ဇာ​ခ​ရိ 3:7 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁷ အ​နႏၲ​တန္​ခိုး​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က``အ​ကယ္ ၍​သင္​သည္​ငါ​၏​ပ​ညတ္​ေတာ္​တို႔​ကို​လိုက္​နာ ၍ သင့္​အား​ငါ​ေပး​အပ္​သည့္​တာ​ဝန္​ဝတၱ​ရား မ်ား​ကို​ေဆာင္​ရြက္​မည္​ဆို​ပါ​မူ ငါ​၏​ဗိ​မာန္ ေတာ္​ႏွင့္​ဗိ​မာန္​ေတာ္​တံ​တိုင္း​တို႔​ကို​ဆက္​လက္ ေစာင့္​ထိန္း​ၾကည့္​ရွု​ခြင့္​ရ​လိမ့္​မည္။ ငါ​သည္​လည္း မိ​မိ​၏​ေရွ႕​ေတာ္​တြင္​ရွိ​သည့္​ေကာင္း​ကင္​တ​မန္ တို႔​၏​ဆု​ေတာင္း​ပတၳ​နာ​မ်ား​ကို​ၾကား​ေတာ္ မူ​သည့္​နည္း​တူ​သင္​၏​ဆု​ေတာင္း​ပတၳ​နာ​ကို လည္း​ၾကား​ေတာ္​မူ​မည္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁷ “​ေကာင္းကင္​ဗိုလ္ေျခ​အရွင္​ထာဝရဘုရား ဤသို႔​မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။ ‘သင္​သည္ ငါ့​လမ္းစဥ္​မ်ား​အတိုင္း လိုက္ေလွ်ာက္​ၿပီး ငါ​ၫႊန္ၾကား​သည့္​အတိုင္း လိုက္နာ​မည္​ဆိုလွ်င္ ငါ့​အိမ္​ေတာ္​တြင္ တာဝန္ထမ္း​ရ​ေသာ​အခြင့္​၊ ငါ့​ဝင္း​ေတာ္​ကို ထိန္းသိမ္းေစာင့္ေရွာက္​ရ​ေသာ​အခြင့္​ကို ေပး​မည္​။ ရပ္​ေန​ေသာ ဤ​သူ​တို႔​ႏွင့္အတူ ဝင္ထြက္​သြားလာ​ရ​ေသာ​အခြင့္​ကို​လည္း သင့္​အား ငါ​ေပး​မည္​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁷ သင္​သည္ ငါ့​လမ္း​သို႔​လိုက္၍ ငါ့​ပ​ညတ္​တ​ရား​ကို ေစာင့္​ေရွာက္​လၽွင္၊ ငါ့​အိမ္​ကို စီ​ရင္​ရ​ေသာ​အ​ခြင့္၊ ငါ့ တံ​တိုင္း​တို႔​ကို ေစာင့္​ရ​ေသာ​အ​ခြင့္ ရွိ​လိမ့္​မည္။ ေရွ႕​ေတာ္၌​ရပ္​ေန​ေသာ သူ​အ​ခ်ိဳ႕​တို႔​ကို၊ သင့္​အား လမ္း​ျပ​ရ​ေသာ​သူ ျဖစ္​မည္​အ​ေၾကာင္း ငါ​ခန္႔​ထား​မည္။

ဇာ​ခ​ရိ 3:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 26:5

အာ​ျဗ​ဟံ​သည္​ငါ​၏​စကား​ကို​နား​ေထာင္​၍​ငါ ၏​ပ​ညတ္​ႏွင့္​အ​မိန႔္​ရွိ​သ​မၽွ​တို႔​ကို​ေစာင့္​ထိန္း ေသာ​ေၾကာင့္ ငါ​သည္​သင့္​အား​ေကာင္း​ခ်ီး​ေပး မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 2:3

