ဇာ​ခ​ရိ 5:1 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹ ငါ​သည္​ေနာက္​တစ္​ဖန္​ၾကည့္​လိုက္​ျပန္​ေသာ​အ​ခါ ေလ​ထဲ​တြင္​ပ်ံ​ဝဲ​ေန​ေသာ​စာ​လိပ္​တစ္​ခု​ကို​ျမင္ ရ​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹ တစ္ဖန္ ငါ​သည္​ေမွ်ာ္ၾကည့္​လွ်င္ ပ်ံဝဲ​ေန​ေသာ​စာလိပ္​ကို ျမင္​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹ တစ္​ဖန္​ငါ​ေမၽွာ္​ၾကည့္၍၊ ပ်ံ​ဝဲ​လ်က္​ရွိ​ေသာ စာ​ေစာင္​ကို ျမင္၏။

ဇာ​ခ​ရိ 5:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေဟ​ရွာ​ယ 8:1

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ငါ့​အား``စာ​ေရး​သင္​ပုန္း ႀကီး​တစ္​ခု​ကို​ယူ​၍`ျမန္​ျမန္​တိုက္၊ ျမန္​ျမန္​လု' ဟူ​သည့္​စ​ကား​ရပ္​ကို​စာ​လုံး​ႀကီး​ႀကီး​ႏွင့္ ေရး​မွတ္​ေလာ့။-

ဇာ​ခ​ရိ 5:2

ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​က``သင္​အ​ဘယ္​အ​ရာ​ကို ျမင္​သ​နည္း'' ဟု​ေမး​လၽွင္​ငါ​သည္​လည္း``ေလ ထဲ​တြင္​ပ်ံ​ေန​ေသာ​စာ​လိပ္​တစ္​ခု​ကို​ျမင္ ပါ​၏။ ထို​စာ​လိပ္​သည္​အ​လ်ား​ေပ​သုံး​ဆယ္ အ​နံ​တစ္​ဆယ့္​ငါး​ေပ​ရွိ​ပါ​သည္'' ဟု​ျပန္ လည္​ေျဖ​ၾကား​၏။

ဗ်ာဒိတ္ 10:2

သူ​သည္​ဖြင့္​ထား​ေသာ​စာ​ေစာင္​ငယ္​ကို​ကိုင္ ထား​၏။ လက္ယာ​ေျခ​ျဖင့္​ပင္​လယ္​ေပၚ​၌​လည္း ေကာင္း၊ လက္​ဝဲ​ေျခ​ျဖင့္​ကုန္း​ေျမ​ေပၚ​၌​လည္း ေကာင္း​ရပ္​လ်က္၊-