ဇာ​ခ​ရိ 11:17 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁷ တန္​ဖိုး​မ​ရွိ​ေသာ​သိုး​ထိန္း​မိုက္​သည္​အ​မဂၤ လာ​ရွိ​၏။ သူ​သည္​မိ​မိ​၏​သိုး​စု​ကို​စြန႔္​ပစ္ ထား​ေလ​ၿပီ။ စစ္​မက္​ေဘး​ဒဏ္​ေၾကာင့္​သူ​၏ လက္​႐ုံး​ႏွင့္​ညာ​မ်က္​စိ​သည္​ပ်က္​ျပဳန္း​၍ သြား​လိမ့္​မည္။ သူ႔​၏​ညာ​လက္​႐ုံး​သည္​ရွုံ႔​တြ တြန႔္​လိမ္​လ်က္၊ ညာ​မ်က္​စိ​သည္​လည္း​အလင္း ကြယ္​၍​သြား​လိမ့္​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁷ သိုး​တို႔​ကို​ပစ္ထား​သည့္ အသုံးမက်​ေသာ​သိုးထိန္း​သည္ အမဂၤလာ​ရွိ​၏​။ သူ​၏​လက္ေမာင္း​ႏွင့္ သူ​၏​ယာဘက္​မ်က္လုံး​သည္ ဓား​ထိုး​ခံရ​၍ သူ႔​လက္ေမာင္း​သည္ အေၾကာေသ​ၿပီး ယာဘက္​မ်က္လုံး​သည္ ကြယ္သြား​လိမ့္မည္”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁷ သိုး​စု​ကို စြန္႔​ပစ္​ေသာ အ​ခ်ည္း​ႏွီး​သိုး​ထိန္း​သည္ အ​မဂၤ​လာ ရွိ​ေစ​သ​တည္း။ သူ၏​လက္​႐ုံး​ႏွင့္ လက္​ယာ​မ်က္​စိ၌ ဓား​ေဘး ေရာက္​လိမ့္​မည္။ လက္​႐ုံး​သည္ အ​ကုန္​အ​စင္ ေျခာက္​ကပ္​လိမ့္​မည္။ လက္​ယာ​မ်က္​စိ​သည္ အ​ကုန္​အ​စင္​မိုက္​လိမ့္​မည္​ဟု မိန္႔​ေတာ္​မူ၏။

ဇာ​ခ​ရိ 11:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 13:4

ထို​စ​ကား​ကို​ၾကား​လၽွင္​ေယ​ေရာ​ေဗာင္​မင္း​သည္ ပ​ေရာ​ဖက္​အား​လက္​ညႇိုး​ထိုး​၍``ထို​သူ​ကို​ဖမ္း ဆီး​ၾက​ေလာ့'' ဟု​အ​မိန႔္​ေပး​ေတာ္​မူ​၏။ ထို​ခ​ဏ ၌​သူ​သည္​ေလ​ျဖတ္​သ​ျဖင့္​မိ​မိ​၏​လက္​ကို ျပန္​လည္​႐ုပ္​သိမ္း​၍​မ​ရ​ေတာ့​ေခ်။-

ေဟ​ရွာ​ယ 29:10

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​သင္​တို႔​အား​အ​လြယ္ တ​ကူ​အိပ္​ေမာ​က်​၍​သြား​ေစ​ေတာ္​မူ​လိမ့္ မည္။ ပ​ေရာ​ဖက္​မ်ား​သည္​လူ​တို႔​၏​မ်က္​စိ မ်ား​ျဖစ္​သင့္​ေသာ္​လည္း​ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္ သူ​တို႔​၏​မ်က္​စိ​မ်ား​ကို​ဖုံး​ပိတ္​၍​ထား ေတာ္​မူ​၏။-

ေဟ​ရွာ​ယ 44:10

ဘု​ရား​အျဖစ္​ဝတ္​ျပဳ​ကိုး​ကြယ္​ရန္​အ​တြက္ ႐ုပ္​တု​ကို​သြန္း​လုပ္​မွု​သည္​အ​က်ိဳး​မ​ရွိ ပါ​တ​ကား။-

