ဇာ​ခ​ရိ 4:4 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁴ ထို​ေနာက္​ငါ​သည္​ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​အား၊ အ​ရွင္ ဤ​အ​ရာ​တို႔​သည္​အ​ဘယ္​အ​ျဖစ္​အ​ပ်က္ မ်ား​ကို​သ​႐ုပ္​ေဆာင္​ပါ​သ​နည္း'' ဟု​ေမး​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁴ ထို႔ေနာက္ ငါ​ႏွင့္​စကားေျပာ​ေသာ​ေကာင္းကင္တမန္​အား ငါ​က “​အကြၽႏ္ုပ္​၏​သခင္​၊ ဤ​အရာ​မ်ား​ကား မည္သို႔ ဆိုလို​ပါ​သနည္း​”​ဟု ေမးေလွ်ာက္​လွ်င္

Judson Bible in Zawgyi Version

⁴ ငါ​ႏွင့္​ေျပာ​ဆို​ေသာ ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​အား၊ အ​ကၽြန္ုပ္​သ​ခင္၊ ဤ​အ​ရာ​တို႔​ကား အ​ဘယ္​အ​ရာ​ျဖစ္​သ​နည္း​ဟု ေမး​ေသာ္၊

ဇာ​ခ​ရိ 4:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဧဇရမွတ္စာ 5:2

ရွာ​လ​ေသ​လ​၏​သား​ေဇ​႐ု​ဗ​ေဗ​လ​ႏွင့္ ေယာ​ဇ​ဒက္​၏​သား​ေယာ​ရွု​တို႔​သည္ ထို​ဗ်ာ ဒိတ္​စ​ကား​မ်ား​ကို​ၾကား​ေသာ​အ​ခါ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕၊ ဗိ​မာန္​ေတာ္​ကို​ျပန္​လည္ စ​တင္​တည္​ေဆာက္​ၾက​ေလ​သည္။ ပ​ေရာ ဖက္​ႏွစ္​ပါး​တို႔​သည္​သူ​တို႔​အား​ဝိုင္း​ဝန္း ကူ​ညီ​ၾက​၏။-

ဒံ​ေယ​လ 12:8

ထို​သူ​ေျပာ​ေသာ​စ​ကား​ကို​ၾကား​ေသာ္​လည္း ငါ​သည္​နား​မ​လည္​သ​ျဖင့္``သို႔​ရာ​တြင္​အ​ရွင္၊ ထို​အ​မွု​အ​ရာ​မ်ား​သည္​အ​ဘယ္​သို႔​အ​ဆုံး သတ္​ပါ​မည္​နည္း'' ဟု​ေမး​၏။

ဇာ​ခ​ရိ 1:19

ငါ​သည္​မိ​မိ​ႏွင့္​စ​ကား​ေျပာ​ဆို​ေန​ခဲ့​သည့္ ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​အား​ထို​ဦး​ခ်ိဳ​မ်ား​၏ အ​နက္​အ​႒ိပၸါယ္​ကို​ေမး​ျမန္း​၍​ၾကည့္​၏။ ထို​ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​က``ထို​ဦး​ခ်ိဳ​တို႔​သည္ ယု​ဒ​ျပည္​သား၊ ဣ​သ​ေရ​လ​ျပည္​သား​ႏွင့္ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​သား​တို႔​အား​ကြဲ​လြင့္​ေစ​ခဲ့ သူ​ကမၻာ​တန္​ခိုး​ရွင္​မ်ား​ကို​သ​႐ုပ္​ေဆာင္​ပါ သည္'' ဟု​ဆို​၏။

ဇာ​ခ​ရိ 1:9

ငါ​က​လည္း``အ​ရွင္​ဤ​ျမင္း​မ်ား​ကား အ​ဘယ္​အ​တြက္​ျဖစ္​ပါ​သ​နည္း'' ဟု​ေမး လၽွင္ ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​က``သူ​တို႔​အ​ဘယ္​အ​တြက္ ျဖစ္​သည္​ကို​ငါ​ေဖာ္​ျပ​မည္။-

ဇာ​ခ​ရိ 4:5

ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​က``သင္​မ​သိ​ပါ​သ​ေလာ'' ဟု​ဆို​လၽွင္ ငါ​က​လည္း``အ​ရွင္​အ​ကၽြန္ုပ္​မ သိ​ပါ'' ဟု​ျပန္​လည္​ေျဖ​ၾကား​လိုက္​၏။

ဇာ​ခ​ရိ 5:6

ငါ​က``ထို​အ​ရာ​ကား​အ​ဘယ္​နည္း'' ဟု ေမး​လၽွင္၊ ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​က``ထို​အ​ရာ​သည္​ျခင္း ေတာင္း​တစ္​ခု​ျဖစ္​၍​တစ္​နိုင္​ငံ​လုံး​၏​အ​ျပစ္ ကို​သ​႐ုပ္​ေဆာင္​၏'' ဟု​ျပန္​လည္​ေျဖ​ၾကား ေလ​သည္။-

ဇာ​ခ​ရိ 6:4

ထို​ေနာက္​ငါ​သည္​ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​အား``အ​ရွင္၊ ဤ​စစ္​ျမင္း​ရ​ထား​မ်ား​ကား​မည္​သည့္​အ​နက္ ကို​ေဆာင္​ပါ​သ​နည္း'' ဟု​ေမး​လၽွင္၊

ရွင္မႆဲ 13:36

ထို​ေနာက္​သ​ခင္​ေယ​ရွု​သည္​လူ​ပ​ရိ​သတ္​မ်ား​ထံ မွ​ထြက္​ခြာ​၍​အိမ္​ထဲ​သို႔​ဝင္​ေတာ္​မူ​၏။ ထို​အ​ခါ တ​ပည့္​ေတာ္​တို႔​သည္​အ​ထံ​ေတာ္​သို႔​ခ်ဥ္း​ကပ္ ၍ ``ဂ်ဳံ​ရိုင္း​ပင္​မ်ား​၏​ပုံ​ဥ​ပ​မာ​ကို​အ​ကၽြန္ုပ္ တို႔​အား​ရွင္း​ျပ​ေတာ္​မူ​ပါ'' ဟု​ေလၽွာက္​ထား ၾက​၏။