သင္​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝရ​ဘု​ရား ေစ​ခိုင္း သည့္​အ​တိုင္း​ျပဳ​ေလာ့။ ေမာ​ေရွ​၏​ပ​ညတ္​က်မ္း တြင္​ေဖာ္​ျပ​ပါ​ရွိ​သည့္​အ​တိုင္း ကိုယ္​ေတာ္​၏ ပညတ္​ေတာ္​မ်ား​ႏွင့္​အ​မိန႔္​ေတာ္​မွန္​သ​မၽွ​ကို လိုက္​နာ​ေလာ့။ သို႔​မွ​သာ​သင္​ျပဳ​ေလ​ရာ​ရာ၊ သြား​ေလ​ရာ​ရာ​၌​ေအာင္​ျမင္​လိမ့္​မည္။-

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 3:14

သင္​သည္​သင္​၏​ခ​မည္း​ေတာ္​ဒါ​ဝိဒ္​နည္း​တူ ငါ​၏​ပ​ညတ္​ေတာ္​မ်ား​ႏွင့္​အ​မိန႔္​ေတာ္​တို႔ ကို​လိုက္​နာ​လၽွင္ ငါ​သည္​သင့္​အား​ၾကာ​ရွည္ ေသာ​အ​သက္​ကို​လည္း​ငါ​ေပး​မည္''ဟု​မိန႔္ ေတာ္​မူ​၏။

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 23:32

သူ​တို႔​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကိန္း​ဝပ္​ေတာ္​မူ ရာ​တဲ​ေတာ္​ႏွင့္ ဗိ​မာန္​ေတာ္​ကို​ၾကည့္​ရွု​ေစာင့္ ေရွာက္​ၾက​ရန္​လည္း​ေကာင္း၊ မိ​မိ​တို႔​၏​ေဆြ​မ်ိဳး မ်ား​ျဖစ္​ေသာ​အာ​႐ုန္​၏​သား​ေျမး​ယဇ္​ပု​ေရာ ဟိတ္​တို႔​အား ဗိ​မာန္​ေတာ္​တြင္​ဝတ္​ျပဳ​ကိုး​ကြယ္ မွု​၌​ကူ​ညီ​ၾက​ရန္​လည္း​ေကာင္း​တာ​ဝန္​ယူ​ရ ၾက​၏။-

ေဟ​ရွာ​ယ 62:9

သို႔​ရာ​တြင္​အ​သီး​အ​ႏွံ​မ်ား​ကို​စိုက္​ပ်ိဳး ရိတ္​သိမ္း သူ​သင္​တို႔​သာ​လၽွင္၊ ယင္း​တို႔​ကို​စား​သုံး​ၾက​လ်က္၊ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား အား ေထာ​မ​နာ​ျပဳ​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။ စ​ပ်စ္​သီး​မ်ား​ကို​ျပဳ​စု​ဆြတ္​ခူး​သူ​သင္​တို႔ သာ​လၽွင္ ငါ​၏​ဗိ​မာန္​ေတာ္​တန္​တိုင္း​အ​တြင္း​၌ စ​ပ်စ္​ရည္​ကို ေသာက္​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။''

ေယ​ဇ​ေက်​လ 44:8

သူ​တို႔​သည္​ငါ​၏​ဗိ​မာန္​ေတာ္​တြင္​သန႔္​ရွင္း ျမင့္​ျမတ္​သည့္​ဝတ္​တို႔​ကို​တာ​ဝန္​ယူ​၍ ေဆာင္​ရြက္​မည့္​အ​စား​လူ​မ်ိဳး​ျခား​တို႔ အား​ေဆာင္​ရြက္​ေစ​ၾက​၏။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 48:11

