ဇာ​ခ​ရိ 6:15 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁵ ရပ္​ေဝး​ေဒ​သ​တြင္​ေန​ထိုင္​ၾက​ကုန္​ေသာ လူ​တို႔​သည္​လာ​၍ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ဗိ​မာန္ ကို​ျပန္​လည္​တည္​ေဆာက္​ရာ​တြင္​ကူ​ညီ​ေဆာင္ ရြက္​ၾက​လိမ့္​မည္။ ထို​ဗိ​မာန္​ေတာ္​ကို​ျပန္​လည္ တည္​ေဆာက္​၍​ၿပီး​ေသာ​အ​ခါ သင္​တို႔​သည္ မိ​မိ​တို႔​ထံ​သို႔​ငါ့​အား​အ​နႏၲ​တန္​ခိုး​ရွင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ေစ​လႊတ္​ေတာ္​မူ​ခဲ့​ေၾကာင္း သိ​ရွိ​ၾက​လိမ့္​မည္။ အ​ကယ္​၍​သင္​တို႔​သည္ မိ​မိ​တို႔​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏ အ​မိန႔္​ေတာ္​တို႔​ကို​တိ​က်​စြာ​လိုက္​နာ​ၾက ပါ​မူ​ဤ​အ​မွု​အ​ရာ​မ်ား​ျဖစ္​ပ်က္​လာ လိမ့္​မည္။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁵ ရပ္ေဝး​မွ​လူ​တို႔​သည္ ထာဝရဘုရား​၏​ဗိမာန္ေတာ္​ကို လာေရာက္​တည္ေဆာက္​ၾက​လိမ့္မည္​။ ေကာင္းကင္​ဗိုလ္ေျခ​အရွင္​ထာဝရဘုရား​သည္ ငါ့​ကို​ေစလႊတ္​ေတာ္မူ​ေၾကာင္း​ကို​လည္း သင္​တို႔​သိ​ရ​ၾက​လိမ့္မည္​။ သင္​တို႔​သည္ သင္​တို႔​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​၏​စကား​ကို နာခံ​လိုက္ေလွ်ာက္​လွ်င္ ထိုသို႔​ျဖစ္လာ​လိမ့္မည္”​ဟု မိန႔္ဆို​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁵ ေဝး​ေသာ သူ​တို႔​သည္​လည္း​လာ၍ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၏​ဗိ​မာန္​ေတာ္၌ တည္​ေဆာက္​ၾက​လိမ့္​မည္။ ေကာင္း​ကင္​ဗိုလ္​ေၿခ အ​ရွင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ ငါ့​ကို သင္​တို႔​ရွိ​ရာ​သို႔ ေစ​လႊတ္​ေတာ္​မူ​သည္​ကို သင္​တို႔ သိ​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။ သင္​တို႔​သည္ သင္​တို႔၏ ဘု​ရား​သ​ခင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၏​အ​မိန္႔​ေတာ္​ကို ေစ့​ေစ့​နား​ေထာင္​လၽွင္၊ ဤ​သို႔ ျဖစ္​ရ​လိမ့္​မည္​ဟု မိန္႔​ေတာ္​မူ၏။

ဇာ​ခ​ရိ 6:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေဟ​ရွာ​ယ 3:10

သူ​ေတာ္​ေကာင္း​တို႔​သည္​မဂၤ​လာ​ရွိ​လိမ့္​မည္။ သူ တို႔​အ​တြက္​အ​စ​စ​အ​ရာ​ရာ​အ​ဆင္​ေျပ​လိမ့္ မည္။ သူ​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​၏​အ​က်င့္​အ​ႀကံ အ​ျပဳ​အ​မူ​မ်ား​၏​ေကာင္း​က်ိဳး​ကို​ခံ​စား​ရ ၾက​လိမ့္​မည္။-

ေဟ​ရွာ​ယ 49:12

ငါ​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​သည္​ရပ္​ေဝး​ေဒ​သ​မ်ား​မွ လည္း​ေကာင္း၊ ေျမာက္​အ​ရပ္​ႏွင့္​အ​ေနာက္​အ​ရပ္​မွ​လည္း​ေကာင္း၊ ေတာင္​အ​ရပ္​ရွိ​သိ​နိမ္​ျပည္​မွ​လည္း​ေကာင္း လာ​ေရာက္​ၾက​လိမ့္​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 57:19

ဣ​သ​ေရ​လ​နိုင္​ငံ​ရွိ​ဝမ္း​နည္း​ပူ​ေဆြး​လ်က္ ေန​သူ​တို႔​၏​ႏွုတ္​မွ​ေက်း​ဇူး​ေတာ္​ခ်ီး​မြမ္း ၾက​ေစ၊ ရပ္​နီး​ရပ္​ေဝး​ရွိ​လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​အား ၿငိမ္း​ခ်မ္း​သာ​ယာ​မွု​ကို​ငါ​ေပး​၏။ ၿငိမ္​သက္ ျခင္း​ကို​ငါ​ေပး​၏။ ငါ​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​ကို​ငါ ကု​စား​မည္​ဟု ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။-

ေဟ​ရွာ​ယ 60:10

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က​ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​အား ``လူ​မ်ိဳး​ျခား​တို႔​သည္​သင္​၏​ၿမိဳ႕​ရိုး​မ်ား​ကို ျပန္​လည္​တည္​ေဆာက္​ၾက​လိမ့္​မည္။ သူ​တို႔​၏​ဘု​ရင္​မ်ား​သည္​လည္း​သင္​တို႔​၏ အ​ေစ​ကို​ခံ​ၾက​လိမ့္​မည္။ ငါ​သည္​အ​မ်က္​ထြက္​သ​ျဖင့္​သင္​တို႔​အား အ​ျပစ္​ဒဏ္​ခတ္​ခဲ့​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​ယ​ခု​အ​ခါ​သင္​တို႔​အား​မ်က္​ႏွာ သာ​ေပး​၍ က​႐ု​ဏာ​ျပ​ေတာ္​မူ​မည္။

