ဇာ​ခ​ရိ 14:4 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁴ ထို​အ​ခါ​ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ေယ​႐ု​ရွ​လင္ ၿမိဳ႕​၏​အ​ေရွ႕​ဘက္​၌​ရွိ​ေသာ​သံ​လြင္​ေတာင္ ေပၚ​တြင္​ရပ္​ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္ သံ​လြင္​ေတာင္ သည္​အ​ေရွ႕​မွ​အ​ေနာက္​သို႔​ႏွစ္​ျခမ္း​ကြဲ လ်က္​ခ်ိဳင့္​ဝွမ္း​ႀကီး​တစ္​ခု​ျဖစ္​ေပၚ​လာ လိမ့္​မည္။ ေတာင္​တစ္​ျခမ္း​သည္​ေျမာက္​ဘက္ သို႔​လည္း​ေကာင္း၊ အ​ျခား​တစ္​ျခမ္း​သည္ ေတာင္​ဘက္​သို႔​လည္း​ေကာင္း၊ ေရြ႕​လ်ား သြား​လိမ့္​မည္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁴ ထို​ေန႔ရက္​တြင္ ကိုယ္ေတာ္​သည္ ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​အေရွ႕​ဘက္​ရွိ သံလြင္​ေတာင္​ေပၚ၌ ေျခခ်​ေတာ္မူ​လွ်င္ သံလြင္​ေတာင္​သည္ အေရွ႕ဘက္​မွ အေနာက္ဘက္​တိုင္ေအာင္ ႏွစ္ျခမ္းကြဲ​၍ က်ယ္ျပန႔္​ေသာ​ခ်ိဳင့္ဝွမ္းလြင္ျပင္​ႀကီး ေပၚလာ​လိမ့္မည္​။ ထို​ေတာင္​၏​တစ္ဝက္​သည္ ေျမာက္ဘက္​သို႔​လည္းေကာင္း​၊ က်န္​တစ္ဝက္​သည္ ေတာင္ဘက္​သို႔​လည္းေကာင္း ေ႐ြ႕သြား​လိမ့္မည္​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁴ ထို​ေန႔​ရက္၌ ေျခ​ေတာ္​သည္ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕ အ​ေရွ႕၊ သံ​လြင္​ေတာင္​ေပၚ​မွာ​ရပ္၍၊ သံ​လြင္​ေတာင္​သည္ အ​ေရွ႕​ဘက္​မွ အ​ေနာက္​ဘက္​တိုင္​ေအာင္ အ​လယ္၌​ကြဲ​သ​ျဖင့္၊ အ​လြန္​ႀကီး​ေသာ​ခ်ိဳင့္​ျဖစ္​လိမ့္​မည္။ ေတာင္​တစ္​ဝက္​သည္ ေျမာက္​ဘက္​သို႔​လည္း​ေကာင္း၊ တစ္​ဝက္​သည္ ေတာင္​ဘက္​သို႔​လည္း​ေကာင္း ေရႊ႕​ရ​လိမ့္​မည္။

ဇာ​ခ​ရိ 14:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 15:30

ဒါ​ဝိဒ္​သည္​ေျခ​နင္း​ကို​ခၽြတ္​ၿပီး​လၽွင္​ဝမ္း နည္း​သည့္​လကၡ​ဏာ​ျဖင့္ ေခါင္း​ၿမီး​ျခဳံ​၍​ငို ယို​ကာ​သံ​လြင္​ေတာင္​သို႔​တက္​ေတာ္​မူ​၏။ သူ ၏​ေနာက္​မွ​လိုက္​ပါ​လာ​ၾက​သူ​အ​ေပါင္း တို႔​သည္​လည္း​ေခါင္း​ၿမီး​ျခဳံ​၍​ငို​ယို​ၾက​၏။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 11:23

