ဇာခရိ 4:6 - Myanmar Common Language Zawgyi Version6 ေကာင္းကင္တမန္ကငါ့အား``သင္သည္ေဇ႐ုဗ ေဗလသို႔ထာဝရဘုရားေပးေတာ္မူသည့္ဤ ဗ်ာဒိတ္ေတာ္ကိုျပန္ၾကားေလာ့။ ကိုယ္ေတာ္က သူ႔အား`သင္သည္မိမိ၏တန္ခိုးစြမ္းရည္အား ျဖင့္ေသာ္လည္းေကာင္း၊ စစ္သည္ဗိုလ္ေျခအင္အား အားျဖင့္ေသာ္လည္းေကာင္းဤအမွုကိုျပဳ လိမ့္မည္မဟုတ္။ ငါ၏ဝိညာဥ္ေတာ္တန္ခိုး ေတာ္အားျဖင့္သာလၽွင္ျပဳနိုင္လိမ့္မည္'' ဟု အနႏၲတန္ခိုးရွင္ထာဝရဘုရားမိန႔္ေတာ္ မူ၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္6 ထိုအခါ သူက ငါ့အား “ဤကား ေဇ႐ုဗေဗလထံသို႔ေရာက္လာေသာ ထာဝရဘုရား၏ႏႈတ္ကပတ္ေတာ္ ျဖစ္၏။ ေကာင္းကင္ဗိုလ္ေျခအရွင္ထာဝရဘုရားက ‘စစ္သည္ဗိုလ္ေျခေၾကာင့္ မဟုတ္။ အစြမ္းတန္ခိုးေၾကာင့္မဟုတ္။ ငါ့ဝိညာဥ္အားျဖင့္သာ ျဖစ္၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version6 ေကာင္းကင္တမန္ကလည္း၊ ေဇ႐ုဗေဗလသို႔ ေရာက္လာေသာ ထာဝရဘုရား၏ ႏွုတ္ကပတ္ေတာ္ဟူမူကား၊ ဤအမွုသည္ ဗိုလ္ေျခအားျဖင့္ မဟုတ္၊ အာဏာတန္ခိုးအားျဖင့္ မဟုတ္၊ ငါ့ဝိညာဥ္အားျဖင့္ ျဖစ္လိမ့္မည္ဟု ေကာင္းကင္ဗိုလ္ေျခအရွင္ ထာဝရဘုရား မိန္႔ေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ဇာခရိ 4:6
33 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
မိမိ၏ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရားအား``အို ထာဝရဘုရား၊ ကိုယ္ေတာ္သည္အင္အားႀကီး မားေသာတပ္ကိုကူမေတာ္မူနိုင္သည့္နည္း တူ အင္အားနည္းေသာတပ္ကိုလည္းကူမေတာ္ မူနိုင္ပါ၏။ အို အကၽြန္ုပ္တို႔၏ဘုရားသခင္ ထာဝရဘုရား၊ အကၽြန္ုပ္တို႔သည္ကိုယ္ေတာ္ကို အားကိုးလ်က္နာမေတာ္ကိုအမွီျပဳ၍ ဤ ႀကီးမားလွေသာတပ္မေတာ္ကိုတိုက္ခိုက္ ရန္ထြက္ခဲ့ၾကပါၿပီ။ အို ထာဝရဘုရား၊ ကိုယ္ေတာ္သည္အကၽြန္ုပ္တို႔၏ဘုရားသခင္ ျဖစ္ေတာ္မူပါ၏။ ကိုယ္ေတာ္အားအဘယ္ သူမၽွမႏွိမ္နင္းနိုင္ပါ'' ဟုပတၳနာျပဳေတာ္ မူ၏။
တည္ေဆာက္သူတို႔သည္ဗိမာန္ေတာ္ကိုအုတ္ ျမစ္ခ်ၾကေသာအခါ ယဇ္ပုေရာဟိတ္တို႔ သည္မိမိတို႔ဝတ္လုံမ်ားကိုဝတ္၍ တံပိုး ခရာမ်ားကိုကိုင္ေဆာင္ကာေနရာယူၾက၏။ အာသပ္သားခ်င္းစုမွေလဝိအႏြယ္ဝင္တို႔ ကလင္းကြင္းမ်ားကိုကိုင္ၾက၏။ သူတို႔သည္ ဒါဝိဒ္မင္းေပးခဲ့သည့္ညႊန္ၾကားခ်က္အတိုင္း ထာဝရဘုရားအားေထာမနာျပဳၾက၏။-
