ဇာ​ခ​ရိ 2:11 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹¹ ထို​အ​ခါ​လူ​မ်ိဳး​ေပါင္း​ေျမာက္​ျမား​စြာ​တို႔ သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ထံ​ေတာ္​သို႔​ခ်ဥ္း​ကပ္ ၾက​လ်က္ ကိုယ္​ေတာ္​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​ျဖစ္​လာ ၾက​လိမ့္​မည္။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​သင္​တို႔​အ​လယ္ တြင္​က်ိန္း​ဝပ္​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။ ငါ့​အား​ကိုယ္ ေတာ္​ေစ​လႊတ္​ေတာ္​မူ​လိုက္​ေၾကာင္း​ကို​လည္း သင္​တို႔​သိ​ၾက​လိမ့္​မည္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹¹ ထို​ေန႔ရက္​တြင္ လူမ်ိဳး​မ်ားစြာ​တို႔​သည္ ထာဝရဘုရား​ထံ​လာေရာက္​ပူးေပါင္း​၍ ငါ​၏​လူမ်ိဳး​ေတာ္ ျဖစ္လာ​လိမ့္မည္​။ ငါ​သည္ သင့္​အလယ္​၌ ကိန္းဝပ္​မည္​။ သို႔မွ ေကာင္းကင္​ဗိုလ္ေျခ​အရွင္​ထာဝရဘုရား​သည္ သင့္​ထံသို႔ ငါ့​ကို​ေစလႊတ္​ေတာ္မူ​ေၾကာင္း​ကို သင္​သိ​ရ​လိမ့္မည္​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹¹ ထို​ကာ​လ၌ လူ​မ်ိဳး​အ​မ်ား​တို႔​သည္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ဘက္​သို႔​ဝင္​စား၍ ငါ၏​လူ ျဖစ္​ၾက​လိမ့္​မည္။ သင့္​အ​လယ္၌ ငါ​ေန​မည္။ ေကာင္း​ကင္​ဗိုလ္​ေျခ​အ​ရွင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ ငါ့​ကို သင့္​ဆီ​သို႔ ေစ​လႊတ္​ေတာ္​မူ​သည္​ကို သင္​သိ​ရ​လိမ့္​မည္။

ဇာ​ခ​ရိ 2:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 72:17

မင္း​ႀကီး​၏​နာ​မ​ေတာ္​သည္​တည္​ျမဲ​ပါ ေစ​ေသာ။ ဂုဏ္​သ​တင္း​ေတာ္​သည္​ေန​ကဲ့​သို႔​အ​စဥ္​အ​ျမဲ တည္​ေန​ပါ​ေစ​ေသာ။ ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​မင္း​ႀကီး​အား​ေကာင္း​ခ်ီး ေပး​ေတာ္​မူ သ​ကဲ့​သို႔​လူ​မ်ိဳး​တ​ကာ​တို႔​သည္ မိ​မိ​တို႔​အား​လည္း​ေကာင္း၊ေကာင္း​ခ်ီး​ေပး​ေတာ္ မူ​ရန္ ဘု​ရား​သ​ခင္​ထံ​ေတာင္း​ေလၽွာက္​ၾက​ပါ​ေစ​ေသာ။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 12:49

ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​မ်ား​ေသာ္​လည္း ေကာင္း၊ သင္​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ​ေန​ထိုင္​ေသာ​လူ မ်ိဳး​ျခား​တို႔​သည္​ေသာ္​လည္း​ေကာင္း ဤ​စည္း ကမ္း​ဥ​ပ​ေဒ​သ​မ်ား​ကို​လိုက္​နာ​ရ​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။-

