ဇာခရိ 11:6 - Myanmar Common Language Zawgyi Version6 (ထာဝရဘုရားက၊``ငါသည္ကမၻာေျမႀကီး ေပၚတြင္အဘယ္သူ႔ကိုမၽွသနားေတာ့မည္ မဟုတ္ပါ။ ငါကိုယ္တိုင္ပင္လူအေပါင္းတို႔ ကို သူတို႔၏ဘုရင္မ်ား၏လက္သို႔ေပးအပ္ မည္။ ထိုဘုရင္တို႔သည္ကမၻာေျမႀကီးကို ပ်က္ျပဳန္းေစၾကမည္ျဖစ္ေသာ္လည္း ငါ သည္ကယ္တင္ေပးလိမ့္မည္မဟုတ္'' ဟု မိန႔္ေတာ္မူ၏။) အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္6 တစ္ဖန္ ထာဝရဘုရားက “ဤျပည္ရွိ ျပည္သူျပည္သားတို႔ကို ငါသနားေတာ့မည္မဟုတ္။ ၾကည့္ရႈေလာ့။ လူအသီးသီးတို႔ကို သူတို႔၏အိမ္နီးခ်င္းလက္သို႔လည္းေကာင္း၊ သူတို႔၏ရွင္ဘုရင္လက္သို႔လည္းေကာင္း ငါအပ္မည္။ ထိုသူတို႔သည္ ဤျပည္ကိုေခ်မႈန္းတိုက္ဖ်က္ၾကမည္ျဖစ္ေသာ္လည္း ထိုသူတို႔လက္မွ ငါကယ္တင္မည္မဟုတ္”ဟု မိန႔္ေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version6 ထာဝရဘုရား မိန္႔ေတာ္မူသည္ကား၊ ငါသည္ ျပည္သူျပည္သားတို႔ကို ေနာက္တစ္ဖန္မသနား၊ မႏွေျမာဘဲ၊ လူအသီးအသီးတို႔ကို အိမ္နီးခ်င္းလက္သို႔လည္းေကာင္း၊ ရွင္ဘုရင္လက္သို႔လည္းေကာင္း အပ္သျဖင့္၊ သူတို႔သည္ တစ္ျပည္လုံးကို ႏွိပ္စက္ၾကလိမ့္မည္။ သူတို႔လက္မွ ငါမကယ္လႊတ္ဘဲေနမည္ဟု မိန္႔ေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ဇာခရိ 11:6
37 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
သူတို႔သည္သစ္ခက္ကိုႏွာေခါင္းတြင္ကပ္လ်က္ ငါ့အားေစာ္ကားၾကပုံကိုၾကည့္ေလာ့။ ငါ၏ အမ်က္ဒဏ္ကိုသူတို႔သည္အျပည့္အဝခံ ရၾကလိမ့္မည္။ ငါသည္သူတို႔အားခ်မ္းသာ ေပးလိမ့္မည္မဟုတ္။ အဘယ္သို႔မၽွလည္းက႐ု ဏာျပလိမ့္မည္မဟုတ္။ သူတို႔သည္ငါ့ထံသို႔ အစြမ္းကုန္ေအာ္ဟစ္၍ဆုေတာင္းပတၳနာျပဳ ၾကမည္ျဖစ္ေသာ္လည္း ငါသည္နားေညာင္း လိမ့္မည္မဟုတ္'' ဟုမိန႔္ေတာ္မူ၏။
ေတာသားရဲမ်ားထဲသို႔ေရာက္ရွိေနေသာ ျခေသၤ့ကဲ့သို႔လည္းေကာင္း၊ သိုးအုပ္ထဲသို႔ေရာက္ ရွိေနေသာျခေသၤ့ပ်ိဳကဲ့သို႔လည္းေကာင္း အသက္ မေသဘဲက်န္ရစ္ခဲ့ေသာဣသေရလအမ်ိဳး သားတို႔သည္အျခားလူမ်ိဳးမ်ားထဲတြင္ ေရာက္ရွိေနလိမ့္မည္။ ျခေသၤ့သည္သိုးအုပ္ထဲ သို႔ဝင္၍ သိုးမ်ားကိုအုပ္ဖမ္းလ်က္အပိုင္း ပိုင္းကိုက္ျဖတ္မည္ျဖစ္ရာ၊ မည္သူကမၽွ ကယ္နိုင္မည္မဟုတ္။-
သိုးရွင္မ်ားသည္ထိုသိုးတို႔ကိုသတ္ျဖတ္ ၾကေသာ္လည္း အဘယ္သို႔မၽွအျပစ္မသင့္ ၾက။ သူတို႔သည္သိုးသားကိုေရာင္းၿပီး လၽွင္`ငါတို႔ကားခ်မ္းသာႂကြယ္ဝလာေလ ၿပီ။ ထာဝရဘုရားသည္မဂၤလာရွိေတာ္မူ ေစသတည္း။' သိုးထိန္းမ်ားပင္လၽွင္မိမိ တို႔၏သိုးမ်ားကိုသနားေဖာ္မရၾကဟု ဆိုၾက၏'' ဟူ၍မိန႔္ေတာ္မူ၏။
ထိုသူတို႔က ``သူ႔ကိုသတ္ပါ၊ သူ႔ကိုသတ္ပါ။ လက္ဝါးကပ္တိုင္တြင္တင္၍သတ္ပါ'' ဟု ျပန္၍ဟစ္ေအာ္ၾက၏။ ပိလတ္မင္းက ``သင္တို႔၏ရွင္ဘုရင္ကို လက္ဝါးကပ္တိုင္တြင္တင္၍သတ္ေစလို သေလာ'' ဟုေမး၏။ ယဇ္ပုေရာဟိတ္ႀကီးမ်ားက ``အကၽြန္ုပ္တို႔ မွာဧကရာဇ္မင္းမွတစ္ပါးအျခားရွင္ ဘုရင္မရွိပါ'' ဟုျပန္ေျပာၾက၏။
သူတို႔သည္ကယ္တင္ျခင္းတရားကိုလူမ်ိဳး ျခားတို႔အား ငါတို႔ေဟာေျပာမွုကိုပင္လၽွင္ တားဆီးရန္ႀကိဳးစားၾကသည္။ ဤအျပစ္ သည္သူတို႔ကူးလြန္ေနက်ျဖစ္ေသာ အျပစ္မ်ားကို ျပည့္စုံေအာင္ေနာက္ဆုံး ကူးလြန္ေသာအျပစ္ျဖစ္၏။ သို႔ျဖစ္၍ ေနာက္ဆုံး၌ဘုရားသခင္၏အမ်က္ ေတာ္သည္သူတို႔အေပၚသို႔သက္ေရာက္ ေလၿပီ။
ဤမၽွထူးျမတ္သည့္ကယ္တင္ျခင္းတရား ေတာ္ကိုငါတို႔ဂ႐ုမစိုက္ဘဲေနၾကပါမူ အဘယ္သို႔လၽွင္ငါတို႔သည္အျပစ္ဒဏ္ စီရင္ျခင္းႏွင့္ကင္းလြတ္နိုင္ၾကပါမည္နည္း။ ထိုကယ္တင္ျခင္းတရားေတာ္ကိုသခင္ ဘုရားကိုယ္ေတာ္တိုင္ ဦးစြာပထမေဟာ ၾကားေတာ္မူ၍ၾကားနာရသူတို႔ကငါ တို႔အား ထိုတရားေတာ္မွန္ကန္ေၾကာင္းကို သက္ေသျပခဲ့ၾက၏။-
ကြော်ငြာတွေ