ေဟ​ရွာ​ယ 9:15

ေခါင္း​ပိုင္း​သည္​သက္​ႀကီး​ဝါ​ႀကီး​ဂုဏ္​အ​သ​ေရ ရွိ​သူ​မ်ား​ျဖစ္​၍ အ​ၿမီး​ပိုင္း​သည္​လိမ္​လည္ ေဟာ​ေျပာ​တတ္​သူ​ပ​ေရာ​ဖက္​မ်ား​ျဖစ္​၏။-

ေယ​ရ​မိ 22:1

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ငါ့​အား​ယု​ဒ​နန္း​ေတာ္ သို႔​သြား​၍ ဒါ​ဝိဒ္​မင္း​၏​သား​ေျမး​မ်ား၊ ယု​ဒ ရွင္​ဘု​ရင္​မင္း​ႀကီး​ႏွင့္​အ​တူ​သူ​၏​မွူး​မတ္ မ်ား​ႏွင့္​ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​သူ​ၿမိဳ႕​သား​မ်ား အား​ေျပာ​ၾကား​ရန္ ဤ​သို႔​မိန႔္​ေတာ္​မူ​သည္​မွာ၊-

ေယ​ရ​မိ 23:1

ကိုယ္​ေတာ္​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​အား​ဖ်က္​ဆီး​၍​ကြဲ လြင့္​ေစ​သည့္​မင္း​စိုး​ရာ​ဇာ​မ်ား​အ​ေပၚ​သို႔ ထာ ဝ​ရ​ဘု​ရား​ခ်​မွတ္​ေတာ္​မူ​မည့္​တ​ရား​စီ​ရင္ ခ်က္​သည္​အ​ဘယ္​မၽွ​ေၾကာက္​လန႔္​ဖြယ္​ေကာင္း လိမ့္​မည္​နည္း။-

ေယ​ရ​မိ 23:32

ငါ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မိန႔္​ေတာ္​မူ​သည့္​စ​ကား ကို​နား​ေထာင္​ၾက​ေလာ့။ မု​သား​အ​ျပည့္​ပါ​သည့္ မိ​မိ​တို႔​၏​အိပ္​မက္​မ်ား​အ​ေၾကာင္း​ကို​ေဟာ ေျပာ​ၾက​ေသာ​ပ​ေရာ​ဖက္​တို႔​ကို​ငါ​ဆန႔္​က်င္ ဘက္​ျပဳ​မည္။ သူ​တို႔​သည္​ထို​အိပ္​မက္​မ်ား​ကို လိမ္​လည္​ႂကြား​ဝါ​ေဟာ​ေျပာ​ျခင္း​အား​ျဖင့္ ငါ ၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​အား​လမ္း​လြဲ​ေစ​ၾက​၏။ ငါ သည္​သူ​တို႔​အား​မ​ေစ​လႊတ္​ခဲ့။ သြား​ရန္​လည္း အ​မိန႔္​မ​ေပး​ခဲ့။ သို႔​ျဖစ္​၍​သူ​တို႔​သည္​လူ​တို႔ အ​တြက္​အ​ဘယ္​သို႔​မၽွ​အ​က်ိဳး​မ​ျပဳ​ၾက။ ဤ​ကား​ငါ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ႁမြက္​ဟ​သည့္ စ​ကား​ျဖစ္​၏'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 13:3

အ​ရွင္​ထာ​ဝရ​ဘု​ရား​က``ဤ​ပ​ေရာ​ဖက္​မိုက္ တို႔​သည္​အ​မဂၤ​လာ​ရွိ​ၾက​၏။ သူ​တို႔​သည္​ငါ ၏​ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္​ႏွိုး​ေဆာ္​ျခင္း​ကို​မ​ခံ​ရ​ဘဲ မိ​မိ​တို႔​ကိုယ္​တိုင္​ဗ်ာ​ဒိတ္​႐ူ​ပါ​႐ုံ​မ်ား ကို​လုပ္​ႀကံ​ေဟာ​ေျပာ​ၾက​၏။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 34:2