ေဟ​ရွာ​ယ 45:14

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား တို႔​အား မိန႔္​ေတာ္​မူ​သည္​မွာ ``အီ​ဂ်စ္​ျပည္​ႏွင့္​ဆူ​ဒန္​ျပည္​တို႔​၏​စည္း​စိမ္ ဥစၥာ​မ်ား​ကို​သင္​တို႔​ရ​ရွိ​ၾက​လိမ့္​မည္။ ထြား​ႀကိဳင္း​သည့္​ေသ​ဘ​ျပည္​သား​တို႔​သည္ သင္​တို႔​ထံ​တြင္​ကၽြန္​ခံ​ရၾက​လိမ့္​မည္။ သူ​တို႔​သည္​သံ​ႀကိဳး​အ​ေႏွာင္​အ​ဖြဲ႕​ႏွင့္ သင္​တို႔​ေနာက္​မွ​လိုက္​ရၾက​လိမ့္​မည္။ သူ​တို႔​သည္​သင္​တို႔​၏​ေရွ႕​တြင္​ဦး​ညႊတ္​လ်က္ `ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​သင္​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ​ရွိ​ေတာ္ မူ​ၿပီ။ ကိုယ္​ေတာ္​တစ္​ပါး​တည္း​သာ​လၽွင္​ဘု​ရား​သ​ခင္ ျဖစ္​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 48:16

``ယ​ခု​ငါ​၏​အ​နီး​သို႔​ခ်ဥ္း​ကပ္​၍​ငါ​ေျပာ​ဆို သည္​ကို နား​ေထာင္​ၾက​ေလာ့။ အ​စ​အ​ဦး​က​ပင္​လၽွင္​ငါ​သည္​သင္​တို႔​အား ပြင့္​လင္း​စြာ​ေဖာ္​ျပ​ခဲ့​၏။ ထို​အ​ျဖစ္​အ​ပ်က္​စ​၍​ျဖစ္​စဥ္​က​ပင္ ငါ​ရွိ​ခဲ့​၏ ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။ (ယ​ခု​ထာ​ဝ​ရ​အ​ရွင္​ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​ငါ့ အား​တန္​ခိုး​ေတာ္​ကို​ေပး​၍​ေစ​လႊတ္​ေတာ္​မူ ၿပီ။)

ေဟ​ရွာ​ယ 52:10

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​သန႔္​ရွင္း​ျမင့္​ျမတ္​သည့္ လက္​ေတာ္​အား​ျဖင့္၊နိုင္​ငံ​အ​သီး​သီး​၏​ေရွ႕​တြင္ မိ​မိ​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​ကို​ကယ္​တင္​ေတာ္​မူ​ၿပီ​ျဖစ္​၍၊ ထို​အ​ခ်င္း​အ​ရာ​ကို​ကမၻာ​တစ္​ဝွမ္း​လုံး​ပင္ ေတြ႕​ျမင္​ရ​ၾက​ေလ​ၿပီ။

ေဟ​ရွာ​ယ 52:11

သန႔္​ရွင္း​ျမင့္​ျမတ္​သည့္​ခြက္​ဖ​လား​မ်ား​ကို ကိုင္​ေဆာင္​လာ​သူ​အ​ေပါင္း​တို႔၊ ဗာ​ဗု​လုန္​ျပည္​မွ​ခ်က္​ခ်င္း​ထြက္​ခြာ​လာ​ၾက​ေလာ့။ တား​ျမစ္​ထား​သည့္​အ​ရာ​မ်ား​ကို​လက္​ႏွင့္​မၽွ မ​တို႔​ၾက​ႏွင့္။ သင္​တို႔​ကိုယ္​ကို​သန႔္​စြာ​ထား​၍​ၿမိဳ႕​ထဲ​မွ ထြက္​ခြာ​သြား​ၾက​ေလာ့။

ေဟ​ရွာ​ယ 66:19

ငါ​သည္​သူ​တို႔​အား​ငါ​၏​ဂုဏ္​သ​တင္း​ကို မ​ၾကား​ဘူး၊ ငါ​၏​ႀကီး​ျမတ္​သည့္​တန္​ခိုး ေတာ္​ကို​မ​ျမင္​ဘူး​သည့္​ရပ္​ေဝး​နိုင္​ငံ​မ်ား ျဖစ္​ေသာ တာ​ရွု​ျပည္​လိ​ဗိ​ယ​ျပည္​ႏွင့္​ကၽြမ္း က်င္​သူ​ေလး​သည္​ေတာ္​မ်ား​ရွိ​ရာ​လု​ဒ ျပည္​သို႔​လည္း​ေကာင္း၊ တု​ဗ​လ​ျပည္​ႏွင့္ ဂ​ရိတ္​ျပည္​သို႔​လည္း​ေကာင္း​ငါ​ေစ​လႊတ္​မည္။ သူ​တို႔​သည္​ထို​ျပည္​မ်ား​မွ​လူ​တို႔​အား ငါ​၏​ဘုန္း​ေတာ္​အ​ေၾကာင္း​ကို​ေျပာ​ၾကား ရ​လိမ့္​မည္။-

