ဇာ​ခ​ရိ 6:5 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁵ ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​က``ယင္း​တို႔​သည္​ေလ​ေလး​ပါး ျဖစ္​၏။ ထို​ေလ​တို႔​သည္​ကမၻာ​ေျမ​ျပင္​တစ္​ခု​လုံး ကို​အ​စိုး​ရ​ေသာ​အ​ရွင္​၏​ေရွ႕​ေတာ္​ေမွာက္​မွ ယ​ခု​ပင္​ထြက္​လာ​ခဲ့​ၾက​၏'' ဟု​ဆို​ေလ​သည္။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁵ ေကာင္းကင္တမန္​က ငါ့​အား “ဤ​အရာ​မ်ား​ကား ေျမႀကီး​တစ္ျပင္လုံး​၏​အရွင္​ေရွ႕​ေတာ္​၌ ခစား​ရာ​မွ ထြက္လာ​ေသာ မိုးေကာင္းကင္​မွ ေလ​ေလး​ပါး​ျဖစ္​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁵ ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​က၊ ထို​ရ​ထား​တို႔​သည္၊ ေျမ​ႀကီး​တစ္​ျပင္​လုံး​ကို အ​စိုး​ပိုင္​ေတာ္​မူ​ေသာ အ​ရွင္၏​ေရွ႕​ေတာ္၌ ရပ္​ေန​ရာ​မွ ထြက္​သြား​ေသာ မိုး​ေကာင္း​ကင္​ေလ ေလး​ပါး​ျဖစ္၏။

ဇာ​ခ​ရိ 6:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 19:11

ထို​အ​ခါ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က​သူ႔​အား``ဂူ​ျပင္ သို႔​ထြက္​၍​ေတာင္​ထိပ္​ေပၚ​၌​ငါ​၏​အ​ေရွ႕​မ်က္ ေမွာက္​တြင္​ရပ္​ေန​ေလာ့'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။ ထို႔ ေနာက္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​သူ​၏​အ​နီး​မွ ျဖတ္​ႂကြ​ေတာ္​မူ​၍ ေလ​ျပင္း​မုန္​တိုင္း​ကို​တိုက္ ခတ္​ေစ​ေတာ္​မူ​၏။ သို႔​ျဖစ္​၍​ေတာင္​မ်ား​သည္ ၿပိဳ​ကြဲ​ၾက​လ်က္​ေက်ာက္​တို႔​သည္​လည္း​ေၾက မြ​သြား​ေလ​သည္။ သို႔​ရာ​တြင္​ထာ​ဝရ​ဘု​ရား သည္​ထို​ေလ​မုန္​တိုင္း​ထဲ​၌​ရွိ​ေတာ္​မ​မူ။ ေလ အ​တိုက္​ရပ္​ေသာ​အ​ခါ​ေျမ​င​လ်င္​လွုပ္​ေလ ၏။ သို႔​ရာ​တြင္​ထို​ေျမ​င​လ်င္​ထဲ​၌​လည္း ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ရွိ​ေတာ္​မ​မူ။-

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 22:19

မိကၡာ​က​ဆက္​လက္​၍​အာ​ဟပ္​အား``ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​မိန႔္​ေတာ္​မူ​ေသာ​စ​ကား​ကို​ယ​ခု​နား ေထာင္​ပါ​ေလာ့။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ေကာင္း​ကင္ ဘုံ​ရွိ​ပလႅင္​ေတာ္​ေပၚ​တြင္​ထိုင္​လ်က္​ေန​ေတာ္​မူ သည္​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ကိုယ္​ေတာ္​၏​အ​ပါး​ေတာ္ တြင္​ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​မ်ား​ရပ္​လ်က္​ေန​ၾက သည္​ကို​လည္း​ေကာင္း​ငါ​ျမင္​၏။-

ေယာဘဝတၳဳ 1:6

ဘုရားသခင္၏ သားတို႔သည္ထာဝရဘုရားထံေတာ္၌ ခစားျခင္းငွါလာရေသာေန႔ရက္အခ်ိန္ ေရာက္လၽွင္၊ စာတန္သည္လည္း သူတို႔ႏွင့္ေရာေႏွာ၍လာ၏။

