ဇာ​ခ​ရိ 11:2 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

² အို ထင္း​ရွူး​ပင္​တို႔​ငို​ေႂကြး​ျမည္​တမ္း​ၾက​ေလာ့။ သစ္​က​တိုး​ပင္​မ်ား​သည္​ၿပိဳ​လဲ​ၾက​ေလ​ၿပီ။ ၾကက္​သ​ေရ​ေဆာင္​သည့္​ထို​အ​ပင္​တို႔​သည္ ပ်က္​ျပဳန္း​၍​သြား​ေလ​ၿပီ။ အို ဗာ​ရွန္​ဝက္​သစ္​ခ်​ပင္​တို႔​ငို​ေႂကြး ျမည္​တမ္း​ၾက​ေလာ့။ ထူ​ထပ္​သည့္​သစ္​ေတာ​ကို​ခုတ္​လွဲ​လိုက္​ၾက ေလ​ၿပီ။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

² အို ထင္းရႉးပင္​၊ ညည္းတြား​ေလာ့​။ အေၾကာင္းမူကား သစ္ကတိုးပင္ လဲက်​၍ က်က္သေရေဆာင္​သစ္ပင္​တို႔ ပ်က္စီး​ကုန္​ၿပီ​။ အို ဗာရွန္​ဝက္သစ္ခ်ပင္​တို႔​၊ ညည္းတြား​ၾက​ေလာ့​။ အေၾကာင္းမူကား ထူထပ္​ေသာ​သစ္ေတာ​ႀကီး ျပဳန္းတီး​သြား​ေလ​ၿပီ​။

Judson Bible in Zawgyi Version

² အို ထင္း​ရွူး​ပင္၊ အာ​ရဇ္​ပင္​လဲ​ေသာ​ေၾကာင့္ ျမည္​တမ္း​ေလာ့။ ျမတ္​ေသာ​အ​ပင္​တို႔​သည္ ပ်က္​စီး​ၾက​ၿပီ။ အို ဗာ​ရွန္​သ​ပိတ္​ပင္​တို႔၊ ခိုင္​ခံ့​ေသာ​ေတာ​ကို ခုတ္​လွဲ​ေသာ​ေၾကာင့္ ျမည္​တမ္း​ၾက​ေလာ့။

ဇာ​ခ​ရိ 11:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေယ​ဇ​ေက်​လ 20:46

ကိုယ္​ေတာ္​က``အ​ခ်င္း​လူ​သား၊ ေတာင္​အ​ရပ္ သို႔​ေမၽွာ္​ၾကည့္​၍ ထို​အ​ရပ္​ႏွင့္​ထို​အ​ရပ္​ရွိ သစ္​ေတာ​အား​ဗ်ာ​ဒိတ္​ေတာ္​ကို​ဆင့္​ဆို​ေလာ့။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 27:6

ေလွာ္​တက္​မ်ား​ကို​ျပဳ​လုပ္​ရန္​ဗာ​ရွန္​ေတာ​မွ ဝက္​သစ္​ခ်​ပင္​မ်ား​ကို​ယူ​ေဆာင္​လာ​ၾက​၏။ သင္​၏​ကုန္း​ပတ္​ကို​ကု​ပ​႐ု​ကၽြန္း​မွ​ရ​ေသာ ထင္း​ရွူး​ျဖင့္​ျပဳ​လုပ္​ကာ​ဆင္​စြယ္​မ်ား​ျဖင့္ ခ်ယ္​လွယ္​ထား​ၾက​၏။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 31:17

ယင္း​တို႔​သည္​ယ​ခင္​က​ၿပိဳ​လဲ​သြား​ၾက​သည့္ အ​ပင္​မ်ား​ႏွင့္​ေပါင္း​ဆုံ​မိ​ၾက​ရန္ အာ​ရစ္​ပင္ ႏွင့္​အ​တူ​မ​ရ​ဏာ​နိုင္​ငံ​သို႔​သက္​ဆင္း​ၾက လိမ့္​မည္။ ထို​အာ​ရစ္​ပင္​၏​အ​ရိပ္​တြင္​ခို​လွုံ ခဲ့​ၾက​သူ​အ​ေပါင္း​တို႔​ႏွင့္ လူ​မ်ိဳး​တ​ကာ မိတ္​ေဆြ​တို႔​သည္​လည္း​အ​တူ​သက္​ဆင္း ၾက​လိမ့္​မည္'' ဟူ​၍​တည္း။

အာ​မုတ္ 6:1

ဇိ​အုန္​ၿမိဳ႕​၌​သက္​ေတာင့္​သက္​သာ​စြာ​ဇိမ္​ခံ ေန​ၾက​သူ​တို႔၊ ရွ​မာ​ရိ​ေတာင္​ေပၚ​တြင္​လုံ​လုံ ျခဳံ​ျခဳံ​ႏွင့္​စံ​ျမန္း​ေန​ၾက​သူ​တို႔၊ ျပည္​သူ မ်ား​က​အ​သ​နား​ခံ​ေန​ရ​သူ​တို႔၊ လူ​မ်ိဳး မ်ား​ထဲ​မွ​အ​ထြတ္​အ​ျမတ္​ျဖစ္​ေသာ​ဣ​သ ေရ​လ​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​တို႔၊ သင္​တို႔​သည္​အ​ရွက္ တ​ကြဲ​အ​က်ိဳး​နည္း​ျဖစ္​ရ​ေတာ့​မည္။-

ဇာ​ခ​ရိ 11:1

အို ေလ​ဗ​ႏုန္​ေတာင္၊ သင္​၏​သစ္​က​တိုး​ပင္​မ်ား​သည္ မီး​သင့္​ေလာင္​၍​သြား​နိုင္​ရန္​သင္​၏​တံ​ခါး​တို႔​ကို ဖြင့္​ပါ​ေလာ့။

ဇာ​ခ​ရိ 11:3

ဘု​ရင္​မင္း​တို႔​သည္​ဝမ္း​နည္း​ေၾက​ကြဲ​လ်က္ ငို​ေႂကြး​ၾက​၏။ သူ​တို႔​၏​ဘုန္း​အ​သ​ေရ​ကား​ကြယ္​ေပ်ာက္ သြား​ေလ​ၿပီ။ ျခေသၤ့​မ်ား​၏​ေဟာက္​သံ​ကို​နား​ေထာင္ ၾက​ေလာ့။ သူ​တို႔​ခို​ေအာင္း​ရာ​ေယာ္​ဒန္​ျမစ္​ဝွမ္း​ရွိ သစ္​ေတာ​သည္​ကား​ပ်က္​ျပဳန္း​၍​သြား​ေလ​ၿပီ။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 23:31

စိမ္း​စို​ေသာ​အ​ပင္​ကို​ဤ​သို႔​ျပဳ​ၾက​ပါ​မူ အ​ပင္​သည္​ေျခာက္​ေသြ႕​ေသာ​အ​ခါ​မည္​သို႔ ျဖစ္​လိမ့္​မည္​နည္း'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။