ကိုယ္​ေတာ္​က``အ​ခ်င္း​လူ​သား၊ ဣသ​ေရ​လ အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏​သိုး​ထိန္း​တို႔​အား​ရွုတ္ ခ်​ေလာ့။ သူ​တို႔​အား​ငါ​အ​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​ထံ​ေတာ္​မွ​ဗ်ာ​ဒိတ္​ေတာ္​ကို​ဆင့္​ဆို ရ​မည္​မွာ အ​ခ်င္း​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား မ်ား​၏​သိုး​ထိန္း​တို႔၊ သင္​တို႔​သည္​အ​မဂၤ​လာ ရွိ​ၾက​၏။ သင္​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​ကိုယ္​ကို ေကၽြး​ေမြး​ျပဳ​စု​ၾက​ေသာ္​လည္း​သိုး​မ်ား ကို​မူ​မ​ေစာင့္​ထိန္း​ၾက။-

ဇာ​ခ​ရိ 10:2

လူ​တို႔​သည္​နတ္​႐ုပ္​မ်ား၊ ႐ုပ္​တု​မ်ား၊ ေဗ​ဒင္ ဆ​ရာ​မ်ား​ကို​ေမး​ျမန္း​စုံ​စမ္း​ၾက​၏။ သို႔ ရာ​တြင္​သူ​တို႔​ရ​ရွိ​သည့္​အ​ေျဖ​မ်ား​မွာ အ​နက္​အ​႒ိပၸါယ္​ကင္း​မဲ့​သည့္​မု​သား​စ​ကား မ်ား​ျဖစ္​၏။ အ​ခ်ိဳ႕​ေသာ​သူ​တို႔​သည္​အိပ္​မက္ မ်ား​ကို​အ​နက္​ဖြင့္​ၾက​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​သူ​တို႔ သည္​သင္​တို႔​အား​လမ္း​မွား​သို႔​သာ​လၽွင္ ပို႔​ေဆာင္​ေပး​တတ္​၏။ သူ​တို႔​အ​ထဲ​မွ​ရ​ရွိ သည့္​ႏွစ္​သိမ့္​မွု​မွာ​လည္း​အ​ခ်ည္း​ႏွီး​သာ လၽွင္​ျဖစ္​ေပ​သည္။ ထို႔​ေၾကာင့္​လူ​တို႔​သည္ လမ္း​လြဲ​သည့္​သိုး​မ်ား​ကဲ့​သို႔​လွည့္​လည္ သြား​လာ​လ်က္​ေန​ရၾက​၏။ ဦး​စီး​ေခါင္း ေဆာင္​မ​ရွိ​သ​ျဖင့္ ဒုကၡ​ေရာက္​လ်က္​ရွိ ၾက​၏။

ဇာ​ခ​ရိ 11:15

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က​ငါ့​အား``သင္​သည္​ေနာက္ တစ္​ႀကိမ္​သိုး​ထိန္း​ကဲ့​သို႔​ျပဳ​မူ​ျပန္​ဦး​ေလာ့။ ယ​ခု​အ​ႀကိမ္​၌​သိုး​ထိန္း​မိုက္​ကဲ့​သို႔​ျဖစ္​၏။-

ရွင္မႆဲ 23:13

``ေၾကာင္​သူ​ေတာ္​ဖာ​ရိ​ရွဲ​ႏွင့္​က်မ္း​တတ္​ဆ​ရာ​တို႔၊ သင္​တို႔​သည္​အ​မဂၤ​လာ​ရွိ​ၾက​၏။ လူ​တို႔​ေကာင္း​ကင္ နိုင္​ငံ​ေတာ္​သို႔​ဝင္​မည္​ျပဳ​ေသာ​အ​ခါ​သင္​တို႔​သည္ တံခါး​ပိတ္​လိုက္​ၾက​၏။ သင္​တို႔​ကိုယ္​တိုင္​လည္း​မ​ဝင္၊ ဝင္​ရန္​ႀကိဳး​စား​သူ​မ်ား​ကို​လည္း​ဝင္​ခြင့္​မ​ျပဳ​ၾက။

