ဇာခရိ 12:1 - Myanmar Common Language Zawgyi Version1 ဤဗ်ာဒိတ္ေတာ္သည္မိုးေကာင္းကင္ကို ျဖန႔္ၾကက္၍ကမၻာေျမႀကီးကိုဖန္ဆင္းၿပီး လၽွင္ လူသတၱဝါအားအသက္ကိုေပးေတာ္ မူေသာထာဝရဘုရား၏ထံေတာ္မွ ဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔ႏွင့္စပ္ဆိုင္ သည့္ဗ်ာဒိတ္ေတာ္ျဖစ္၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္1 အစၥေရးလူမ်ိဳးႏွင့္ပတ္သက္ေသာ ထာဝရဘုရား၏ဗ်ာဒိတ္စကား။ မိုးေကာင္းကင္ကို ျဖန႔္ၾကက္၍ ေျမႀကီးအုတ္ျမစ္ကိုတည္ၿပီးလွ်င္ လူ႔အထဲ၌ အသက္ဝိညာဥ္ကို ပုံေဖာ္ဖန္ဆင္းေပးေတာ္မူေသာထာဝရဘုရားက အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version1 ထာဝရဘုရား၏ ဗ်ာဒိတ္ႏွုတ္ကပတ္ေတာ္တည္းဟူေသာ၊ မိုးေကာင္းကင္ကို ၾကက္၍ ေျမႀကီးတိုက္ျမစ္ကို ခ်ေတာ္မူထေသာ၊ လူအထဲ၌ လူ၏ဝိညာဥ္ကို ဖန္ဆင္းေတာ္မူေသာ ထာဝရဘုရားသည္ ဣသေရလအမ်ိဳးကို ရည္မွတ္၍ မိန္႔ေတာ္မူသည္ကား၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ကမၻာေျမႀကီးကိုျဖစ္ေပၚေစသူကား ေျမႀကီးႏွင့္မိုးေကာင္းကင္၏အထက္၌ရွိေသာ ပလႅင္ေတာ္ေပၚတြင္စံပယ္ေတာ္မူေသာအရွင္ ေပတည္း။ ေအာက္ေျမႀကီးေပၚရွိလူတို႔သည္ကား ပုရြက္ဆိတ္မ်ားကဲ့သို႔ေသးငယ္သည္ဟု ထင္မွတ္ရေပသည္။ ကိုယ္ေတာ္သည္မိုးေကာင္းကင္ကို မ်က္ႏွာၾကက္ကဲ့သို႔လည္းေကာင္း၊ လူတို႔ေနထိုင္ရာတဲကဲ့သို႔လည္းေကာင္း ျဖန႔္ေတာ္မူ၏။
ဘုရားသခင္သည္မိုးေကာင္းကင္ကို ဖန္ဆင္းေတာ္မူ၍ျဖန႔္က်က္ထားေတာ္မူ၏။ ကိုယ္ေတာ္သည္ကမၻာေျမႀကီးႏွင့္တကြ သက္ရွိ သတၱဝါအေပါင္းကိုဖန္ဆင္းေတာ္မူ၏။ ကမၻာေျမေပၚရွိလူအေပါင္းတို႔အားလည္း၊ အသက္ႏွင့္ထြက္သက္ဝင္သက္ကိုေပးေတာ္ မူ၏။ ယခုထာဝရအရွင္ဘုရားသခင္ကမိမိ၏ အေစခံအားေျပာသည္မွာ၊
