ဇာ​ခ​ရိ 13:4 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁴ ထို​အ​ခ်ိန္​က်​ေရာက္​လာ​ေသာ​အ​ခါ​အ​ဘယ္ ပ​ေရာ​ဖက္​မၽွ မိ​မိ​ေတြ႕​ျမင္​ရ​သည့္​ဗ်ာ​ဒိတ္ ႐ူ​ပါ​႐ုံ​အ​တြက္​ဂုဏ္​ယူ​ဝါ​ႂကြား​လိမ့္​မည္ မ​ဟုတ္။ အ​ဘယ္​သူ​မၽွ​ပ​ေရာ​ဖက္​၏​အ​ျပဳ အ​မူ​မ်ိဳး​ကို​ျပဳ​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။ လွည့္​ဖ်ား ရန္​အ​လို​ငွာ​ပ​ေရာ​ဖက္​၏​အ​ဝတ္​မ်ိဳး​ကို လည္း​ဝတ္​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁴ ထို​ေန႔ရက္​တြင္ ပေရာဖက္​တို႔​သည္ ပေရာဖက္ျပဳ​ေဟာေျပာ​ေသာအခါ ျမင္​ရ​ေသာ​စိတ္အာ႐ုံ​ေၾကာင့္ အရွက္ရ​လိမ့္မည္​။ လူ​တို႔​ကို လွည့္စား​ရန္ သားေမြးဝတ္လုံ​ကို ဝတ္​ခြင့္​ရွိ​ေတာ့​မည္​မ​ဟုတ္​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁴ ထို​ကာ​လ၌ ပ​ေရာ​ဖက္​သည္​ေဟာ​ေျပာ​ေသာ​အ​ခါ မိ​မိ​ျမင္​ေသာ ႐ူ​ပါ​႐ုံ​ေၾကာင့္ ရွက္​လိမ့္​မည္။ သူ​တစ္​ပါး​ကို လွည့္​စား​မည့္​အ​ႀကံ​ႏွင့္ ၾကမ္း​တမ္း​ေသာ အ​ဝတ္​ကို​လည္း မ​ဝတ္​ရ။

ဇာ​ခ​ရိ 13:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 1:8

ထို​သူ​တို႔​က``သူ​သည္​တိ​ရစၧာန္​သား​ေရ​ျဖင့္ ခ်ဳပ္​လုပ္​ထား​သည့္​ဝတ္​လုံ​ကို​ဝတ္​၍ သား​ေရ ခါး​ပတ္​ကို​စည္း​ထား​ပါ​သည္'' ဟု​ေလၽွာက္ ၾက​၏။ မင္း​ႀကီး​က``ထို​သူ​သည္​ဧ​လိ​ယ​ျဖစ္ ပါ​သည္​တကား'' ဟု​ႁမြက္​ဆို​ေတာ္​မူ​၏။-

ေဟ​ရွာ​ယ 20:2

လြန္​ခဲ့​ေသာ​သုံး​ႏွစ္​က​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ အာ​မုတ္​၏​သား​ေဟ​ရွာ​ယ​အား မိ​မိ​ဝတ္​ဆင္ ထား​သည့္​ေလၽွာ္​ေတ​အ​ဝတ္​ႏွင့္​ဖိ​နပ္​ကို​ခၽြတ္ ပစ္​ရန္​မိန႔္​ေတာ္​မူ​ခဲ့​သည့္​အ​တိုင္း ေဟ​ရွာ​ယ သည္​အ​ဝတ္​မ​ဝတ္၊ ဖိ​နပ္​မ​စီး​ဘဲ​သြား​လာ လ်က္​ေန​ခဲ့​၏။-

ေယ​ရ​မိ 2:26

အ​ဖမ္း​ခံ​ရ​ခ်ိန္​၌ သူ​ခိုး​သည္​အ​ရွက္​ကြဲ​ရ သ​ကဲ့​သို႔ သင္​၏​ဘု​ရင္​မ်ား၊ မင္း​ညီ​မင္း​သား မ်ား၊ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​မ်ား၊ ပ​ေရာ​ဖက္​မ်ား၊ သင္ တို႔​ဣ​သ​ေရ​လ​ျပည္​သား​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ အ​ရွက္​ကြဲ​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။-