ဆာလံက်မ္း 68:17

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​အင္​အား​ႀကီး​မား​သည့္ စစ္​ရ​ထား​ေထာင္​ေပါင္း​မ်ား​စြာ​ႏွင့္ သိ​နာ​ေတာင္​မွ​သန႔္​ရွင္း​ျမင့္​ျမတ္​သည့္ အ​ရပ္​သို႔ ႂကြ​လာ​ေတာ္​မူ​၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 54:5

သင့္​ကို​ဖန္​ဆင္း​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​ရွင္​သည္၊ သင္​၏​ခင္​ပြန္း​ပ​မာ​သင့္​အား​ၾကည့္​ရွု​ေစာင့္​ေရွာက္ ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။ ထို​အ​ရွင္​၏​နာ​မ​ေတာ္​ကား၊အ​နႏၲ​တန္​ခိုး​ရွင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ပင္​ျဖစ္​သ​တည္း။ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏​သန႔္​ရွင္း ျမင့္​ျမတ္​ေသာ ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​သင့္​ကို​ကယ္​တင္​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ကမၻာ​ေလာ​က​ကို အ​စိုး​ရ​ေတာ္​မူ​ပါ​သည္​တ​ကား။

ေယ​ရ​မိ 49:36

ေကာင္း​ကင္​အ​ရပ္​ေလး​မ်က္​ႏွာ​မွ​လာ​ေသာ ေလ​ကို​ဧ​လံ​ျပည္​သို႔​တိုက္​ခတ္​ေစ​၍ ျပည္​သူ တို႔​အား​အ​ရပ္​တ​ကာ​သို႔​ကြဲ​လြင့္​ေစ​မည္။ ထို ဒုကၡ​သည္​မ်ား​မ​ေရာက္​ၾက​သည့္​တိုင္း​နိုင္​ငံ တစ္​ခု​မၽွ​ရွိ​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 11:22

အ​သက္​ရွင္​ေသာ​သတၱ​ဝါ​တို႔​သည္​စ​၍​ပ်ံ ၾက​ေသာ​အ​ခါ​ဘီး​မ်ား​သည္​လည္း​လိုက္ သြား​ၾက​၏။ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔ ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ေတာက္​ပ​ေသာ​ဘုန္း​အ​သ ေရ​ေတာ္​သည္​သူ​တို႔​၏​အ​ေပၚ​၌​တည္ လ်က္​ရွိ​၏။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 37:9

ဘု​ရား​သ​ခင္​က​ငါ့​အား``အ​ခ်င္း​လူ​သား၊ ေလ​အား​ေဟာ​ေျပာ​ေလာ့။ အ​ရပ္​ရွစ္​မ်က္​ႏွာ မွ​တိုက္​ခတ္​လာ​ကာ​ဤ​လူ​ေသ​ေကာင္​မ်ား ျပန္​၍​အ​သက္​ရွင္​ေစ​ရန္ ထြက္​သက္​ဝင္​သက္ ေလ​ကို​မွုတ္​သြင္း​ရန္​အ​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား မိန႔္​ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း​ေလ​အား​ဆင့္​ဆို​ေလာ့'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ဒံ​ေယ​လ 11:4

သို႔​ရာ​တြင္​သူ​၏​တန္​ခိုး​အာ​ဏာ​အ​ႀကီး မား​ဆုံး​အ​ခ်ိန္​သို႔​ေရာက္​ေသာ​အ​ခါ အင္ ပါ​ယာ​နိုင္​ငံ​သည္​ေလး​စိတ္​ကြဲ​၍​သြား​လိမ့္ မည္။ သူ​၏​အ​ဆက္​အ​ႏြယ္​မ​ဟုတ္​သူ​တို႔​သည္ ထို​နိုင္​ငံ​ကို​အုပ္​စိုး​ၾက​လိမ့္​မည္။ သို႔​ရာ​တြင္ သူ​တို႔​သည္​ထို​ဘု​ရင္​ေလာက္​တန္​ခိုး​ႀကီး ၾက​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။