ေယ​ရ​မိ 7:23

သို႔​ရာ​တြင္​ငါ​သည္​သူ​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္ ျဖစ္​၍​သူ​တို႔​သည္​လည္း ငါ​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္ ျဖစ္​စိမ့္​ေသာ​ငွာ​ငါ့​စ​ကား​ကို​နား​ေထာင္​ၾက ရန္​ကို​မူ​ငါ​ပ​ညတ္​ခဲ့​၏။ အ​စ​စ​အ​ရာ​ရာ အ​ဆင္​ေျပ​ေရး​အ​တြက္ ငါ​ခ်​ေပး​သည့္ လမ္း​စဥ္​အ​တိုင္း​လိုက္​ေလၽွာက္​ျပဳ​က်င့္ ၾက​ရန္​ငါ​မွာ​ၾကား​ခဲ့​၏။-

ဇာ​ခ​ရိ 2:13

လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​မိ​မိ က်ိန္း​ဝပ္​ေတာ္​မူ​ရာ​သန႔္​ရွင္း​ျမင့္​ျမတ္​သည့္ ဌာ​န​ေတာ္​မွ​ႂကြ​လာ​ေတာ္​မူ​မည္​ျဖစ္​၍ ကိုယ္​ေတာ္​၏​ေရွ႕​ေတာ္​၌​ဆိတ္​ၿငိမ္​စြာ​ေန ၾက​ေလာ့။

ဇာ​ခ​ရိ 3:7

အ​နႏၲ​တန္​ခိုး​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က``အ​ကယ္ ၍​သင္​သည္​ငါ​၏​ပ​ညတ္​ေတာ္​တို႔​ကို​လိုက္​နာ ၍ သင့္​အား​ငါ​ေပး​အပ္​သည့္​တာ​ဝန္​ဝတၱ​ရား မ်ား​ကို​ေဆာင္​ရြက္​မည္​ဆို​ပါ​မူ ငါ​၏​ဗိ​မာန္ ေတာ္​ႏွင့္​ဗိ​မာန္​ေတာ္​တံ​တိုင္း​တို႔​ကို​ဆက္​လက္ ေစာင့္​ထိန္း​ၾကည့္​ရွု​ခြင့္​ရ​လိမ့္​မည္။ ငါ​သည္​လည္း မိ​မိ​၏​ေရွ႕​ေတာ္​တြင္​ရွိ​သည့္​ေကာင္း​ကင္​တ​မန္ တို႔​၏​ဆု​ေတာင္း​ပတၳ​နာ​မ်ား​ကို​ၾကား​ေတာ္ မူ​သည့္​နည္း​တူ​သင္​၏​ဆု​ေတာင္း​ပတၳ​နာ​ကို လည္း​ၾကား​ေတာ္​မူ​မည္။-

ဇာ​ခ​ရိ 6:12

အ​နႏၲ​တန္​ခိုး​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘုရား​က``အ​ညႊန႔္ အ​တက္'' ဟု​နာ​မည္​တြင္​သူ​သည္​မိ​မိ​ရွိ​ရာ အ​ရပ္​တြင္​ႀကီး​ပြား​တိုး​တက္​လ်က္​ထာ​ဝ​ရ ဘုရား​၏​ဗိ​မာန္​ေတာ္​ကို​ျပန္​လည္​တည္​ေဆာက္ ရ​လိမ့္​မည္။-

တမန္ေတာ္ 2:39

ထို​ဆု​ေက်း​ဇူး​ကို​ေပး​မည္​ဟူ​ေသာ​ဘု​ရား သ​ခင္​၏​က​တိ​ေတာ္​သည္ သင္​တို႔​အ​တြက္​လည္း ေကာင္း၊ သင္​တို႔​၏​သား​သ​မီး​မ်ား​အ​တြက္​လည္း ေကာင္း၊ ရပ္​ေဝး​ရွိ​သူ​တို႔​အ​တြက္​လည္း​ေကာင္း ျဖစ္​၏။ တစ္​နည္း​အား​ျဖင့္​ငါ​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ေခၚ​ယူ​ေတာ္​မူ​ေသာ​သူ​အ​ေပါင္း တို႔​အ​တြက္ ျဖစ္​၏'' ဟု​ေျဖ​ဆို​ေလ​၏။

ေရာမဩဝါဒစာ 16:26

သို႔​ရာ​တြင္​ယ​ခု​အ​ခါ​၌​ထို​လၽွို႔​ဝွက္​သည့္​သစၥာ တ​ရား​သည္​ပ​ေရာ​ဖက္​က်မ္း​မ်ား​အား​ျဖင့္​ေပၚ လြင္​ထင္​ရွား​လာ​ေလ​ၿပီ။ လူ​မ်ိဳး​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ ဘု​ရား​သ​ခင္​ကို​ယုံ​ၾကည္​ကာ​ကိုယ္​ေတာ္​၏​စ​ကား ေတာ္​ကို​နာ​ခံ​လာ​ၾက​ေစ​ရန္ နိစၥ​ထာ​ဝ​ရ​အ​သက္ ရွင္​ေတာ္​မူ​ေသာ​ဘု​ရား​၏​အ​မိန႔္​ေတာ္​အ​ရ​ထို သစၥာ​တ​ရား​ကို​ေၾက​ညာ​ေလ​ၿပီ။