ဇာခရိ 4:1 - Myanmar Common Language Zawgyi Version1 ငါႏွင့္စကားေျပာဆိုေနခဲ့သည့္ေကာင္းကင္ တမန္သည္ တစ္ဖန္လာ၍အိပ္ေပ်ာ္သူကို ႏွိုးသကဲ့သို႔ငါ့ကိုႏွိုးၿပီးလၽွင္၊- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္1 ငါႏွင့္စကားေျပာခဲ့ေသာေကာင္းကင္တမန္သည္ ျပန္လာ၍ အိပ္ေပ်ာ္ေနသူကို လႈပ္ႏႈိးသကဲ့သို႔ ငါ့ကို ႏႈိးၿပီးလွ်င္ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version1 ငါႏွင့္ေျပာဆိုေသာ ေကာင္းကင္တမန္သည္ ျပန္လာ၍၊ အိပ္ေပ်ာ္ေသာသူကို ႏွိုးသကဲ့သို႔ ငါ့ကိုႏွိုးလ်က္၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ငါသည္မိမိႏွင့္စကားေျပာဆိုေနခဲ့သည့္ ေကာင္းကင္တမန္အားထိုဦးခ်ိဳမ်ား၏ အနက္အ႒ိပၸါယ္ကိုေမးျမန္း၍ၾကည့္၏။ ထိုေကာင္းကင္တမန္က``ထိုဦးခ်ိဳတို႔သည္ ယုဒျပည္သား၊ ဣသေရလျပည္သားႏွင့္ ေယ႐ုရွလင္ၿမိဳ႕သားတို႔အားကြဲလြင့္ေစခဲ့ သူကမၻာတန္ခိုးရွင္မ်ားကိုသ႐ုပ္ေဆာင္ပါ သည္'' ဟုဆို၏။