ထို​ေနာက္​ေတာက္​ပ​ေသာ​ဘုန္း​ေတာ္​ေရာင္​ျခည္ သည္​ၿမိဳ႕​မွ​ထြက္​ခြာ​၍ အ​ေရွ႕​ဘက္​တြင္​ရွိ ေသာ​ေတာင္​ရိုး​သို႔​ေရြ႕​လ်ား​သြား​ေတာ္​မူ​၏။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 38:20

ကမၻာ​ေျမ​ျပင္​ေပၚ​တြင္​ရွိ​သ​မၽွ​ေသာ လူ၊ ငါး၊ ငွက္​ႏွင့္​တိ​ရစၧာန္​မ်ား၊ ေျမ​ေပၚ​၌​သြား​လာ လ်က္​ရွိ​ေသာ​အ​ျခား​သတၱ​ဝါ​ႀကီး​ငယ္ အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ ငါ့​အား​ေၾကာက္​လန႔္​တုန္ လွုပ္​ၾက​လိမ့္​မည္။ ေတာင္​တို႔​သည္​ၿပိဳ​၍ ေက်ာက္​ေဆာင္​တို႔​သည္​ေၾက​မြ​ကာ တံ​တိုင္း ရွိ​သ​မၽွ​တို႔​သည္​လဲ​က်​ပ်က္​စီး​လိမ့္​မည္။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 43:2

ထို​အ​ရပ္​တြင္​ဣသ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔ ၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ေတာက္​ပ​ေသာ​ဘုန္း အ​သ​ေရ​ေတာ္​သည္​အ​ေရွ႕​အ​ရပ္​မွ​ေပၚ ထြက္​လာ​သည္​ကို​ငါ​ျမင္​ရ​၏။ ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​အ​သံ​ေတာ္​သည္​ပင္​လယ္​ျမည္ ဟည္း​သံ​ႏွင့္​တူ​၏။ ကမၻာ​ေျမ​ႀကီး​သည္ လည္း​ကိုယ္​ေတာ္​၏​ဘုန္း​အ​သ​ေရ​ေတာ္ ႏွင့္​ေတာက္​ပ​လ်က္​ရွိ​၏။-

ဟ​ဗကၠဳတ္ 3:6

ကိုယ္ေတာ္သည္ရပ္တန႔္ေတာ္မူေသာအခါ ေျမလွုပ္ခါပါ၏။ တစ္ခ်က္မၽွၾကည့္ေတာ္မူ႐ုံျဖင့္ လူမ်ိဳးတကာတို႔တုန္လွုပ္ၾကပါ၏။ ထာ၀ရကာလတည္ရွိေသာေတာင္ႀကီးတို႔သည္ ေၾကမြ၍သြားလ်က္၊ ေရွးပေဝသဏီကကိုယ္ေတာ္ေလၽွာက္သြားခဲ့ေသာ အစဥ္အျမဲတည္ရွိခဲ့သည့္ေတာင္ငယ္မ်ားသည္ တိမ္ျမဳပ္၍သြားပါ၏။

ဇာ​ခ​ရိ 14:10

ေျမာက္​ဘက္​ရွိ​ေဂ​ဘ​ၿမိဳ႕​မွ​သည္ ေတာင္​ဘက္​ရွိ ရိမၼဳန္​ၿမိဳ႕​တိုင္​ေအာင္​ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​ပတ္​ဝန္း က်င္​မွ ေျမ​မ်ား​ကို​ညီ​ညာ​ေအာင္​ညႇိ​ရ​ၾက လိမ့္​မည္။ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​သည္​လည္း​ပတ္ ဝန္း​က်င္​ေျမ​မ်ား​၏​အ​ထက္​တြင္​မိုး​၍​ေန လိမ့္​မည္။ ဤ​ၿမိဳ႕​သည္​ဗယၤာ​မိန္​တံ​ခါး​မွ​သည္ တံ​ခါး​ေဟာင္း​ရွိ​ခဲ့​ဖူး​သည့္​ၿမိဳ႕​ေထာင့္​တံ​ခါး တိုင္​ေအာင္​လည္း​ေကာင္း၊ ဟာန​ေန​လ​ရဲ​တိုက္ မွ​သည္​နန္း​ေတာ္​စ​ပ်စ္​သီး​နယ္​ရာ​က်င္း မ်ား​တိုင္​ေအာင္​လည္း​ေကာင္း​တည္​ရွိ​လိမ့္​မည္။-