ေယ​ရ​မိ 16:19

အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​ကၽြန္​ေတာ္ မ်ိဳး​အား​ကြယ္​ကာ​ေစာင့္​ထိန္း​ေတာ္​မူ​၍ ခြန္​အား ကို​ေပး​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။ ဒုကၡ​ေရာက္​ခ်ိန္​၌​ကူ​မ​ေတာ္ မူ​ပါ​၏။ ကမၻာ​ေျမ​ႀကီး​စြန္း​မွ​လူ​မ်ိဳး​တ​ကာ​တို႔ သည္ အ​ထံ​ေတာ္​သို႔​လာ​၍``ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔ ဘိုး​ေဘး​မ်ား​ကိုး​ကြယ္​ခဲ့​သည့္​ဘု​ရား​တို႔​သည္ အ​တု​အ​ေယာင္​မ်ား​သာ​လၽွင္​ျဖစ္​ပါ​၏။ အ​သုံး မ​ဝင္​အ​က်ိဳး​မ​ေပး​ေသာ​႐ုပ္​တု​မ်ား​သာ​ျဖစ္ ပါ​၏။-

ေယ​ရ​မိ 50:8

``အို ဣ​သ​ေရ​လ​ျပည္​သား​တို႔၊ ဗာ​ဗု​လုန္​ၿမိဳ႕ မွ​ထြက္​ေျပး​ၾက​ေလာ့။ ထို​ျပည္​မွ​ထြက္​ခြာ သြား​ၾက​ေလာ့။ အ​ဦး​အ​ဖ်ား​ထြက္​ခြာ သြား​ၾက​ေလာ့။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 33:33

သို႔​ရာ​တြင္​သင္​၏​ေဟာ​ၾကား​ခ်က္​မွန္​သ​မၽွ သည္​မွန္​ကန္​လာ​ရ​မည္​ျဖစ္​သည့္​အ​တိုင္း အ​ေကာင္​အ​ထည္​ေပၚ​လာ​ေသာ​အ​ခါ မိ​မိ တို႔​အ​လယ္​တြင္​ပ​ေရာ​ဖက္​တစ္​ပါး​ေရာက္ ရွိ​ေန​ေၾကာင္း​သူ​တို႔​သိ​ရွိ​ၾက​လိမ့္​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

မိ​ကၡာ​ 4:2

``ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔၊ဘု​ရား​သ​ခင္​၏ ဗိ​မာန္​ေတာ္​တည္​ရွိ​ရာ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏ ေတာင္​ေပၚ​သို႔ တက္​ၾက​ကုန္​အံ့။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ငါ​တို႔​အား​အ​လို​ေတာ္​ႏွင့္ အ​ညီ က်င့္​ႀကံ​ျပဳ​မူ​ရန္​သြန္​သင္​ေတာ္​မူ​မည္။ ကိုယ္​ေတာ္​ညႊန္​ျပ​ေသာ​လမ္း​အ​တိုင္း ေလၽွာက္​သြား​ၾက​မည္။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​တ​ရား​ေတာ္​သည္ ဇိ​အုန္​ေတာင္​မွ​လည္း​ေကာင္း​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏ ႏွုတ္​က​ပတ္​ေတာ္​သည္​ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​မွ လည္း​ေကာင္း ထြက္​ေပၚ​လာ​သ​တည္း'' ဟု​ဆို​ၾက​၏။

ဇာ​ခ​ရိ 1:16

ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​ကို​က​႐ု​ဏာ​ျပ​ရန္​ျပန္ လာ​ခဲ့​ေပ​သည္။ ငါ​၏​ဗိ​မာန္​ေတာ္​ကို​ျပန္ လည္​ထူ​ေထာင္​ကာ​ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​ေတာ္ ကို​လည္း​ျပန္​လည္​တည္​ေဆာက္​ရ​ၾက​လိမ့္ မည္'' ဟု​အ​နႏၲ​တန္​ခိုး​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ဇာ​ခ​ရိ 2:5

