငံ​မ်ား​မွ​ငါ​၏ လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​မ်ား​ျပန္​လာ​ၾက​ပါ​ေစ၊

ေယ​ရ​မိ 25:9

`ငါ​သည္​ေျမာက္​အ​ရပ္​မွ​လူ​မ်ိဳး​မ်ား​ႏွင့္​ငါ ၏​အ​ေစ​ခံ​ဗာ​ဗု​လုန္​ဘု​ရင္​ေန​ဗု​ခဒ္​ေန​ဇာ ကို​ဆင့္​ေခၚ​ကာ ဤ​ျပည္​သူ​ျပည္​သား​အ​ေပါင္း တို႔​ႏွင့္​နီး​နား​ပတ္​ဝန္း​က်င္​ရွိ​ျပည္​သူ​မ်ား မွ​လူ​မ်ိဳး​အ​ေပါင္း​တို႔​အား​တိုက္​ခိုက္​ေစ​မည္။ ငါ​သည္​ယင္း​တို႔​ကို​အ​ႂကြင္း​မဲ့​ဖ်က္​ဆီး​၍ ထာ​ဝ​စဥ္​ယို​ယြင္း​ပ်က္​စီး​ေစ​သ​ျဖင့္​ရွု​ျမင္ ရ​သူ​တို႔​လန႔္​ဖ်ပ္​တုန္​လွုပ္​ၾက​လိမ့္​မည္။ ဤ ကား​ငါ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ႁမြက္​ဟ​သည့္ စ​ကား​ျဖစ္​၏။-

ေယ​ရ​မိ 4:6

ဇိ​အုန္​ၿမိဳ႕​ရွိ​ရာ​သို႔​ေရွ႕​ရွု​ၾက​ေလာ့။ ေဘး​မဲ့​လုံ​ျခဳံ ရာ​သို႔ ေျပး​ၾက​ေလာ့။ ဆုတ္​ဆိုင္း​၍​မ​ေန​ၾက​ႏွင့္။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ႀကီး​စြာ​ေသာ​ပ်က္​စီး မွု ေဘး​အႏၲ​ရာယ္​ဆိုး​ကို ေျမာက္​အ​ရပ္​မွ​ေဆာင္​ယူ​လာ​ေတာ္​မူ​လိမ့္ မည္။

ေယ​ရ​မိ 46:10

ဤ​ေန႔​သည္​အ​နႏၲ​တန္​ခိုး​ရွင္​အ​ရွင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ေန႔​ေတာ္​ျဖစ္​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ရန္​သူ​တို႔​အား​ယ​ေန႔​ပင္ လက္​စား​ေခ်​ေတာ္​မူ​မည္။ သူ​တို႔​အား​အ​ျပစ္​ဒဏ္​ခတ္​ေတာ္​မူ​မည္။ ကိုယ္​ေတာ္​၏​ဓား​သည္​သူ​တို႔​အ​သား​ကို​အ​ဝ စား​၍ သူ​တို႔​၏​ေသြး​ကို​အ​ဝ​ေသာက္​လိမ့္​မည္။ ယ​ေန႔​အ​နႏၲ​တန္​ခိုး​ရွင္​သည္​ဥ​ဖ​ရတ္​ျမစ္ အ​နီး ေျမာက္​ဘက္​ေဒ​သ​၌ မိ​မိ​၏​ယဇ္​ေကာင္​မ်ား​ကို​ပူ​ေဇာ္​ေတာ္​မူ​၏။

ေယ​ရ​မိ 51:48

ေျမာက္​အ​ရပ္​မွ​လာ​ေရာက္​တိုက္​ခိုက္​သူ​တို႔ ၏​လက္​တြင္း​သို႔ ဗာ​ဗု​လုန္​ၿမိဳ႕​က်​ဆင္း​သြား ေသာ​အ​ခါ​ေျမ​ႀကီး​ေပၚ​၌​လည္း​ေကာင္း၊ မိုး ေကာင္း​ကင္​၌​လည္း​ေကာင္း​ရွိ​သ​မၽွ​ေသာ အ​ရာ​တို႔​သည္​ဝမ္း​ေျမာက္​သျဖင့္​ေႂကြး ေၾကာ္​ၾက​လိမ့္​မည္။-

