ဇာခရိ 11:3 - Myanmar Common Language Zawgyi Version3 ဘုရင္မင္းတို႔သည္ဝမ္းနည္းေၾကကြဲလ်က္ ငိုေႂကြးၾက၏။ သူတို႔၏ဘုန္းအသေရကားကြယ္ေပ်ာက္ သြားေလၿပီ။ ျခေသၤ့မ်ား၏ေဟာက္သံကိုနားေထာင္ ၾကေလာ့။ သူတို႔ခိုေအာင္းရာေယာ္ဒန္ျမစ္ဝွမ္းရွိ သစ္ေတာသည္ကားပ်က္ျပဳန္း၍သြားေလၿပီ။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္3 အသေရဖ်က္ဆီးခံရေသာေၾကာင့္ သိုးထိန္းတို႔၏ျမည္တမ္းသံကို ၾကားရေလၿပီ။ ေဂ်ာ္ဒန္ေတာအုပ္ႀကီးဖ်က္ဆီးခံရေသာေၾကာင့္ ျခေသၤ့ပ်ိဳတို႔၏ဟိန္းသံကို ၾကားရေလၿပီ။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version3 သိုးထိန္းတို႔သည္ မိမိတို႔အသေရပ်က္ေသာေၾကာင့္၊ ျမည္တမ္းေသာအသံကို ျပဳၾက၏။ ေယာ္ဒန္ျမစ္၏ ဂုဏ္အသေရပ်က္ေသာေၾကာင့္၊ ျခေသၤ့ပ်ိဳေဟာက္ေသာအသံကို ၾကားရ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ငါသည္ေယာ္ဒန္ျမစ္တစ္ေလၽွာက္ရွိထူထပ္ ေသာေတာအုပ္ထဲမွ စိမ္းလန္းေသာျမက္ခင္း ျပင္သို႔ထြက္လာသည့္ျခေသၤ့ကဲ့သို႔ထြက္လာ ၿပီးလၽွင္ ဧဒုံအမ်ိဳးသားတို႔အားမိမိတို႔ ျပည္မွထြက္ေျပးေစမည္။ ထိုေနာက္ငါသည္ ထိုနိုင္ငံကိုအုပ္စိုးရန္မင္းတစ္ပါးအား ေရြးခ်ယ္ခန႔္ထားမည္။ ငါႏွင့္အဘယ္သူ ကိုႏွိုင္းယွဥ္၍ရမည္နည္း။ အဘယ္သူသည္ ငါႏွင့္အံတုဖက္ၿပိဳင္ဝံ့မည္နည္း။ အဘယ္ မည္ေသာမင္းသည္ငါ့အားအတိုက္အခံ ျပဳနိုင္မည္နည္း။-
``ငါထာဝရဘုရားသည္ေယာ္ဒန္ျမစ္တစ္ ေလၽွာက္ရွိထူထပ္ေသာေတာအုပ္ထဲမွ စိမ္းလန္း ေသာျမက္ခင္းျပင္သို႔ထြက္လာသည့္ျခေသၤ့ကဲ့ သို႔ထြက္လာၿပီးလၽွင္ ဗာဗုလုန္ၿမိဳ႕သားတို႔ အားမိမိတို႔ၿမိဳ႕မွ႐ုတ္တရက္ထြက္ေျပးေစ မည္။ ထိုေနာက္ထိုၿမိဳ႕ကိုအုပ္စိုးရန္ဘုရင္ တစ္ပါးကိုငါေရြးခ်ယ္ခန႔္ထားမည္။ ငါႏွင့္ အဘယ္သူကိုႏွိုင္းယွဥ္၍ရမည္နည္း။ အဘယ္ သူသည္ငါႏွင့္အံတုဖက္ၿပိဳင္ဝံ့မည္နည္း။ အဘယ္မည္ေသာမင္းသည္ငါ့အားအတိုက္ အခံျပဳနိုင္မည္နည္း။-
ရွမာရိၿမိဳ႕သားတို႔သည္ေဗသဝင္ၿမိဳ႕တြင္ ရွိေသာေရႊႏြား႐ုပ္ဆုံးရွုံးရသျဖင့္ ေၾကာက္ရြံ့ ၍ငိုေႂကြးျမည္တမ္းလိမ့္မည္။ ထို႐ုပ္တုကို ကိုးကြယ္ေသာသူမ်ားႏွင့္ယဇ္ပုေရာဟိတ္ တို႔သည္ေရႊႏြား႐ုပ္အတြက္ငိုေႂကြးၾက လိမ့္မည္။ ထိုေရႊ႐ုပ္တု၏ဘုန္းတန္ခိုးကြယ္ ေပ်ာက္၍တိုင္းတစ္ပါးသို႔ယူေဆာင္သြား ျခင္းခံရေသာအခါ သူတို႔သည္ျမည္ တမ္းၾကလိမ့္မည္။-
အို ငါ၏လူမ်ိဳးေတာ္၊ ထိုအခါသင္တို႔ သည္ငါ့ကိုပုန္ကန္ခဲ့သည့္အတြက္ရွက္ ေၾကာက္ေနရန္လိုေတာ့မည္မဟုတ္။ ငါ သည္မာနႀကီးသူေမာက္မာေထာင္လႊား သူမွန္သမၽွကိုပယ္ရွင္းမည္ျဖစ္၍ သင္ တို႔သည္ေနာက္တစ္ဖန္အဘယ္အခါ၌ မၽွေယ႐ုရွလင္ၿမိဳ႕ရွိ ငါ၏သန႔္ရွင္းျမင့္ ျမတ္သည့္ေတာင္ေတာ္ေပၚတြင္ငါ့ကိုပုန္ ကန္ၾကေတာ့မည္မဟုတ္။-