တဖန္ ေနေအာက္မွာရွိေသာ အမွုအရာတို႔ကို ငါျပန္၍ ၾကည့္ရွုေသာအခါ၊ လ်င္ျမန္ေသာသူသည္ ၿပိဳင္၍ ေျပးေသာ္လည္း မနိုင္တတ္။ ခြန္အားႀကီးေသာသူသည္ စစ္တိုက္၍ မေအာင္တတ္။ ပညာရွိေသာသူသည္ ဝစြာ မစားတတ္။ ဥာဏ္ေကာင္းေသာသူသည္ စည္းစိမ္ကို မရတတ္။ လိမၼာေသာသူသည္ သူတပါးေရွ႕၌ မ်က္ႏွာ မရတတ္။ ခပ္သိမ္းေသာသူတို႔၌ ကာလအခ်ိန္ေစျခင္း၊ အဆင္သင့္ျခင္းရွိသည္အတိုင္း ျဖစ္တတ္သည္ကို ငါျမင္ ၏။
ထာဝရဘုရားက``ယုဒျပည္ကိုအစိုးရ သူတို႔သည္အမဂၤလာရွိၾက၏။ အဘယ္ေၾကာင့္ ဆိုေသာ္သူတို႔သည္ငါ့ကိုမုန္းေသာေၾကာင့္ ျဖစ္၏။ သူတို႔သည္ငါ၏အလိုေတာ္ႏွင့္ဆန႔္ က်င္သည့္အႀကံအစည္မ်ားကိုျပဳ၍ ငါ၏ ခြင့္ျပဳခ်က္မရဘဲမဟာမိတ္စာခ်ဳပ္မ်ား ကိုခ်ဳပ္ဆိုကာ၊ အျပစ္တစ္ခုအေပၚတြင္ တစ္ခုထပ္ဆင့္၍ကူးလြန္ၾက၏။-
သက္ရွိသတၱဝါမ်ားအေၾကာင္းေဖာ္ျပပါ ရွိသည့္ ထာဝရဘုရား၏စာေစာင္ေတာ္တြင္ ရွာ၍ဖတ္ၾကည့္ၾကေလာ့။ ထိုသတၱဝါတစ္ ေကာင္မၽွေပ်ာက္ဆုံးလိမ့္မည္မဟုတ္။ အဘယ္ သတၱဝါမၽွလည္းၾကင္ေဖာ္မဲ့ျဖစ္ရလိမ့္ မည္မဟုတ္။ ဤနည္းအတိုင္းျဖစ္ေစရန္ ထာဝရဘုရားအမိန႔္ေပးေတာ္မူခဲ့ေလ ၿပီ။ ကိုယ္ေတာ္သည္သူတို႔အားစုေဝးေစ ေတာ္မူလိမ့္မည္။-
အေရွ႕မ်က္ႏွာမွသည္အေနာက္မ်က္ႏွာသို႔ တိုင္ေအာင္ လူအေပါင္းတို႔သည္ကိုယ္ေတာ္၏ နာမေတာ္ႏွင့္ဘုန္းတန္ခိုးေတာ္တို႔ကိုေၾကာက္ ရြံ့ေလးစားၾကလိမ့္မည္။ ကိုယ္ေတာ္သည္အရွိန္ ျပင္းသည့္ေခ်ာင္းေရကဲ့သို႔လည္းေကာင္း၊ အဟုန္ ႀကီးသည့္ေလကဲ့သို႔လည္းေကာင္းႂကြလာ ေတာ္မူလိမ့္မည္။
ထိုသူတို႔ယင္းအေၾကာင္းအရာမ်ားကိုေဟာ ေျပာၾကသည္မွာမိမိတို႔အက်ိဳးအတြက္ မဟုတ္။ သင္တို႔အက်ိဳးအတြက္ျဖစ္ေၾကာင္း သင္တို႔အားဘုရားသခင္ေဖာ္ျပေတာ္မူ ေပသည္။ သင္တို႔ထံသတင္းေကာင္းကိုယူ ေဆာင္လာသူမ်ားသည္ထိုပေရာဖက္တို႔ ႀကိဳတင္ေဟာေျပာသည့္အေၾကာင္းအရာ မ်ားကို ေကာင္းကင္ဘုံမွသန႔္ရွင္းေသာ ဝိညာဥ္ေတာ္၏တန္ခိုးအားျဖင့္သင္တို႔ အားေဖာ္ျပေၾကညာသျဖင့္သင္တို႔ၾကား ရၾကၿပီ။ ထိုအရာမ်ားအေၾကာင္းကို ေကာင္းကင္တမန္မ်ားပင္လၽွင္သိရွိ နားလည္လိုၾကေပသည္။
ေယာနသန္ကလူငယ္အား``ဘုရားမဲ့သူ ဖိလိတၱိအမ်ိဳးသားတို႔၏တပ္စခန္းကို ငါတို႔ဝင္ေရာက္ၾကစို႔။ ထာဝရဘုရား သည္ငါတို႔အားကူမေကာင္းကူမလိမ့္မည္။ အကယ္၍ကိုယ္ေတာ္ကူမေတာ္မူပါလၽွင္ ငါတို႔သည္အဘယ္မၽွပင္အရည္အတြက္ အားျဖင့္နည္းေသာ္လည္းေအာင္ပြဲကိုရရွိ ၾကမည္'' ဟုဆို၏။
ကိုယ္ေတာ္သည္မိမိ၏လူမ်ိဳးေတာ္အားကယ္ တင္ရန္အတြက္ ဓား၊ လွံလက္နက္မ်ားကိုအသုံး ျပဳေတာ္မူရန္မလိုေၾကာင္းကိုလည္း ဤအရပ္ တြင္ရွိသမၽွေသာလူတို႔ေတြ႕ျမင္ရၾကလိမ့္ မည္။ ကိုယ္ေတာ္သည္စစ္မက္ေရးရာကိုပိုင္ ေတာ္မူသျဖင့္ သင္တို႔အားလုံးကိုငါတို႔ လက္သို႔အပ္ႏွင္းေတာ္မူလိမ့္မည္'' ဟုဆို၏။
ကြော်ငြာတွေ