ဇာ​ခ​ရိ 5:7 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁷ ထို​ျခင္း​ေတာင္း​တြင္​ခဲ​ျဖင့္​ၿပီး​ေသာ​အ​ဖုံး တစ္​ခု​ရွိ​၏။ ထို​အ​ဖုံး​သည္​ငါ​ၾကည့္​လ်က္ ေန​စဥ္​၌​ပင္​ပြင့္​၍​လာ​ေလ​သည္။ ျခင္း​ေတာင္း ထဲ​တြင္​အ​မ်ိဳး​သ​မီး​တစ္​ေယာက္​ထိုင္​လ်က္ ေန​ပါ​သည္​တ​ကား။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁷ ထို႔ေနာက္ ခဲ​ႏွင့္​လုပ္​ထား​ေသာ​အဖုံး​ကို ဖြင့္​လိုက္​ေသာအခါ မိန္းမ​တစ္​ေယာက္ ဧဖာ​ထဲ​တြင္ ထိုင္​ေန​သည္​ကို ေတြ႕​ရ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁷ ခဲ​အ​ခြက္​တစ္​ဆယ္​ကို​လည္း အ​ထက္​သို႔ ခ်ီ​ေျမႇာက္၍ မိန္း​မ​တစ္​ေယာက္​သည္ ဧ​ဖာ​ထဲ၌ ထိုင္​သည္​ကို ငါ​ျမင္၏။

ဇာ​ခ​ရိ 5:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေဟ​ရွာ​ယ 13:1

ဤ​ဗ်ာ​ဒိတ္​ေတာ္​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထံ​ေတာ္ မွ​ဗာ​ဗု​လုန္​ျပည္​ႏွင့္​ပတ္​သက္​၍ အာ​မုတ္​၏ သား​ေဟ​ရွာ​ယ​ခံ​ယူ​ရ​ရွိ​သည့္​ဗ်ာ​ဒိတ္ ေတာ္​ျဖစ္​၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 15:1

ဤ​ဗ်ာ​ဒိတ္​ေတာ္​သည္​ေမာ​ဘ​ျပည္​ႏွင့္ သက္ ဆိုင္​ေသာ​ဗ်ာ​ဒိတ္​ေတာ္​ျဖစ္​၏။ အာ​ရ​ၿမိဳ႕​ႏွင့္၊ ကိ​ရ​ၿမိဳ႕​တို႔​သည္​တစ္​ညဥ့္​ခ်င္း ၌​ပ်က္​ျပဳန္း​၍​သြား​ရၾက​ေလ​သည္။ ေမာ​ဘ ျပည္​သည္​လည္း​ဆိတ္​ၿငိမ္​လ်က္​ေန​၏။-

ေဟ​ရွာ​ယ 22:11

ေရ​ကန္​ေဟာင္း​မွ​စီး​ဆင္း​လာ​သည့္​ေရ​တို႔​ကို ၿမိဳ႕​တြင္း​၌​သို​ေလွာင္​ထား​နိုင္​ရန္ ေရ​ေလွာင္​ကန္ တစ္​ခု​ကို​လည္း​တူး​ၾက​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​သူ တို႔​သည္​ဤ​အ​မွု​ကို​ေရွး​မ​ဆြ​က​ပင္ စီ​မံ ထား​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​ရွင္၊ ျဖစ္​ပ်က္​ေစ​ေတာ္ မူ​ေသာ​အ​ရွင္​ဘု​ရား​သ​ခင္​ကို​မူ​အ​ေလး ဂ​႐ု​မ​ျပဳ​ၾက။

ဇာ​ခ​ရိ 1:10

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ကမၻာ​ေျမ​ႀကီး​ကို ၾကည့္​ရွု​စစ္​ေဆး​ရန္ သူ​တို႔​ကို​ေစ​လႊတ္​ေတာ္ မူ​လိုက္​၏'' ဟု​ျပန္​လည္​ေျဖ​ၾကား​၏။

ဇာ​ခ​ရိ 5:6

ငါ​က``ထို​အ​ရာ​ကား​အ​ဘယ္​နည္း'' ဟု ေမး​လၽွင္၊ ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​က``ထို​အ​ရာ​သည္​ျခင္း ေတာင္း​တစ္​ခု​ျဖစ္​၍​တစ္​နိုင္​ငံ​လုံး​၏​အ​ျပစ္ ကို​သ​႐ုပ္​ေဆာင္​၏'' ဟု​ျပန္​လည္​ေျဖ​ၾကား ေလ​သည္။-

ဇာ​ခ​ရိ 5:8

ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​က၊``ဤ​အ​မ်ိဳး​သ​မီး​သည္ ယုတ္​မာ​မွု​ကို​သ​႐ုပ္​ေဆာင္​၏'' ဟု​ဆို​ကာ သူ႔​အား​ျခင္း​ေတာင္း​ထဲ​သို႔​ႏွိပ္​ခ်​လိုက္​ၿပီး လၽွင္​အ​ဖုံး​ျပန္​ဖုံး​၍​ထား​လိုက္​ေလ​သည္။-