ဒံ​ေယ​လ 7:10

ထို​ပလႅင္​ေတာ္​မွ​ျမစ္​သ​ဖြယ္​မီး​ေရာင္​ျခည္ ထြက္​လ်က္​ေန​၏။ ထို​အ​ရပ္​တြင္​ကိုယ္​ေတာ္ ၏​အ​မွု​ေတာ္​ကို​ထမ္း​ေဆာင္​သူ​ေထာင္​ေပါင္း မ်ား​စြာ​ရွိ​၏။ ေရွ႕​ေတာ္​တြင္​ရပ္​လ်က္​ခ​စား ေန​သူ​လည္း​သန္း​ေပါင္း​မ်ား​စြာ​ရွိ​ေပ​သည္။ တ​ရား​စီ​ရင္​ေတာ္​မူ​ခ်ိန္​စ​ေတာ့​မည္​ျဖစ္ သ​ျဖင့္​စာ​ေစာင္​မ်ား​ဖြင့္​ထား​လ်က္​ရွိ ၏။

ဒံ​ေယ​လ 7:2

ေလ​တို႔​သည္​အ​ရပ္​ေလး​မ်က္​ႏွာ​မွ​တိုက္ ခတ္​သ​ျဖင့္ သ​မုဒၵ​ရာ​ေရ​ျပင္​တြင္​ျပင္း​စြာ လွိုင္း​တံ​ပိုး​ထ​ေလ​၏။-

ဇာ​ခ​ရိ 4:10

သူ​သည္​ဗိ​မာန္​ေတာ္​ေဆာက္​လုပ္​ရာ​တြင္ တိုး တက္​မွု​ေႏွး​ေကြး​သည့္​အ​တြက္​စိတ္​ပ်က္​ၾက ေသာ္​လည္း ဗိ​မာန္​ေတာ္​ကို​ေဇ​႐ု​ဗ​ေဗ​လ​သည္ ခ်ိန္​ႀကိဳး​ကိုင္​လ်က္ ဆက္​လက္​တည္​ေဆာက္​လ်က္ ေန​ေၾကာင္း​ကို​ေတြ႕​ျမင္​ရ​ေသာ​အ​ခါ​၌​မူ ဝမ္း​ေျမာက္​ၾက​လိမ့္​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။ ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​က​ငါ့​အား``မီး​ခြက္​ခု​နစ္ ခု​သည္​ကမၻာ​ေျမ​ႀကီး​တစ္​ခု​လုံး​ကို​ေတြ႕ ျမင္​နိုင္​ေသာ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​မ်က္​စိ ခု​နစ္​လုံး​ျဖစ္​၏'' ဟု​ေျပာ​၏။

ဇာ​ခ​ရိ 4:14

ထို​အ​ခါ​ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​က``ဤ​အ​ရာ တို႔​သည္​ကမၻာ​ေျမ​ျပင္​တစ္​ခု​လုံး​ကို​အ​စိုး ရ​ေသာ​အ​ရွင္၊ ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​အ​မွု​ေတာ္ ကို​ထမ္း​ေဆာင္​ရန္​ကိုယ္​ေတာ္​ေရြး​ခ်ယ္​ဘိ​သိက္ ေပး​ေတာ္​မူ​ေသာ​သူ​ႏွစ္​ဦး​ျဖစ္​၏'' ဟု​ဆို ေလ​သည္။

ဇာ​ခ​ရိ 6:1

အ​ျခား​ဗ်ာ​ဒိတ္​႐ူ​ပါ​႐ုံ​တစ္​ခု​ကို​ငါ​ျမင္​ရ ျပန္​၏။ ဤ​အ​ႀကိမ္​၌​ငါ​သည္​ေၾကး​ဝါ​ေတာင္ ႏွစ္​ခု​ၾကား​မွ​ထြက္​လာ​ေသာ​စစ္​ျမင္း​ရ​ထား ေလး​စီး​ကို​ျမင္​ရ​ေလ​သည္။-

