ဇာ​ခ​ရိ 5:4 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁴ အ​နႏၲ​တန္​ခိုး​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘုရား​က​ငါ​သည္ ဤ​က်ိန္​စာ​ကို​ေစ​လႊတ္​လိုက္​မည္​ျဖစ္​၍​ယင္း သည္​ငါ​၏​နာ​မ​ေတာ္​ကို​တိုင္​တည္​က်ိန္​ဆို​၍ လိမ္​လည္​ေျပာ​ဆို​သူ​မွန္​သ​မၽွ​ႏွင့္​သူ​ခိုး​မွန္ သ​မၽွ​တို႔​၏​အိမ္​မ်ား​တြင္​ဝင္​၍​ေန​လိမ့္​မည္။ ထို​အိမ္​တို႔​သည္​လည္း​က်ိန္​စာ​ထြက္​ခြာ​သြား ေသာ​အ​ခါ ယို​ယြင္း​ပ်က္​စီး​လ်က္​က်န္​ရစ္ ၾက​လိမ့္​မည္'' ဟု​ဆို​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁴ ေကာင္းကင္​ဗိုလ္ေျခ​အရွင္​ထာဝရဘုရား​က “​ဤ​စာလိပ္​ကို ငါ​ေစလႊတ္​သျဖင့္ သူခိုး​၏​အိမ္​ထဲ၌​လည္းေကာင္း​၊ ငါ့​နာမ​ျဖင့္ မဟုတ္မမွန္​က်ိန္ဆို​သူ​၏​အိမ္​ထဲ၌​လည္းေကာင္း ဝင္​ေန​၍ သစ္သား​၊ ေက်ာက္တုံး​တို႔​ပါ​မ​က်န္ ထို​အိမ္​ကို ဖ်က္ဆီး​ပစ္​လိမ့္မည္”​ဟု ငါ့​အား ေျပာျပ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁴ ေကာင္း​ကင္​ဗိုလ္​ေျခ​အ​ရွင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား မိန္႔​ေတာ္​မူ​သည္​ကား၊ ထို​စာ​ေစာင္​ကို ငါ​ထုတ္​ေဖာ္​မည္။ ခိုး​တတ္​ေသာ သူ၏​အိမ္​ထဲ​သို႔​လည္း​ေကာင္း၊ ငါ့​နာ​မ​ကို တိုင္​တည္၍ မ​မွန္​ေသာ​က်ိန္​ဆို​ျခင္း​ကို ျပဳ​ေသာ​သူ၏ အိမ္​ထဲ​သို႔​လည္း​ေကာင္း​ဝင္၍ ေန​ရာ​က်​သ​ျဖင့္၊ သစ္​သား​မ်ား၊ ေက်ာက္​မ်ား​ႏွင့္​တ​ကြ ထို​အိမ္​ကို​စား​လိမ့္​မည္​ဟု မိန္႔​ေတာ္​မူ၏။

ဇာ​ခ​ရိ 5:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေယာဘဝတၳဳ 18:15

သူ၏ေနရာ၌ အရွင္မရွိ။ ပ်က္စီးျခင္းေဘးေန၍ အမိုးေပၚမွာ ကန္႔ျဖဴးလ်က္ရွိလိမ့္မည္။

ေယာဘဝတၳဳ 20:26

ခပ္သိမ္းေသာေဘးတို႔သည္ သူ႔အဘို႔ သိုထား လ်က္ရွိၾက၏။ လူမေမြးေသာမီးသည္ သူ႔ကိုေလာင္လိမ့္ မည္။ သူ၏ေနရာ၌ ႂကြင္းသမၽွေသာ အရာတို႔ကို ေလာင္ လိမ့္မည္။

ေယာဘဝတၳဳ 8:15

ထိုသူသည္ မိမိအိမ္ကိုမွီ၍ အိမ္သည္အမွီမခံ။ လက္ႏွင့္ကိုင္ေသာ္လည္း မတည္ေစနိုင္။

ေယာဘဝတၳဳ 8:22

သင့္ကိုမုန္းေသာ သူတို႔သည္ ရွက္ျခင္းႏွင့္ ဖုံးလႊမ္းလ်က္ရွိရၾကလိမ့္မည္။ ဆိုးေသာသူေနရာအရပ္ သည္လည္း ဆုံးရွုံးျခင္းသို႔ ေရာက္ရလိမ့္မည္ဟု ႁမြက္ဆို ၏။