ေယ​ရ​မိ 6:15

သူ​တို႔​သည္​စက္​ဆုတ္​သည့္​အ​မွု​တို႔​ကို​ျပဳ​က်င့္ သည့္​အ​တြက္​ရွက္​ၾက​ပါ​သ​ေလာ။ အ​လၽွင္း မ​ရွက္​ၾက။ ရွက္​ေသြး​ေရာင္​ပင္​မ​သန္း​ၾက။ သို႔ ျဖစ္​၍​သူ​တို႔​သည္​အ​ျခား​သူ​မ်ား​နည္း​တူ ၿပိဳ​လဲ​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။ ငါ​အ​ျပစ္​ဒဏ္​ခတ္​ေသာ အ​ခါ​သူ​တို႔​သည္​ဆုံး​ခန္း​သို႔​ေရာက္​ၾက​လိမ့္ မည္။ ဤ​ကား​ငါ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ႁမြက္​ဟ သည့္​စ​ကား​ျဖစ္​၏'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ေယ​ရ​မိ 8:9

သင္​တို႔​၏​ပ​ညာ​ရွိ​မ်ား​သည္​အ​ရွက္​ကြဲ ၾက​၏။ သူ​တို႔​သည္​စိတ္​ရွုပ္​ေထြး​လ်က္​ေထာင္ ေခ်ာက္​တြင္​မိ​ၾက​ေလ​ၿပီ။ သူ​တို႔​သည္​ငါ​၏ ႏွုတ္​က​ပတ္​ေတာ္​ကို​ပစ္​ပယ္​လိုက္​ၾက​ၿပီ ျဖစ္​၍​ယ​ခု​အ​ခါ​၌​သူ​တို႔​တြင္​အ​ဘယ္ သို႔​ေသာ​ပ​ညာ​ဉာဏ္​ရွိ​ေတာ့​မည္​နည္း။-

ရွင္မႆဲ 3:4

ေယာ​ဟန္​သည္​ကု​လား​အုတ္​ေမြး​အ​ဝတ္​ၾကမ္း​ကို ဝတ္​၍ သား​ေရ​ခါး​ပန္း​ႀကိဳး​ကို​စည္း​ထား​၏။ သူ ၏​အ​စား​အ​စာ​မွာ​က်ိဳင္း​ေကာင္​ႏွင့္​ပ်ား​ရည္​ျဖစ္​၏။-

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 1:6

ေယာ​ဟန္​သည္​ကု​လား​အုပ္​ေမြး​အ​ဝတ္​ၾကမ္း​ကို ဝတ္​ထား​၏။ သား​ေရ​ခါး​ပန္း​ကို​စည္း​ထား​၏။ က်ိဳင္း​ေကာင္​ႏွင့္​ပ်ား​ရည္​ကို​မွီ​ဝဲ​၏။-

ေဟ​ျဗဲ 11:37

သူ​တို႔​သည္​ခဲ​ႏွင့္​ေပါက္​ျခင္း၊ လႊ​ႏွင့္​တိုက္​ျဖတ္ ျခင္း၊ ဓား​ႏွင့္​ခုတ္​သတ္​ျခင္း​တို႔​ကို​ခံ​ၾက​ရ​၏။ သူ​တို႔​သည္​ဆင္း​ရဲ​ႏြမ္း​ပါး​လ်က္​အ​ႏွိပ္​အ​စက္ ကို​ခံ​၍​မ​တ​ရား​အ​နိုင္​အ​ထက္​ျပဳ​ျခင္း​ကို ခံ​ကာ၊ သိုး​ေရ​ဆိတ္​ေရ​တို႔​ကို​ဝတ္​၍​သြား​လာ ၾက​ရ​၏။-

ဗ်ာဒိတ္ 11:3

ငါ​၏​သက္​ေသ​ခံ​ႏွစ္​ပါး​အား​ငါ​ေစ​လႊတ္ မည္။ သူ​တို႔​သည္​ေလၽွာ္​ေတ​အ​ဝတ္​ကို​ဝတ္​၍ ရက္​ေပါင္း​တစ္​ေထာင္​ႏွစ္​ရာ​ေျခာက္​ဆယ္​တိုင္ တိုင္ ဗ်ာ​ဒိတ္​ေတာ္​ကို​ေဟာ​ၾကား​ၾက​လိမ့္ မည္'' ဟု​ဆို​၏။