ဇာ​ခ​ရိ 14:7

ေမွာင္​မိုက္​လည္း​ရွိ​ေတာ့​မည္​မ​ဟုတ္၊ ထူး​ျခား ေသာ​ေန႔​ျဖစ္​မည္။ ညဥ့္​အ​ခ်ိန္​၌​ပင္​လၽွင္ အ​စဥ္​အ​ျမဲ​ေန​ေရာင္​လင္း​၍​ေန​လိမ့္​မည္။ အ​ဘယ္​အ​ခါ​၌​ဤ​သို႔​ျဖစ္​ပ်က္​လာ​မည္ ကို​မူ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​တစ္​ပါး​တည္း​သာ လၽွင္​သိ​ေတာ္​မူ​၏။

ဇာ​ခ​ရိ 14:8

ထို​ေန႔​ရက္​ကာ​လ​က်​ေရာက္​လာ​ေသာ​အ​ခါ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​မွ​စမ္း​ေရ​မ်ား​စီး​ဆင္း​၍ လာ​လိမ့္​မည္။ ထို​ေရ​၏​တစ္​ဝက္​သည္​ပင္​လယ္ ေသ​ထဲ​သို႔​လည္း​ေကာင္း၊ အ​ျခား​တစ္​ဝက္​သည္ ေျမ​ထဲ​ပင္​လယ္​ထဲ​သို႔​လည္း​ေကာင္း တစ္​ႏွစ္ ပတ္​လုံး​ေဆာင္း​ေရာ​ေႏြ​ပါ​စီး​ဆင္း​သြား​လိမ့္ မည္။-

ဇာ​ခ​ရိ 4:7

ေတာင္​မ်ား​သ​ဖြယ္​ႀကီး​မား​သည့္​အ​ခက္ အ​ခဲ​တို႔​သည္​သင္​၏​ေရွ႕​မွ​ကြယ္​ေပ်ာက္​သြား လိမ့္​မည္။ သင္​သည္​ဗိ​မာန္​ေတာ္​ကို​ျပန္​လည္ တည္​ေဆာက္​ရ​လိမ့္​မည္။ တိုက္​ေထာင့္​အ​ထြတ္ ေက်ာက္​ကို​အ​ၿပီး​သတ္​တပ္​ဆင္​လိုက္​ေသာ အ​ခါ ျပည္​သူ​တို႔​က`တင့္​တယ္​လွ​ပါ​ေပ​သည္၊ တင့္​တယ္​လွ​ပါ​ေပ​သည္' ဟု​ေႂကြး​ေၾကာ္ ၾက​လိမ့္​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။''

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 11:23

အ​မွန္​အ​ကန္​သင္​တို႔​အား​ငါ​ဆို​သည္​ကား မိ​မိ စိတ္​ႏွ​လုံး​အ​တြင္း​တြင္​ယုံ​မွား​ျခင္း​မ​ရွိ​ဘဲ မိ​မိ ေျပာ​ဆို​သည္​အ​တိုင္း​ျဖစ္​လိမ့္​မည္​ဟု​ယုံ​ၾကည္​ေသာ သူ​သည္ ဤ​ေတာင္​အား `ဤ​ေန​ရာ​မွ​ေရြ႕​၍​ပင္​လယ္ ထဲ​သို႔​ဆင္း​သက္​ေလာ့' ဟု​ဆို​လၽွင္​ထို​သူ​ဆို​သည္ အ​တိုင္း​ျဖစ္​လိမ့္​မည္။-