ဇာခရိ 12:10 - Myanmar Common Language Zawgyi Version10 ``ငါသည္ဒါဝိဒ္၏သားစဥ္ေျမးဆက္မ်ား ႏွင့္ အျခားေယ႐ုရွလင္ၿမိဳ႕သူၿမိဳ႕သား တို႔အားက႐ုဏာထားတတ္ေသာသေဘာ၊ ဆုေတာင္းပတၳနာျပဳတတ္ေသာသေဘာ ႏွင့္ျပည့္ဝေစမည္။ သူတို႔သည္မိမိတို႔ဓား ႏွင့္ထိုး၍သတ္ခဲ့သူကိုၾကည့္ၿပီးလၽွင္ တစ္ ဦးတည္းေသာသား၏အတြက္ငိုေႂကြးျမည္ တမ္းဘိသကဲ့သို႔ ထိုသူ၏အတြက္ငိုေႂကြး ျမည္တမ္းၾကလိမ့္မည္။ သူတို႔သည္သားဦး ေသဆုံးရသူမ်ားကဲ့သို႔ဝမ္းနည္းပက္ လက္ငိုေႂကြးျမည္တမ္းၾကလိမ့္မည္။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္10 ငါသည္ ဒါဝိဒ္အမ်ိဳးအႏြယ္မွစ၍ ေဂ်႐ုဆလင္ၿမိဳ႕သူၿမိဳ႕သားတို႔အား သနားၾကင္နာတတ္ေသာစိတ္သေဘာ၊ ဆုေတာင္းပတၳနာျပဳတတ္ေသာစိတ္သေဘာကို သြန္းေလာင္းေပးမည္။ သူတို႔သည္ မိမိတို႔ထိုးေဖာက္ခဲ့ေသာငါ့ကို ျမင္ရေသာအခါ တစ္ဦးတည္းေသာသားအတြက္ ျမည္တမ္းသကဲ့သို႔ ျမည္တမ္းရလိမ့္မည္၊ သားဦးအတြက္ ခါးသီးစြာခံစားရသကဲ့သို႔ ခါးသီးစြာခံစားရလိမ့္မည္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version10 ေက်းဇူးေတာ္ကို ခံေသာသေဘာ၊ ဆုေတာင္းပတၳနာျပဳေသာသေဘာကို ဒါဝိဒ္မင္းမ်ိဳး၊ ေယ႐ုရွလင္ၿမိဳ႕သားတို႔အေပၚသို႔ ငါသြန္းေလာင္းသျဖင့္၊ သူတို႔သည္ မိမိတို႔ ထိုးေဖာက္ေသာ ငါ့ကို ရွုျမင္ရၾကလိမ့္မည္။ တစ္ေယာက္တည္းေသာသားအတြက္ အဘသည္ ငိုေႂကြးျမည္တမ္းသကဲ့သို႔၊ ထိုသူအတြက္ ငိုေႂကြးျမည္တမ္းရၾကလိမ့္မည္။ သားဦးအတြက္ အဘသည္ နာၾကည္းရၾကလိမ့္မည္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳးတို႔သည္ကိုယ္ေတာ္ရွင္၏ထံေတာ္မွ ထြက္ခြာခဲ့ၾကေသာ္လည္း၊ မၾကာမီအခါ၌ပင္အထံေတာ္သို႔ျပန္လာရန္ ေနာင္တရပါ၏။ ကိုယ္ေတာ္ရွင္ဆုံးမေတာ္မူျခင္းကိုနားလည္ၿပီး ေနာက္ ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳးတို႔သည္ရင္ကိုထုလ်က္ ဝမ္းနည္းေၾကကြဲလ်က္ေနၾကပါ၏။ ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳးတို႔သည္ငယ္စဥ္အခါက အျပစ္ျပဳခဲ့ၾကေသာေၾကာင့္ အရွက္ရ၍အသေရပ်က္ရၾကပါ၏။'
သူတို႔အားငါျပန္လည္ေခၚေဆာင္လာစဥ္ ငါ၏လူမ်ိဳးေတာ္သည္ငိုေႂကြးလ်က္ဆုေတာင္း ပတၳနာျပဳလ်က္ျပန္လာၾကလိမ့္မည္။ ငါသည္သူတို႔အားစမ္းေရရွိရာအရပ္မ်ား သို႔လည္းေကာင္း၊ သူတို႔ေျခေခ်ာ္၍မလဲေစရန္ လမ္းေကာင္းမ်ားျဖင့္လည္းေကာင္းေခၚေဆာင္မည္။ ငါသည္ဣသေရလလူမ်ိဳး၏အဘသဖြယ္ ျဖစ္၍ ဧဖရိမ္အႏြယ္သည္ငါ၏သားဦးျဖစ္၏။''
ထာဝရဘုရားက မိမိလူမ်ိဳးေတာ္အား``သင္ တို႔သည္ေလၽွာ္ေတကိုဝတ္၍ျပာထဲ၌လူးလွိမ့္ ၾကေလာ့။ တစ္ဦးတည္းေသာသားအတြက္ ငိုေႂကြး ျမည္တမ္းသကဲ့သို႔ဝမ္းနည္းပက္လက္ငိုေႂကြး ၾကေလာ့။ အဘယ္ေၾကာင့္ဆိုေသာ္သင္တို႔အား သုတ္သင္ဖ်က္ဆီးရန္လာသူသည္ ႐ုတ္တရက္ ဝင္ေရာက္တိုက္ခိုက္မည္ျဖစ္ေသာေၾကာင့္တည္း။-
