ဇာ​ခ​ရိ 5:10 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁰ ငါ​သည္​ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​အား``ထို​သူ​တို႔ သည္​ျခင္း​ေတာင္း​ကို​အ​ဘယ္​အ​ရပ္​သို႔ ယူ​ေဆာင္​သြား​ၾက​ပါ​သ​နည္း'' ဟု​ေမး လၽွင္၊

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁰ ထိုအခါ ငါ​ႏွင့္​စကားေျပာ​ေန​ေသာ​ေကာင္းကင္တမန္​ကို ငါ​က “​သူ​တို႔​သည္ ဧဖာ​ကို မည္သည့္​ေနရာ​သို႔ ခ်ီေဆာင္​သြား​မည္နည္း​”​ဟု ေမးေလွ်ာက္​လွ်င္

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁰ ထို​ဧ​ဖာ​ကို အ​ဘယ္​သို႔ ခ်ီ​သြား​ၾက​သ​နည္း​ဟု ငါ​ႏွင့္ ေျပာ​ဆို​ေသာ ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​အား ငါ​ေမး​ေသာ္၊

ဇာ​ခ​ရိ 5:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဇာ​ခ​ရိ 2:2

သူ႔​အား``သင္​သည္​အ​ဘယ္​အ​ရပ္​သို႔​သြား​မည္ နည္း'' ဟု​ေမး​ေသာ​အ​ခါ၊ ထို​သူ​က``ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​သို႔​သြား​ပါ​မည္။ ထို ၿမိဳ႕​သည္​အ​လ်ား​အ​နံ​မည္​မၽွ​ရွိ​သည္​ကို​တိုင္း ထြား​၍​ၾကည့္​ရန္​ျဖစ္​ပါ​၏'' ဟု ျပန္​ေျပာ​ေလ​သည္။

ဇာ​ခ​ရိ 5:11

ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​က``ဗာ​ဗု​လုန္​ျပည္​သို႔​ျဖစ္ ပါ​၏။ သူ​တို႔​သည္​ထို​ျပည္​တြင္​ဗိ​မာန္​တစ္​ခု ကို​တည္​ေဆာက္​ၾက​ပါ​လိမ့္​မည္။ ထို​ေနာက္​ဝတ္ ျပဳ​ကိုး​ကြယ္​ရန္​ထို​ဗိ​မာန္​ေတာ္​ထဲ​တြင္​ျခင္း ေတာင္း​ကို​တည္​ထား​ၾက​ပါ​လိမ့္​မည္'' ဟု ဆို​၏။

ဇာ​ခ​ရိ 5:9

ငါ​သည္​ေမာ္​၍​ၾကည့္​လိုက္​ေသာ​အ​ခါ​ငွက္ က်ား​၏​အ​ေတာင္​ကဲ့​သို႔​ႀကီး​မား​သည့္ အ​ေတာင္​မ်ား​ႏွင့္ ငါ့​ထံ​သို႔​ပ်ံ​လာ​ေန​ေသာ အ​မ်ိဳး​သမီး​ႏွစ္​ဦး​ကို​ျမင္​ရ​၏။ သူ​တို႔​သည္ ျခင္း​ေတာင္း​ကို​ခ်ီ​ယူ​ကာ​အ​ေဝး​သို႔​ပ်ံ သြား​ၾက​၏။

ဇာ​ခ​ရိ 6:4

ထို​ေနာက္​ငါ​သည္​ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​အား``အ​ရွင္၊ ဤ​စစ္​ျမင္း​ရ​ထား​မ်ား​ကား​မည္​သည့္​အ​နက္ ကို​ေဆာင္​ပါ​သ​နည္း'' ဟု​ေမး​လၽွင္၊