ရွင္မႆဲ 23:16

``လမ္း​ျပ​သည့္​မ်က္​မ​ျမင္​တို႔၊ သင္​တို႔​သည္​အမဂၤ​လာ ရွိ​ၾက​၏။ `လူ​တစ္​စုံ​တစ္​ေယာက္​သည္​ဗိ​မာန္​ေတာ္​ကို တိုင္​တည္​၍​က်ိန္​ဆို​လၽွင္ ထို​က်ိန္​ဆို​ခ်က္​သည္ အ​တည္​မ​ျဖစ္။ သို႔​ေသာ္​ဗိ​မာန္​ေတာ္​၏​ေရႊ​ကို တိုင္​တည္​၍​က်ိန္​ဆို​လၽွင္​မူ​ကား​အ​တည္​ျဖစ္​၏' ဟု​သင္​တို႔​ဆို​ၾက​၏။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 9:39

သ​ခင္​ေယ​ရွု​က ``မ်က္​မ​ျမင္​တို႔​မ်က္​စိ​ျမင္ ၾက​ေစ​ရန္​ႏွင့္ မ်က္​စိ​ျမင္​သူ​တို႔​မ်က္​စိ​အ​လင္း ကြယ္​ၾက​ေစ​ရန္​စီ​ရင္​ခ်​မွတ္​အံ့​ေသာ​ငွာ ဤ ေလာ​က​သို႔​ငါ​ႂကြ​လာ​ျခင္း​ျဖစ္​၏'' ဟု​မိန႔္ ေတာ္​မူ​၏။

ေရာမဩဝါဒစာ 11:7

ထို႔​ေၾကာင့္​အ​ဘယ္​သို႔​ေျပာ​ရ​မည္​နည္း။ ဣ​သ​ေရ​လ အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​ရွာ​ေသာ​အ​ရာ​ကို မ​ေတြ႕​ၾက​ေၾကာင္း​ထင္​ရွား​ေန​သည္။ ထို​အ​ရာ​ကို ေတြ႕​ရွိ​ၾက​သူ​မ်ား​မွာ​ဘု​ရား​သ​ခင္​ေရြး​ေကာက္ ေတာ္​မူ​ေသာ​လူ​နည္း​စု​ပင္​ျဖစ္​ေပ​သည္။ က်န္ ေသာ​သူ​တို႔​သည္​ကား​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ဖိတ္ ေခၚ​ေတာ္​မူ​သံ​ကို​မ​ၾကား​ၾက။-

၁ ေကာရိန္သု 8:4

ထို႔​ေၾကာင့္​႐ုပ္​တု​ကို​ပူ​ေဇာ္​သည့္​အ​စား​အ​စာ ႏွင့္​ပတ္​သက္​၍​ေျပာ​ရ​ေသာ္ ႐ုပ္​တု​ဟူ​သည္​မွာ သက္​ရွင္​လွုပ္​ရွား​မွု​မ​ရွိ​ေၾကာင္း​ကို​လည္း ေကာင္း၊ တစ္​ဆူ​တည္း​ေသာ​ဘု​ရား​မွ​တစ္​ပါး အ​ျခား​ဘု​ရား​မ​ရွိ​ေၾကာင္း​ကို​လည္း​ေကာင္း ငါ​တို႔​သိ​ၾက​၏။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 2:31

နား​ေထာင္​ေလာ့။ သင့္​အိမ္​ေထာင္​စု၊ သင့္​သား ခ်င္း​စု​ထဲ​မွ​လူ​ငယ္​လူ​ရြယ္​ရွိ​သ​မၽွ​ကို ငါ​သုတ္​သင္​ပယ္​ရွင္း​ပစ္​မည့္​အ​ခ်ိန္​ေရာက္ ရွိ​လာ​လိမ့္​မည္။ ဤ​နည္း​အား​ျဖင့္​သင္​၏ အိမ္​ေထာင္​စု​တြင္ အ​ဘယ္​သူ​မၽွ​အ​သက္ အ​ရြယ္​အို​မင္း​သည္​တိုင္​ေအာင္​ေန​ရ​ၾက လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။-