ရွင္မႆဲ 18:10

``သင္​တို႔​သည္​အ​ဘယ္​က​ေလး​သူ​ငယ္​ကို​မၽွ အ​ထင္​အ​ျမင္​မ​ေသး​မိ​ေစ​ရန္​သ​တိ​ထား ၾက​ေလာ့။ သင္​တို႔​အား​ငါ​ဆို​သည္​ကား၊ ထို​သူ​ငယ္ တို႔​၏​ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​မ်ား​သည္​ေကာင္း​ကင္​ဘုံ ရွင္​ငါ့​ခ​မည္း​ေတာ္​၏​ေရွ႕​ေတာ္​ေမွာက္​၌​အ​စဥ္ မ​ျပတ္​ခ​စား​လ်က္​ရွိ​ၾက​၏။-

ရွင္မႆဲ 24:31

ထို​ေနာက္​လူ​သား​သည္​ႀကီး​မား​ေသာ​တံ​ပိုး​ခ​ရာ ကို​မွုတ္​ေစ​ၿပီး​လၽွင္​မိ​မိ​၏​ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​မ်ား အား အ​ရပ္​ေလး​မ်က္​ႏွာ​သို႔​ေစ​လႊတ္​၍​ကမၻာ​ေျမ ႀကီး​တစ္​စြန္း​မွ​တစ္​စြန္း​အ​ထိ​ရွိ​ၾက​ေသာ ကိုယ္ ေတာ္​ေရြး​ခ်ယ္​ထား​ေတာ္​မူ​ေသာ​သူ​တို႔​ကို​စု သိမ္း​ေစ​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 1:19

ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​က ``ငါ​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္ ၏​ေရွ႕​ေတာ္​တြင္​ခ​စား​ရ​ေသာ​ဂါ​ေျဗ​လ​ျဖစ္​၏။ သင့္​အား​ဤ​သ​တင္း​ေကာင္း​ကို​ေျပာ​ၾကား​ရန္ ငါ့​ကို​ေစ​လႊတ္​ေတာ္​မူ​၏။-

ေဟ​ျဗဲ 1:14

ထို​သို႔​ျဖစ္​ပါ​မူ၊ ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​မ်ား​မွာ အ​ဘယ္​သို႔​ေသာ​သူ​မ်ား​နည္း။ သူ​တို႔​သည္ ကယ္​တင္​ျခင္း​ခံ​ရ​မည့္​သူ​တို႔​အား​ကူ​ညီ မ​စ​ရန္ ဘု​ရား​သခင္​ေစ​လႊတ္​ေတာ္​မူ​သည့္ အ​ေစ​ခံ​ဝိ​ညာဥ္​မ်ား​ျဖစ္​ေပ​သည္။

ေဟ​ျဗဲ 1:7

ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​မ်ား​အ​ေၾကာင္း​ကို​ေဖာ္​ျပ​ရာ​၌ ``ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​မိ​မိ​၏​ေကာင္း​ကင္​တ​မန္ မ်ား​ကို ေလ​ကဲ့​သို႔​ျဖစ္​ေစ​ေတာ္​မူ​၏။ မိ​မိ​၏​အ​ေစ​ခံ​မ်ား​ကို​မီး​လၽွံ​ကဲ့​သို႔​ျဖစ္​ေစ ေတာ္​မူ​၏'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။-

ဗ်ာဒိတ္ 7:1

ထို​ေနာက္​ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​ေလး​ပါး​တို႔​သည္ ကမၻာ​ေျမ​ႀကီး​စြန္း​အ​ရပ္​ေလး​မ်က္​ႏွာ​တြင္ ရပ္​လ်က္​ေန​သည္​ကို​ငါ​ျမင္​ရ​၏။ သူ​တို႔​သည္ ကုန္း​ေျမ​ေပၚ​ႏွင့္​ပင္​လယ္​ျပင္​၌​ေသာ္​လည္း​ေကာင္း၊ သစ္​ပင္​မ်ား​ကို​ေသာ္​လည္း​ေကာင္း​ေလ​မ​တိုက္ ခတ္​နိုင္​ေစ​ရန္ အ​ရပ္​ေလး​မ်က္​ႏွာ​မွ​ေလ​တို႔ ကို​ဆြဲ​ကိုင္​ထား​ၾက​၏။-