ဤ​သန႔္​ရွင္း​ျမင့္​ျမတ္​သည့္​နယ္​ေျမ​သည္ ဇာ​ဒုတ္​၏​သား​ေျမး​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​ေသာ​ယဇ္ ပု​ေရာ​ဟိတ္​တို႔​အ​တြက္​ျဖစ္​ရ​မည္။ သူ​တို႔ သည္​ငါ​၏​အ​မွု​ေတာ္​ကို​သစၥာ​ရွိ​စြာ​ထမ္း ေဆာင္​ခဲ့​ၾက​၏။ အ​ျခား​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး သား​တို႔​ေမွာက္​မွား​လမ္း​လြဲ​ၾက​ေသာ​အ​ခါ သူ​တို႔​သည္​ေလ​ဝိ​အႏြယ္​ဝင္​တို႔​ကဲ့​သို႔ လမ္း​မ​လြဲ​ၾက။-

ဝတ္​ျပဳ 10:3

ထို​အ​ခါ​ေမာ​ေရွ​က​အာ​႐ုန္​အား``ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​က`ငါ​၏​အ​မွု​ေတာ္​ကို​ေဆာင္​ရြက္​သူ အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ ငါ​၏​သန႔္​ရွင္း​ျခင္း​ဂုဏ္​ေတာ္ ကို​ရို​ေသ​ေလး​စား​ရ​ၾက​မည္။ ငါ​၏​လူ​မ်ိဳး ေတာ္​အား​ငါ့​ဘုန္း​အ​သ​ေရ​ကို​ေပၚ​လြင္​ထင္ ရွား​ေစ​မည္' ဟူ​၍​မိန႔္​ေတာ္​မူ​ရာ​ဤ​အ​မွု​ကို ရည္​ေဆာင္​၍​မိန႔္​ေတာ္​မူ​ျခင္း​ျဖစ္​သည္'' ဟု ဆို​ေလ​၏။ ထို​အ​ခါ​အာ​႐ုန္​သည္​တိတ္ ဆိတ္​စြာ​ေန​ေလ​၏။

ဝတ္​ျပဳ 8:35

သင္​တို႔​သည္​တဲ​ေတာ္​တံ​ခါး​ဝ​တြင္​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​မိန႔္​မွာ​ေတာ္​မူ​သ​မၽွ​ကို ခု​နစ္​ရက္ ပတ္​လုံး​ေန႔​ည​မ​ျပတ္​ေဆာင္​ရြက္​လ်က္​ေန ရ​မည္။ သင္​တို႔​သည္​မိန႔္​မွာ​ေတာ္​မူ​သည္ အ​တိုင္း​မ​ေဆာင္​ရြက္​လၽွင္ ေသ​ရ​လိမ့္​မည္ ဟု​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က​ငါ့​အား​မိန႔္​ေတာ္ မူ​ၿပီ'' ဟူ​၍​ဆင့္​ဆို​ေလ​သည္။-

ဇာ​ခ​ရိ 3:6

ထို​ေနာက္​ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​သည္​ေယာ​ရွု​အား၊- v

ဇာ​ခ​ရိ 4:14

ထို​အ​ခါ​ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​က``ဤ​အ​ရာ တို႔​သည္​ကမၻာ​ေျမ​ျပင္​တစ္​ခု​လုံး​ကို​အ​စိုး ရ​ေသာ​အ​ရွင္၊ ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​အ​မွု​ေတာ္ ကို​ထမ္း​ေဆာင္​ရန္​ကိုယ္​ေတာ္​ေရြး​ခ်ယ္​ဘိ​သိက္ ေပး​ေတာ္​မူ​ေသာ​သူ​ႏွစ္​ဦး​ျဖစ္​၏'' ဟု​ဆို ေလ​သည္။

