ဇာ​ခ​ရိ 6:4 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁴ ထို​ေနာက္​ငါ​သည္​ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​အား``အ​ရွင္၊ ဤ​စစ္​ျမင္း​ရ​ထား​မ်ား​ကား​မည္​သည့္​အ​နက္ ကို​ေဆာင္​ပါ​သ​နည္း'' ဟု​ေမး​လၽွင္၊

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁴ ထိုအခါ ငါ​ႏွင့္​စကားေျပာ​ေန​ေသာ​ေကာင္းကင္တမန္​အား ငါ​က “​အကြၽႏ္ုပ္​၏​သခင္​၊ ဤ​အရာ​မ်ား​ကား မည္သို႔ ဆိုလို​သနည္း​”​ဟု ေမးေလွ်ာက္​လွ်င္

Judson Bible in Zawgyi Version

⁴ အ​ကၽြန္ုပ္​သ​ခင္၊ ထို​ရ​ထား​တို႔​ကား အ​ဘယ္​သို႔​နည္း​ဟု ငါ​ႏွင့္​ေျပာ​ဆို​ေသာ ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​အား ငါ​ေမး​ေသာ္၊

ဇာ​ခ​ရိ 6:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဇာ​ခ​ရိ 1:9

ငါ​က​လည္း``အ​ရွင္​ဤ​ျမင္း​မ်ား​ကား အ​ဘယ္​အ​တြက္​ျဖစ္​ပါ​သ​နည္း'' ဟု​ေမး လၽွင္ ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​က``သူ​တို႔​အ​ဘယ္​အ​တြက္ ျဖစ္​သည္​ကို​ငါ​ေဖာ္​ျပ​မည္။-

ဇာ​ခ​ရိ 4:4

ထို​ေနာက္​ငါ​သည္​ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​အား၊ အ​ရွင္ ဤ​အ​ရာ​တို႔​သည္​အ​ဘယ္​အ​ျဖစ္​အ​ပ်က္ မ်ား​ကို​သ​႐ုပ္​ေဆာင္​ပါ​သ​နည္း'' ဟု​ေမး​၏။

ဇာ​ခ​ရိ 5:10

ငါ​သည္​ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​အား``ထို​သူ​တို႔ သည္​ျခင္း​ေတာင္း​ကို​အ​ဘယ္​အ​ရပ္​သို႔ ယူ​ေဆာင္​သြား​ၾက​ပါ​သ​နည္း'' ဟု​ေမး လၽွင္၊