ဇာခရိ 13:7 - Myanmar Common Language Zawgyi Version7 အနႏၲတန္ခိုးရွင္ထာဝရဘုရားက``အို ဓား၊ နိုးထ၍ငါ၏အမွုေတာ္ထမ္းသိုးထိန္းကို တိုက္ခိုက္ေလာ့။ သူ႔အားသတ္ျဖတ္ေလာ့။ ထို အခါသိုးတို႔သည္ကစင့္ကရဲျဖစ္၍သြား လိမ့္မည္။ ငါသည္မိမိ၏လူမ်ိဳးေတာ္ကို တိုက္ခိုက္မည္ျဖစ္၍၊- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္7 ေကာင္းကင္ဗိုလ္ေျခအရွင္ထာဝရဘုရားက “အို ဓား၊ ထေလာ့။ ငါ၏သိုးထိန္းကို တိုက္ခိုက္ေလာ့။ ငါ၏အိမ္နီးခ်င္းကို တိုက္ခိုက္ေလာ့။ သိုးထိန္းကို႐ိုက္ႏွက္ေလာ့။ ထိုအခါ သိုးတို႔ ကြဲလြင့္သြားၾကလိမ့္မည္။ ငါသည္လည္း သိုးငယ္မ်ားကို လက္ျဖင့္႐ြယ္၍ တိုက္ခိုက္မည္”ဟု မိန႔္ေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version7 ေကာင္းကင္ဗိုလ္ေျခအရွင္ ထာဝရဘုရား မိန္႔ေတာ္မူသည္ကား၊ အို ဓား၊ ငါ၏သိုးထိန္းတစ္ဖက္၊ ငါ၏အေပါင္းအေဖာ္ျဖစ္ေသာသူ တစ္ဖက္၌ နိုးေလာ့။ သိုးထိန္းကို ရိုက္သတ္ေလာ့။ သို႔ျပဳလၽွင္၊ သိုးတို႔သည္ ကြဲလြင့္ရၾကလိမ့္မည္။ သိုးသငယ္တို႔အေပၚ၌လည္း ငါသည္ ငါ့လက္ကို တင္ဦးမည္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
``အခ်င္းလူသား၊ ဗ်ာဒိတ္ေတာ္ကိုဆင့္ဆို ေလာ့။ ဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔အားေစာ္ ကားသည့္အမၼဳန္ျပည္သားတို႔အားငါအရွင္ ထာဝရဘုရားအဘယ္သို႔မိန႔္ေတာ္မူ ေၾကာင္းကိုေၾကညာေလာ့။'' ``ဖ်က္ဆီးသုတ္သင္ရန္ဓားေတာ္ကို အသင့္ထားေလၿပီ။ ဓားကိုအသင့္ထားေလၿပီ။ သတ္ျဖတ္ရန္ထိုဓားေတာ္ကိုတိုက္ခၽြတ္ထား၏။ လၽွပ္ျပက္သကဲ့သို႔ေျပာင္လက္ေအာင္ တိုက္ခၽြတ္ထား၏'' ဟုသူတို႔အားဆင့္ဆိုေလာ့။
ထိုဘုရင္ႂကြလာေသာအခါသူသည္ ထာဝရ ဘုရားထံေတာ္မွရေသာအစြမ္းသတၱိႏွင့္ လည္းေကာင္း၊ သူ၏ဘုရားသခင္ထာဝရ ဘုရား၏ဘုန္းတန္ခိုးေတာ္ႏွင့္လည္းေကာင္း မိမိ၏လူစုကိုအုပ္စိုးလိမ့္မည္။ ကမၻာတစ္ ဝွမ္းလုံးတြင္ရွိေသာလူအေပါင္းတို႔သည္ သူ ၏ႀကီးျမတ္ေတာ္မူျခင္းကိုဝန္ခံၾက သျဖင့္ သူ၏လူမ်ိဳးေတာ္သည္လုံျခဳံစြာ ေနထိုင္ရၾကလိမ့္မည္။-
သိုးေရာင္းဝယ္သူတို႔ကငါ့ကိုငွားရမ္းသ ျဖင့္ငါသည္ႏွိပ္စက္ျခင္းခံရေသာသိုးတို႔ ကို ထိန္းေက်ာင္းရသူျဖစ္လာေလသည္။ ``ေက်း ဇူးျပဳျခင္း'' ဟုနာမည္တြင္ေသာသိုးထိန္း ေတာင္ေဝွးတစ္ေခ်ာင္းႏွင့္``စည္းလုံးျခင္း'' ဟု နာမည္တြင္ေသာသိုးထိန္းေတာင္ေဝွးတစ္ ေခ်ာင္းကိုယူၿပီးလၽွင္သိုးအုပ္ကိုငါ ထိန္းေက်ာင္းရ၏။-
အသက္ေတာ္ကိုတင္လွူပူေဇာ္ေတာ္မူျခင္း အားျဖင့္ ထာဝရပဋိညာဥ္ေတာ္ကိုတံဆိပ္ ခတ္ႏွိပ္ေတာ္မူသျဖင့္ သိုးထိန္းႀကီးျဖစ္ ေတာ္မူေသာငါတို႔အရွင္သခင္ေယရွု အားဘုရားသခင္သည္ ေသျခင္းမွရွင္ျပန္ ထေျမာက္ေစေတာ္မူၿပီ။ သင္တို႔သည္ၿငိမ္ သက္ျခင္းအရွင္ဘုရားသခင္၏အလို ေတာ္ကိုလိုက္ေလၽွာက္နိုင္ၾကေစရန္ ကိုယ္ ေတာ္သည္သင္တို႔အားေကာင္းျမတ္ေသာ အရာဟူသမၽွကိုခ်ေပးေတာ္မူပါေစ ေသာ။ ကိုယ္ေတာ္သည္မိမိႏွစ္သက္ေတာ္ မူဖြယ္ရာကို ငါတို႔၌ေယရွုခရစ္အား ျဖင့္ျပဳေတာ္မူပါေစေသာ။ ခရစ္ေတာ္ သည္ကမၻာအဆက္ဆက္ ဘုန္းအသေရ ထြန္းေတာက္ေတာ္မူပါသတည္း။ အာမင္။
အဘယ္ေၾကာင့္ဆိုေသာ္ခရစ္ေတာ္ကိုယ္တိုင္ ပင္လၽွင္ ငါတို႔၏အျပစ္မ်ားအတြက္အၿပီး အပိုင္အေသခံေတာ္မူခဲ့ေသာေၾကာင့္ျဖစ္၏။ ကိုယ္ေတာ္သည္သူေတာ္စင္ျဖစ္ေတာ္မူ၍မသူ ေတာ္တို႔အတြက္အေသခံေတာ္မူေလၿပီ။ ယင္း သို႔ျပဳေတာ္မူျခင္းမွာသင္တို႔အားဘုရား သခင္ထံေတာ္သို႔ပို႔ေဆာင္ေပးရန္ပင္ျဖစ္၏။ ကိုယ္ေတာ္သည္ကိုယ္ခႏၶာအားျဖင့္အေသ သတ္ျခင္းကိုခံရေသာ္လည္းဝိညာဥ္အား ျဖင့္အသက္ျပန္၍ရွင္ေတာ္မူ၏။-