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​မိ​မိ​ကိုယ္​ေတာ္​တိုင္​ၿမိဳ႕ ပတ္​လည္​တြင္ မီး​တံ​တိုင္း​အ​ျဖစ္​တည္​ရွိ​လ်က္ ဘုန္း​အ​သ​ေရ​ေတာ္​အ​ေပါင္း​ႏွင့္​တ​ကြ ထို​ၿမိဳ႕ တြင္​စံ​ေန​ေတာ္​မူ​မည္​ျဖစ္​ေၾကာင္း​က​တိ​ထား ေတာ္​မူ​ေလ​ၿပီ'' ဟု​ဆို​၏။

ဇာ​ခ​ရိ 3:10

``ထို​ေန႔​ရက္​ကာ​လ​က်​ေရာက္​လာ​ေသာ​အ​ခါ သင္​တို႔​ရွိ​သ​မၽွ​သည္​စ​ပ်စ္​ဥ​ယ်ာဥ္​မ်ား၊ သ​ဖန္း​ပင္​မ်ား​ၿခံ​ရံ​လ်က္​ၿငိမ္း​ခ်မ္း​လုံ​ျခဳံ စြာ​ေန​ထိုင္​နိုင္​ၾက​ေစ​ရန္ မိ​မိ​တို႔​၏​အိမ္​နီး ခ်င္း​မ်ား​ကို​ေခၚ​ဖိတ္​ၾက​လိမ့္​မည္'' ဟု​အ​နႏၲ တန္​ခိုး​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ဇာ​ခ​ရိ 8:3

ငါ​သည္​မိ​မိ​၏​သန႔္​ရွင္း​ျမင့္​ျမတ္​သည့္​ၿမိဳ႕ ေတာ္​ေယ​႐ု​ရွ​လင္​သို႔​ျပန္​လာ​မည္။ ထို​ၿမိဳ႕ တြင္​က်ိန္း​ဝပ္​ေတာ္​မူ​မည္။ ထို​ၿမိဳ႕​သည္​သစၥာ ရွိ​ေသာ​ၿမိဳ႕​ဟူ​၍​လည္း​ေကာင္း၊ အ​နႏၲ​တန္​ခိုး ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ေတာင္​ေတာ္​သည္​သန႔္ ရွင္း​ျမင့္​ျမတ္​သည့္​ေတာင္​ဟူ​၍​လည္း​ေကာင္း နာ​မည္​တြင္​လိမ့္​မည္။-''

ဇာ​ခ​ရိ 8:8

ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​တြင္​ေန​ထိုင္​ရန္​အ​ေရွ႕​ႏွင့္ အ​ေနာက္​အ​ရပ္​မ်ား​မွ​ေခၚ​ေဆာင္​လာ​မည္။ သူ​တို႔​သည္​ငါ​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​ျဖစ္​လိမ့္​မည္။ ငါ​သည္​လည္း​သူ​တို႔​၏​ဘု​ရား​ျဖစ္​၍​သူ တို႔​အား​တ​ရား​မၽွ​တ​စြာ​သစၥာ​ႏွင့္​အုပ္​စိုး မည္။

မာ​လ​ခိ 1:11

ကမၻာ​ေျမ​ႀကီး​တစ္​စြန္း​မွ​အ​ျခား​တစ္​စြန္း တိုင္​ေအာင္​လူ​တို႔​သည္ ငါ​၏​ဂုဏ္​ေတာ္​ကို ခ်ီး​ကူး​ၾက​ေပ​သည္။ သူ​တို႔​သည္​အ​ရပ္ တ​ကာ​တြင္​နံ့​သာ​ေပါင္း​ကို​မီး​ရွို႔​၍ ႏွစ္ သက္​ဖြယ္​ေကာင္း​သည့္​ယဇ္​မ်ား​ကို​ငါ့ အား​ပူ​ေဇာ္​ၾက​၏။ သူ​တို႔​အား​လုံး​ပင္ ငါ​၏​နာ​မ​ေတာ္​ကို​ခ်ီး​ကူး​ၾက​၏။-''