ဇာ​ခ​ရိ 6:15

ရပ္​ေဝး​ေဒ​သ​တြင္​ေန​ထိုင္​ၾက​ကုန္​ေသာ လူ​တို႔​သည္​လာ​၍ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ဗိ​မာန္ ကို​ျပန္​လည္​တည္​ေဆာက္​ရာ​တြင္​ကူ​ညီ​ေဆာင္ ရြက္​ၾက​လိမ့္​မည္။ ထို​ဗိ​မာန္​ေတာ္​ကို​ျပန္​လည္ တည္​ေဆာက္​၍​ၿပီး​ေသာ​အ​ခါ သင္​တို႔​သည္ မိ​မိ​တို႔​ထံ​သို႔​ငါ့​အား​အ​နႏၲ​တန္​ခိုး​ရွင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ေစ​လႊတ္​ေတာ္​မူ​ခဲ့​ေၾကာင္း သိ​ရွိ​ၾက​လိမ့္​မည္။ အ​ကယ္​၍​သင္​တို႔​သည္ မိ​မိ​တို႔​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏ အ​မိန႔္​ေတာ္​တို႔​ကို​တိ​က်​စြာ​လိုက္​နာ​ၾက ပါ​မူ​ဤ​အ​မွု​အ​ရာ​မ်ား​ျဖစ္​ပ်က္​လာ လိမ့္​မည္။

ဇာ​ခ​ရိ 6:5

ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​က``ယင္း​တို႔​သည္​ေလ​ေလး​ပါး ျဖစ္​၏။ ထို​ေလ​တို႔​သည္​ကမၻာ​ေျမ​ျပင္​တစ္​ခု​လုံး ကို​အ​စိုး​ရ​ေသာ​အ​ရွင္​၏​ေရွ႕​ေတာ္​ေမွာက္​မွ ယ​ခု​ပင္​ထြက္​လာ​ခဲ့​ၾက​၏'' ဟု​ဆို​ေလ​သည္။

ရွင္မႆဲ 19:28

သ​ခင္​ေယ​ရွု​က ``ငါ​အ​မွန္​အ​ကန္​ဆို​သည္ ကား​အ​သစ္​ျပဳ​ျပင္​ရာ​ကာ​လ​တြင္​လူ​သား​သည္ ဘုန္း​အ​သ​ေရ​ႏွင့္​ျပည့္​စုံ​သည့္​ပလႅင္​ေတာ္​မွာ ထိုင္​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​ခါ ငါ​၏​တ​ပည့္​ျဖစ္​သူ သင္​တို႔​သည္​လည္း​ပလႅင္​တစ္​ဆယ့္​ႏွစ္​ခု​ေပၚ​မွာ ထိုင္​၍ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​ႏြယ္​တစ္​ဆယ့္​ႏွစ္​ပါး​ကို တ​ရား​စီ​ရင္​ရ​ၾက​လတၱံ့။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 22:30

သင္​တို႔​သည္​နိုင္​ငံ​ေတာ္​တြင္​ငါ​၏​စား​ပြဲ​၌​စား ေသာက္​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။ ထို႔​အ​ျပင္​ပလႅင္​မ်ား ေပၚ​မွာ​ထိုင္​လ်က္​ဣသ​ေရ​လ​တစ္​ဆယ့္​ႏွစ္​ႏြယ္ တို႔​အား​အုပ္​စိုး​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 14:2

ငါ့​ခ​မည္း​ေတာ္​၏​အိမ္​ေတာ္​တြင္​အ​ခန္း​မ်ား​စြာ ရွိ​၏။ သို႔​မ​ရွိ​ပါ​မူ​ငါ​သည္​သင္​တို႔​အ​တြက္ ေန​ရာ​ကို​သြား​၍​ျပင္​ဆင္​မည္​ဟု​ေျပာ​ဆို ပါ​မည္​ေလာ။-

ဗ်ာဒိတ္ 3:21

ငါ​သည္​ေအာင္​ျမင္​၍​ငါ့​ခ​မည္း​ေတာ္​၏​ပလႅင္ ေပၚ​မွာ​ကိုယ္​ေတာ္​ႏွင့္​အ​တူ​ထိုင္​ေန​သ​ကဲ့​သို႔ ေအာင္​ျမင္​သူ​အား​ပလႅင္​ေပၚ​မွာ​ငါ​ႏွင့္​အ​တူ ထိုင္​ရ​ေသာ​အ​ခြင့္​ကို​ငါ​ေပး​မည္။