သု​တၱံ 3:33

မတရားေသာသူ၏ ေနရာသည္ထာဝရဘုရား က်ိန္ေတာ္မူျခင္းကို ေတြ႕တတ္၏။ တရားေသာသူ၏ ေနရာကို ကားေကာင္းႀကီးေပးေတာ္မူ၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 24:6

ထို႔​ေၾကာင့္​ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​ကမၻာ​ေျမ​ႀကီး ကို​က်ိန္​စာ​သင့္​ေစ​ေတာ္​မူ​၏။ ကမၻာ​သူ​ကမၻာ သား​တို႔​သည္​လည္း​မိ​မိ​တို႔​ျပဳ​ခဲ့​သည့္​မ ေကာင္း​မွု​၏​အ​က်ိဳး​ဆက္​ကို​ခံ​ယူ​ရၾက​ကုန္ ၏။ အ​သက္​မ​ေသ​ဘဲ​က်န္​ရွိ​သူ​မ်ား​သည္ လည္း​နည္း​သည္​ထက္​နည္း​၍​လာ​ေတာ့​၏။-

ေယ​ရ​မိ 2:26

အ​ဖမ္း​ခံ​ရ​ခ်ိန္​၌ သူ​ခိုး​သည္​အ​ရွက္​ကြဲ​ရ သ​ကဲ့​သို႔ သင္​၏​ဘု​ရင္​မ်ား၊ မင္း​ညီ​မင္း​သား မ်ား၊ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​မ်ား၊ ပ​ေရာ​ဖက္​မ်ား၊ သင္ တို႔​ဣ​သ​ေရ​လ​ျပည္​သား​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ အ​ရွက္​ကြဲ​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။-

ေဟာ​ေရွ 4:2

သူ​တို႔​သည္​က​တိ​မ​တည္​ျခင္း၊ မု​သား စ​ကား​ကို​ေျပာ​ျခင္း၊ လူ႔​အ​သက္​ကို​သတ္ ျခင္း၊ သူ​တစ္​ပါး​ဥစၥာ​ပစၥည္း​ကို​ခိုး​ယူ​ျခင္း၊ သူ​တစ္​ပါး​သား​မ​ယား​ကို​ျပစ္​မွား​ျခင္း တို႔​ကို​ျပဳ​၏။ တ​ရား​လက္​လြတ္​ေန​ထိုင္​၍ လူ​သတ္​မွု​မ်ား​ကို​အ​ထပ္​ထပ္​ကူး​လြန္ ၾက​၏။-

ေဟာ​ေရွ 4:3

သို႔​ျဖစ္​၍​ဤ​ျပည္​သည္​ေျခာက္​ေသြ႕​လ်က္ သက္​ရွိ​သတၱ​ဝါ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္​ေသ​ေၾက ပ်က္​စီး​ၾက​လိမ့္​မည္။ တိ​ရစၧာန္​မ်ား၊ ငွက္​မ်ား ႏွင့္​ပင္​လယ္​ထဲ​ရွိ​ငါး​မ်ား​ပင္​ေသ​ေၾက ပ်က္​စီး​ၾက​လိမ့္​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

အာ​မုတ္ 3:10

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က``သူ​တို႔​သည္​သူ​တို႔​၏ ဘုံ​နန္း​မ်ား​ကို​မ​တ​ရား​လု​ယက္၊ အ​ၾကမ္း ဖက္​ၿပီး​မွ​ရ​ယူ​ခဲ့​ေသာ​ပစၥည္း​တို႔​ျဖင့္​ျပည့္ ေစ​ခဲ့​ၿပီ။ သူ​တို႔​သည္​သစၥာ​သ​ေဘာ​ကို​ပင္ နား​မ​လည္​ေတာ့​ေပ။-