ေယ​ရ​မိ 6:1

ဗယၤာ​မိန္​ျပည္​သား​တို႔၊ ေဘး​မဲ့​လုံ​ျခဳံ​ရာ​သို႔​ေျပး ၾက​ေလာ့။ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​မွ​ထြက္​သြား​ၾက​ေလာ့။ ေတ​ေကာ​ရြာ​၌​တံ​ပိုး​ခ​ရာ​ကို​မွုတ္​ၾက​ေလာ့။ ေဗ​သကၠ​ရင္​ရြာ​တြင္​အ​ခ်က္​ျပ​မီး​ရွူး​တိုင္​ကို ေျမႇာက္​တင္​ၾက​ေလာ့။ ေဘး​အႏၲ​ရာယ္​ႏွင့္​ပ်က္​စီး ျခင္း​သည္​ေျမာက္​အ​ရပ္​မွ​ေရာက္​ရွိ​လာ​ေတာ့ မည္။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 1:4

ငါ​သည္​ေမာ္​၍​ၾကည့္​လိုက္​ေသာ​အ​ခါ​ေျမာက္ အ​ရပ္​မွ ေလ​မုန္​တိုင္း​တစ္​ခု​လာ​ေန​သည္​ကို ျမင္​ရ​၏။ မိုး​တိမ္​တိုက္​ႀကီး​တစ္​ခု​မွ​လၽွပ္​ပန္း လၽွပ္​ႏြယ္​မ်ား​ထြက္​လ်က္ ထို​မိုး​တိမ္​၏​ပတ္​လည္ ရွိ​ေကာင္း​ကင္​ျပင္​သည္​ဝင္း​ဝါ​ေတာက္​ပ​လ်က္ ေန​၏။ လၽွပ္​ပန္း​လၽွပ္​ႏြယ္​ထြက္​ရာ​တြင္​ေၾကး ဝါ​ႏွင့္​တူ​ေသာ​အ​ရာ​တစ္​ခု​သည္​အ​ေရာင္ လက္​၍​ေန​၏။-

ဒံ​ေယ​လ 11:40

``ဆီး​ရီး​ယား​ဘု​ရင္​၏​နန္း​သက္​ကုန္​ဆုံး ခ်ိန္​နီး​ေသာ​အ​ခါ အီ​ဂ်စ္​ဘု​ရင္​သည္​ထို မင္း​ကို​စစ္​ခ်ီ​တိုက္​ခိုက္​လိမ့္​မည္။ ဆီး​ရီး ယား​ဘု​ရင္​က​လည္း​ျမင္း​စီး​သူ​ရဲ​မ်ား ႏွင့္ သေဘၤာ​အ​ေျမာက္​အ​ျမား​ကို​အ​သုံး ျပဳ​ကာ​အ​စြမ္း​ကုန္​ျပန္​လည္​တိုက္​ခိုက္ လိမ့္​မည္။ သူ​သည္​ျမစ္​လၽွံ​ေရ​သ​ဖြယ္​နိုင္​ငံ မ်ား​စြာ​ကို​ခ်ဥ္း​နင္း​ဝင္​ေရာက္​လိမ့္​မည္။-

ဒံ​ေယ​လ 11:9

ဆီး​ရီး​ယား​ဘု​ရင္​သည္​အီ​ဂ်စ္​ျပည္​သို႔ ခ်င္း​နင္း​ဝင္​ေရာက္​လာ​လိမ့္​မည္။ သို႔​ရာ​တြင္ သူ​သည္​ျပန္​လည္​ဆုတ္​ခြာ​ရ​လိမ့္​မည္။

ဗ်ာဒိတ္ 6:5

သိုး​သူ​ငယ္​ေတာ္​သည္​တ​တိ​ယ​ခ်ိပ္​တံ​ဆိပ္​ကို ဖြင့္​လိုက္​ေသာ​အ​ခါ တ​တိ​ယ​သတၱဝါ​က``လာ​ေလာ့'' ဟု​ဆို​သည္​ကို​ငါ​ၾကား​ရ​၏။ ငါ​ၾကည့္​လိုက္​ေသာ အ​ခါ​ျမင္း​နက္​တစ္​ေကာင္​ကို​ေတြ႕​ရ​၏။ ျမင္း​စီး သူ​ရဲ​သည္​ခ်ိန္​ခြင္​ကို​ကိုင္​ထား​၏။-