ဇာ​ခ​ရိ 5:6 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁶ ငါ​က``ထို​အ​ရာ​ကား​အ​ဘယ္​နည္း'' ဟု ေမး​လၽွင္၊ ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​က``ထို​အ​ရာ​သည္​ျခင္း ေတာင္း​တစ္​ခု​ျဖစ္​၍​တစ္​နိုင္​ငံ​လုံး​၏​အ​ျပစ္ ကို​သ​႐ုပ္​ေဆာင္​၏'' ဟု​ျပန္​လည္​ေျဖ​ၾကား ေလ​သည္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁶ ငါ​က​လည္း “​ထို​အရာ​ကား မည္သို႔ ဆိုလို​သနည္း​”​ဟု ေမးေလွ်ာက္​ေသာ္ သူ​က “​လြင့္ေမ်ာ​ေန​ေသာ​ဧဖာ​ျဖစ္၍ တစ္ျပည္လုံး​က်ဴးလြန္​ေသာ​အျပစ္​ကို ပုံေဖာ္​၏​”​ဟု ဆို​ေလ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁶ ထို​အ​ရာ​ကား အ​ဘယ္​အ​ရာ​နည္း​ဟု ငါ​ေမး​ေသာ္၊ ထို​အ​ရာ​သည္ ထြက္​သြား​ေသာ ဧ​ဖာ​ျဖစ္​သည္ ဟူ၍​လည္း​ေကာင္း၊ ထို​အ​ရာ​သည္ တစ္​ျပည္​လုံး၌ သူ​တို႔၏​အ​ႀကံ​အ​စည္​ျဖစ္​သည္ ဟူ၍​လည္း​ေကာင္း ဆို၏။

ဇာ​ခ​ရိ 5:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဝတ္​ျပဳ 19:36

မွန္​ကန္​ေသာ​အ​တိုင္း​အ​တာ​အ​ျခင္​အ​တြယ္ တို႔​ကို​သုံး​ရ​မည္။ ငါ​သည္​သင္​တို႔​အား​အီ​ဂ်စ္ ျပည္​မွ​ထုတ္​ေဆာင္​ခဲ့​ေသာ​သင္​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘုရား​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​၏။-

အာ​မုတ္ 8:4

ငတ္​မြတ္​သူ​မ်ား​ကို​နင္း​ေခ်​၍​ဆင္း​ရဲ​ေသာ ျပည္​သူ​တို႔​အား ဖိ​ႏွိပ္​ခ်ဳပ္​ခ်ယ္​ေန​ၾက​သူ တို႔၊ ဤ​စ​ကား​ကို​နား​ေထာင္​ၾက​ေလာ့။-

အာ​မုတ္ 8:5

``ငါ​တို႔​သည္​ဂ်ဳံ​စ​ပါး​ကို​ေရာင္း​လို​လွ​ၿပီ။ သန႔္​ရွင္း​ရာ​ေန႔​လြန္​ေအာင္​ပင္​မ​ေစာင့္​နိုင္​ေအာင္ ျဖစ္​ေန​ၾက​ၿပီ။ ဥ​ပုသ္​ေန႔​သည္​ဘယ္​ေသာ​ခါ မွ​ကုန္​ပါ​မည္​နည္း။ ထို​ေန႔​လြန္​လၽွင္​ငါ​တို႔ သည္​မ​မွန္​ေသာ​တင္း​ေတာင္း​ႏွင့္ အ​ေလး​ခိုး ၿပီး​မ​မွန္​ေသာ​ခ်ိန္​ခြင္​ကို​သုံး​၍​ေစ်း​တင္ ေရာင္း​ခ်​မည္။-

အာ​မုတ္ 8:6

တန္​ဖိုး​မ​ရွိ​ေသာ​ဂ်ဳံ​စ​ပါး​ကို​တက္​ေစ်း ျဖင့္​ေရာင္း​မည္။ အ​ေႂကြး​နစ္​လြန္း​သ​ျဖင့္ ဆင္း​ရဲ​ေန​သူ​ကို​ရွာ​ၿပီး​ကၽြန္​အ​ျဖစ္​ႏွင့္ ေျခ​နင္း​တစ္​ရံ​စာ​မၽွ​ျဖင့္​ဝယ္​ယူ​မည္'' ဟု​သင္​တို႔​ဆို​ၾက​ေလ​ၿပီ။

မိ​ကၡာ​ 6:10

ဆိုး​သြမ္း​ေသာ​သူ​တို႔​၏​အိမ္​မ်ား​တြင္​မ​တ ရား​သ​ျဖင့္ ရ​ရွိ​ထား​ေသာ​ဥစၥာ​ပစၥည္း​မ်ား ရွိ​၏။ သူ​တို႔​သည္​မ​မွန္​ကန္​သည့္​အ​ျခင္ အ​တြယ္​တို႔​ကို​သုံး​ၾက​၏။ ထို​မ​မွန္​ကန္ သည့္​အ​ျခင္​အ​တြယ္​တို႔​ကို​ငါ​ရြံ​ရွာ​၏။-

ေဇ​ဖ​နိ 1:9

႐ုပ္တုကိုးကြယ္သူမ်ားကဲ့သို႔ျပဳက်င့္သူ မ်ားအားလည္းေကာင္း၊ မိမိတို႔သခင္၏အိမ္ ကိုျဖည့္တင္းရန္ ပစၥည္းဥစၥာရရွိေရးအတြက္ ခိုးဝွက္သတ္ျဖတ္သူတို႔အားလည္းေကာင္း ငါသုတ္သင္ပယ္ရွင္းမည္'' ဟုမိန႔္ေတာ္မူ၏။

ဇာ​ခ​ရိ 5:7

ထို​ျခင္း​ေတာင္း​တြင္​ခဲ​ျဖင့္​ၿပီး​ေသာ​အ​ဖုံး တစ္​ခု​ရွိ​၏။ ထို​အ​ဖုံး​သည္​ငါ​ၾကည့္​လ်က္ ေန​စဥ္​၌​ပင္​ပြင့္​၍​လာ​ေလ​သည္။ ျခင္း​ေတာင္း ထဲ​တြင္​အ​မ်ိဳး​သ​မီး​တစ္​ေယာက္​ထိုင္​လ်က္ ေန​ပါ​သည္​တ​ကား။