ဇာ​ခ​ရိ 5:3

ထို​အ​ခါ​ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​က``တစ္​နိုင္​ငံ​လုံး အ​ေပၚ​သို႔​သက္​ေရာက္​မည့္​က်ိန္​စာ​ကို​ထို​စာ လိပ္​တြင္​ေရး​သား​ထား​ပါ​သည္။ စာ​လိပ္​တစ္ မ်က္​ႏွာ​၌​သူ​ခိုး​မွန္​သ​မၽွ​တို႔​သည္ ဤ​နိုင္​ငံ မွ​ဖယ္​ရွား​ျခင္း​ကို​ခံ​ရၾက​လိမ့္​မည္​ဟူ​၍ လည္း​ေကာင္း၊ အ​ျခား​တစ္​မ်က္​ႏွာ​၌​မူ​မ​မွန္ မ​ကန္​က်ိန္​ဆို​၍ လိမ္​လည္​ေျပာ​ဆို​သူ​အ​ေပါင္း တို႔​သည္​သုတ္​သင္​ပယ္​ရွင္း​ျခင္း​ကို​ခံ​ရ​ၾက လိမ့္​မည္​ဟူ​၍​လည္း​ေကာင္း​ေဖာ္​ျပ​ထား ပါ​သည္။-

ဇာ​ခ​ရိ 8:17

သင္​တို႔​သည္​အ​ခ်င္း​ခ်င္း​ေဘး​အႏၲ​ရာယ္​ျဖစ္ ေစ​မည့္​အ​ႀကံ​အ​စည္​ကို​မ​ျပဳ​ၾက​ႏွင့္။ က်ိန္ ဆို​ျခင္း​ကို​ျပဳ​လ်က္​မ​မွန္​ေသာ​သက္​ေသ​ကို မ​ခံ​ၾက​ႏွင့္။ လိမ္​လည္​ေျပာ​ဆို​မွု၊ မ​တ​ရား သည့္​အ​မွု​ႏွင့္ အ​ၾကမ္း​ဖက္​မွု​တို႔​ကို​ငါ​မုန္း ၏'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

မာ​လ​ခိ 3:5

ကိုယ္​ေတာ္​က``ငါ​သည္​တ​ရား​စီ​ရင္​ရန္​သင္ တို႔​ထံ​သို႔​လာ​၍​ေမွာ္​အ​တတ္​ကို​က်င့္​သုံး သူ​မ်ား၊ သူ​တစ္​ပါး​၏​အိမ္​ရာ​ကို​ျပစ္​မွား သူ​မ်ား၊ မ​မွန္​ေသာ​သက္​ေသ​ခံ​သူ​မ်ား၊ မိ​မိ​၏​အ​လုပ္​သ​မား​မ်ား​အ​ေပၚ​အ​ခ ေၾကး​ေငြ​ကို​မ​တ​ရား​သ​ျဖင့္​ျပဳ​သူ​မ်ား၊ မု​ဆိုး​မ၊ မိ​ဖ​မဲ့​သူ​ႏွင့္​လူ​မ်ိဳး​ျခား​တို႔ အား​အ​နိုင္​က်င့္​သူ​မွ​စ​၍ ငါ့​အား​မ​ရို ေသ​မ​ေလး​စား​သူ​မွန္​သ​မၽွ​တို႔​အား​ခ်က္ ခ်င္း​ထုတ္​ေဖာ္​ေၾက​ညာ​မည္။

တ​ရား​ေဟာရာ 28:16

``ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ သင္​တို႔​၏​ၿမိဳ႕​မ်ား​ႏွင့္ လယ္​မ်ား​ကို​က်ိန္​စာ​သင့္​ေစ​ေတာ္​မူ​မည္။

တ​ရား​ေဟာရာ 7:26

ထို​႐ုပ္တု​မ်ား​ကို​သင္​တို႔​၏​ေန​အိမ္​မ်ား​သို႔​မ ယူ​ေဆာင္​ခဲ့​ရ။ ယင္း​သို႔​ယူ​ေဆာင္​ခဲ့​လၽွင္​႐ုပ္​တု မ်ား​ကဲ့​သို႔ သင္​တို႔​သည္​လည္း​က်ိန္​စာ​သင့္​လိမ့္ မည္။ ႐ုပ္​တု​မ်ား​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​က်ိန္ စာ​သင့္​ေသာ​ေၾကာင့္ ႐ုပ္​တု​မ်ား​ကို​သင္​တို႔​ရြံ ရွာ​မုန္း​တီး​ၾက​ရ​မည္။''

ေယာ​ရွု 9:20

ငါ​တို႔​ျပဳ​ထား​ေသာ​ကတိ​သစၥာ​ေၾကာင့္​သူ တို႔​ကို​အ​သက္​ခ်မ္း​သာ​ခြင့္​ေပး​ရ​မည္။ ငါ တို႔​ကတိ​မ​တည္​လၽွင္​ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္ ငါ​တို႔​အား​ဒဏ္​ခတ္​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။-