ထာဝရဘုရားသည္မိုးေကာင္းကင္ကို ဖန္ဆင္းေတာ္မူ၏။ ကိုယ္ေတာ္သည္ဘုရားသခင္ျဖစ္ေတာ္မူ ပါသည္တကား။ ကိုယ္ေတာ္သည္ကမၻာေျမႀကီးကိုျပဳျပင္ ဖန္ဆင္းေတာ္မူ၍၊ခိုင္ခန႔္တည္ျမဲေစေတာ္မူ၏။ ယင္းကိုကိုယ္ေတာ္သည္လူသူကင္းမဲ့ရာေနရာ အျဖစ္ျဖင့္ဖန္ဆင္းေတာ္မူသည္မဟုတ္။ လူတို႔ေနထိုင္ရာအရပ္အျဖစ္ျဖင့္ဖန္ဆင္း ေတာ္မူေပသည္။ ကိုယ္ေတာ္ကား``ငါသည္ထာဝရဘုရားျဖစ္၏။ ငါမွတစ္ပါးအျခားအဘယ္ဘုရားမၽွမရွိ။
မိုးေကာင္းကင္ကိုျဖန႔္ၾကက္၍ကမၻာေျမႀကီးကို အုတ္ျမစ္ခ်ကာ၊ သင္တို႔ကိုဖန္ဆင္းေတာ္မူေသာထာဝရဘုရားအား၊ သင္တို႔သည္ေမ့ေလ်ာ့ၾကေလၿပီေလာ။ သင္တို႔ကိုႏွိပ္စက္ညႇဥ္းဆဲသူမ်ား၊သင္တို႔ကို သုတ္သင္ ဖ်က္ဆီးပစ္ရန္အသင့္ရွိသူမ်ားအား၊ အဘယ္ေၾကာင့္သင္တို႔သည္အစဥ္အျမဲေၾကာက္၍ ေနရၾကပါမည္နည္း။ သူတို႔၏အမ်က္ေဒါသသည္သင္တို႔အား အဘယ္အခါ၌မၽွေဘးဥပဒ္မျဖစ္ေစနိုင္။
``ငါ၏ကၽြန္ယာကုပ္၊မေၾကာက္ၾကႏွင့္။ ဣသေရလျပည္သားတို႔ထိတ္လန႔္တုန္လွုပ္မွု မျဖစ္ၾကႏွင့္။ သုံ႔ပန္းမ်ားအျဖစ္ႏွင့္သင္တို႔ေနရၾကေသာ ျပည္၊ ထိုေဝးလံေသာျပည္မွသင္တို႔အား ငါကယ္ဆယ္မည္။ သင္တို႔သည္ျပန္လာ၍ၿငိမ္းခ်မ္းစြာေနထိုင္ ရၾကလိမ့္မည္။ သင္တို႔သည္ေဘးမဲ့လုံျခဳံမွုကိုရရွိၾက လိမ့္မည္။ အဘယ္သူမၽွသူတို႔အားေခ်ာက္လွန႔္ ရလိမ့္မည္မဟုတ္။ ဤကားငါထာဝရဘုရားႁမြက္ဟသည့္စကား ျဖစ္၏။
ယခုမွာမူသင္တို႔အားဝါးမ်ိဳသူအေပါင္း တို႔သည္ ဝါးမ်ိဳျခင္းကိုခံရ၍ သင္တို႔၏ရန္သူအေပါင္းသည္ဖမ္းဆီး ေခၚေဆာင္ျခင္းကိုခံရၾကလိမ့္မည္။ သင္တို႔အားႏွိပ္စက္ညႇဥ္းပန္းသူအေပါင္းသည္ ႏွိပ္စက္ညႇဥ္းပန္းျခင္းကိုခံရ၍၊ သင္တို႔အားတိုက္ခိုက္လုယက္သူအေပါင္းသည္ တိုက္ခိုက္လုယက္ျခင္းကိုခံရၾကလိမ့္မည္။
သို႔ရာတြင္ထိုသူတို႔အားကယ္ဆယ္ေတာ္မူ မည့္အရွင္သည္ခြန္အားႀကီးမားေတာ္မူ၏။ ထိုအရွင္၏နာမေတာ္မွာအနႏၲတန္ခိုးရွင္ ထာဝရဘုရားျဖစ္သတည္း။ ထိုအရွင္ကိုယ္ ေတာ္တိုင္သူတို႔၏အက်ိဳးကိုျပဳစုေတာ္မူ ၍ ျပည္ေတာ္တြင္ၿငိမ္းခ်မ္းသာယာမွုရွိေစ ေတာ္မူလိမ့္မည္။ ဗာဗုလုန္အမ်ိဳးသားတို႔ ကိုမူကားဒုကၡေရာက္ေစေတာ္မူလိမ့္မည္'' ဟုမိန႔္ေတာ္မူ၏။