ငါသည္ငါ၏ဝိညာဥ္ေတာ္ကိုသူတို႔အား ေပးသြင္း၍ သူတို႔အားအသက္ျပန္၍ရွင္ လာေစၿပီးလၽွင္ မိမိတို႔ကိုယ္ပိုင္ျပည္တြင္ ေနထိုင္ေစမည္။ ထိုအခါငါသည္ထာဝရ ဘုရားျဖစ္ေတာ္မူေၾကာင္းသူတို႔သိရွိ ၾကလိမ့္မည္။ ငါသည္ဤအမွုကိုျပဳ မည္ဟုကတိထားေတာ္မူၿပီ။ ဤကား ငါထာဝရဘုရားမိန႔္ေတာ္မူေသာ စကားျဖစ္၏'' ဟုမိန႔္ေတာ္မူ၏။
သင္တို႔ေပ်ာ္ပြဲရႊင္ပြဲမ်ားကိုမသာပြဲအျဖစ္ သို႔ေျပာင္းပစ္မည္။ သင္တို႔တက္ႂကြရႊင္ျမဴးေသာ ေတးသံတို႔ကိုငိုေႂကြးသံမ်ားျဖစ္သြားေစ မည္။ သင္တို႔သည္ဆံပင္မ်ားကိုရိတ္ၿပီးေလၽွာ္ ေတအဝတ္ကိုဝတ္ရလိမ့္မည္။ တစ္ဦးတည္း ေသာသားေသဆုံးသျဖင့္ရတက္ပြားရသည့္ မိဘပမာျဖစ္ရၾကမည္။ ေနဝင္သည့္တိုင္ ထိုေန႔တာသည္ဆိုးဝါးလွမည္။
``ထိုေနာက္ငါသည္ေငြကိုမီးႏွင့္ခၽြတ္သကဲ့ သို႔ အသက္မေသဘဲက်န္ရွိေနသူသုံးပုံ တစ္ပုံကိုသန႔္စင္ေစမည္။ သူတို႔၏အကဲကို စမ္း၍ၾကည့္မည္။ ငါသည္ေရႊကိုစမ္းသပ္၍ ၾကည့္သကဲ့သို႔သူတို႔ကိုစမ္းသပ္ၾကည့္မည္။ ထိုအခါသူတို႔သည္ငါ့ထံသို႔ဆုေတာင္း ပတၳနာျပဳၾကလိမ့္မည္။ ငါသည္လည္းနား ေညာင္းမည္။ သူတို႔သည္ငါ၏လူမ်ိဳးေတာ္ ျဖစ္ေၾကာင္းသူတို႔အားငါေဖာ္ျပမည္။ သူ တို႔ကလည္းငါသည္မိမိတို႔၏ဘုရားသခင္ျဖစ္ေတာ္မူေၾကာင္းဝန္ခံၾကလိမ့္ မည္'' ဟုမိန႔္ေတာ္မူ၏။
`အဆုံးစြန္ေသာေန႔မ်ား၌ငါသည္လူမ်ိဳး အေပါင္းတို႔ အေပၚသို႔ငါ၏ဝိညာဥ္ေတာ္ကိုသြန္းေလာင္း မည္။ သင္တို႔၏သားသမီးမ်ားသည္ငါ၏ႏွုတ္ကပတ္ တရားေတာ္ကိုေဟာေျပာၾကလိမ့္မည္။ လူပ်ိဳလူရြယ္တို႔သည္ဗ်ာဒိတ္႐ူပါ႐ုံမ်ားကို ျမင္ၾကလိမ့္မည္။ လူအိုတို႔သည္အိပ္မက္မ်ားျမင္မက္ၾကလိမ့္မည္။
ဘုရားသခင္ထံေတာ္မွသင္တို႔ခံယူရရွိ သည့္ဝိညာဥ္ေတာ္သည္ သင္တို႔အားကၽြန္ျဖစ္ ေစသည္မဟုတ္။ ေၾကာက္စိတ္ကိုလည္းရွိေစ သည္မဟုတ္။ ဝိညာဥ္ေတာ္သည္ငါတို႔အား ဘုရားသခင္၏သားသမီးမ်ားျဖစ္ေစ ေတာ္မူသျဖင့္ ငါတို႔သည္ဝိညာဥ္ေတာ္၏ တန္ခိုးျဖင့္ဘုရားသခင္အား``အဗၺ၊ အဖ'' ဟု ေခၚၾက၏။-
ထိုနည္းအတိုင္းပင္ဝိညာဥ္ေတာ္သည္လည္း အားနည္းေသာ ငါတို႔အားကူမရန္ႂကြလာ ေတာ္မူ၏။ ငါတို႔သည္အဘယ္သို႔ဆုေတာင္း ရမည္ကိုမသိၾက။ ႏွုတ္ျဖင့္ႁမြက္ဆိုေဖာ္ျပ ရန္မျဖစ္နိုင္ေသာညည္းတြားသံျဖင့္ ဝိညာဥ္ ေတာ္ကိုယ္တိုင္ပင္လၽွင္ငါတို႔အတြက္ ဘုရားသခင္ထံအသနားခံေတာ္မူ၏။-
ငါတို႔၏ယုံၾကည္ျခင္းတရားကိုအစမွ အဆုံးစီရင္ေတာ္မူေသာသခင္ေယရွုကို မ်က္ေမွာက္ျပဳၾကကုန္အံ့။ ကိုယ္ေတာ္သည္ မိမိခံစားရမည့္ဝမ္းေျမာက္ျခင္းအတြက္ ေၾကာင့္ လက္ဝါးကပ္တိုင္ေတာ္ကိုရွက္ေၾကာက္ ဖြယ္အရာဟူ၍မွတ္ေတာ္မမူဘဲအေသ ခံေတာ္မူၿပီးလၽွင္ ဘုရားသခင္၏ပလႅင္ ေတာ္လက္ယာဘက္တြင္ထိုင္ေနေတာ္မူ၏။