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 17:21

ထို​သူ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္​တစ္​လုံး​တစ္​ဝ​တည္း ျဖစ္​ၾက​ေစ​ရန္​ဆု​ေတာင္း​ပါ​၏။ အို အ​ဖ၊ ကိုယ္​ေတာ္ သည္​အ​ကၽြန္ုပ္​၌​တည္​ရွိ​ေတာ္​မူ​၍​အ​ကၽြန္ုပ္​သည္ လည္း​ကိုယ္​ေတာ္​၌​တည္​ရွိ​သ​ကဲ့​သို႔ ထို​သူ​တို႔​သည္ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​၌​တည္​ရွိ​ေစ​ေတာ္​မူ​ပါ။ အ​ကၽြန္ုပ္ ကို​ကိုယ္​ေတာ္​ေစ​လႊတ္​ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း​ကို​ေလာ​က သား​တို႔​ယုံ​ၾကည္​ၾက​ေစ​ရန္ ထို​သူ​တို႔​ကို​တစ္ လုံး​တစ္​ဝ​တည္း​ျဖစ္​ေစ​ေတာ္​မူ​ပါ။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 17:23

အ​ကၽြန္ုပ္​သည္​သူ​တို႔​၌​လည္း​ေကာင္း၊ ကိုယ္​ေတာ္ သည္​အ​ကၽြန္ုပ္​၌​လည္း​ေကာင္း​တည္​ရွိ​သ​ျဖင့္ သူ တို႔​သည္​လုံး​ဝ​တစ္​လုံး​တစ္​ဝ​တည္း​ျဖစ္​ေသာ အား​ျဖင့္ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​အ​ကၽြန္ုပ္​အား​ေစ​လႊတ္ ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း​ႏွင့္ အ​ကၽြန္ုပ္​အား​ခ်စ္​ေတာ္​မူ သ​ကဲ့​သို႔ သူ​တို႔​အား​လည္း​ခ်စ္​ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း ကို​ကမၻာ​သူ​ကမၻာ​သား​တို႔​သိ​ရွိ​ၾက​မည္​ျဖစ္ ပါ​၏။''

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 17:25

တ​ရား​မၽွ​တ​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​ဖ၊ ေလာ​က​သား တို႔​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​ကို​မ​သိ​ၾက​ေသာ္​လည္း အ​ကၽြန္ုပ္​သိ​ပါ​၏။ ဤ​သူ​တို႔​သည္​အ​ကၽြန္ုပ္ အား​ကိုယ္​ေတာ္​ေစ​လႊတ္​ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း​ကို သိ​ၾက​ပါ​၏။-

တမန္ေတာ္ 28:28

နိ​ဂုံး​ခ်ဳပ္​အ​ေန​ျဖင့္​ေပါ​လု​က ``သို႔​ျဖစ္​၍ ကယ္​တင္​ေတာ္​မူ​ျခင္း​ဆိုင္​ရာ​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏ ကယ္​တင္​ျခင္း​တ​ရား​ကို လူ​မ်ိဳး​ျခား​တို႔​ၾကား နာ​ရန္​ေဟာ​ေျပာ​မည့္​သူ​တို႔​ကို​ေစ​လႊတ္​ၿပီ​ျဖစ္ ၍ သူ​တို႔​သည္​ၾကား​နာ​ၾက​လိမ့္​မည္​ျဖစ္​ေၾကာင္း သင္​တို႔​သိ​မွတ္​ၾက​ေလာ့'' ဟု​ဆို​၏။

ဗ်ာဒိတ္ 11:15

ထို​ေနာက္​သတၱမ​ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​တံ​ပိုး​ခ​ရာ မွုတ္​လိုက္​ေသာ​အ​ခါ``ကမၻာ​ေလာ​က​ကို​အုပ္​စိုး ေသာ​အာ​ဏာ​သည္ ငါ​တို႔​အ​ရွင္​ႏွင့္​ကိုယ္​ေတာ္ ၏​ေမ​ရွိ​ယ​လက္​ထဲ​သို႔​ေရာက္​လာ​ေလ​ၿပီ။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ကမၻာ​အ​ဆက္​ဆက္​စိုး​စံ​ေတာ္ မူ​လိမ့္​မည္'' ဟု​ေကာင္း​ကင္​မွ​က်ယ္​စြာ​ေျပာ ေသာ​အ​သံ​မ်ား​ကို​ၾကား​ရ​၏။-