ဇာခရိ 11:12 - Myanmar Common Language Zawgyi Version12 ငါကသူတို႔အား``သင္တို႔ေပးလိုလၽွင္ငါ၏ လုပ္အားခကိုေပးၾကေလာ့။ မေပးလိုလၽွင္ လည္းေနၾကေတာ့'' ဟုေျပာ၏။ သို႔ျဖစ္၍သူ တို႔သည္ငါ့လုပ္အားခအျဖစ္ေငြစသုံး ဆယ္ကိုေပးၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္12 ထို႔ေနာက္ ငါက သူတို႔အား “ငါ့အား လုပ္အားခေပးသင့္သည္ဟုထင္လွ်င္ ေပးေလာ့။ မေပးလိုလွ်င္လည္း မေပးႏွင့္”ဟု ဆိုလွ်င္ သူတို႔သည္ လုပ္အားခအျဖစ္ ေငြစသုံးဆယ္ကို ခ်ိန္တြယ္ေပးၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version12 တစ္ဖန္ ငါက၊ ငါရထိုက္ေသာ အခကိုေပးအံ့ေသာငွာ၊ သင္တို႔သည္ အလိုရွိလၽွင္ ေပးၾကေလာ့။ အလိုမရွိလၽွင္ မေပးၾကႏွင့္ဟု ဆိုေသာ္၊ သူတို႔သည္ ငါ့အား အခေပးအံ့ေသာငွာ ေငြသုံးဆယ္ကို ခ်ိန္ၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
အာဟပ္သည္နာဗုတ္အား``သင္၏ဥယ်ာဥ္ ကိုငါအလိုရွိသည္။ ထိုဥယ်ာဥ္သည္ငါ့နန္း ေတာ္အနီးတြင္ရွိသျဖင့္ ထိုေျမကိုယာခင္း ျပဳလုပ္လိုသည္။ သင့္အားထိုဥယ်ာဥ္ထက္ ပို၍ေကာင္းသည့္စပ်စ္ဥယ်ာဥ္ကိုငါေပး မည္။ သို႔မဟုတ္သင္အလိုရွိလၽွင္သင့္ေလ်ာ္ ေသာအဖိုးေငြကိုငါေပးမည္'' ဟုဆို၏။
သို႔ျဖစ္၍ကၽြန္ုပ္အတြက္သစ္ကတိုးပင္ မ်ားကိုခုတ္လွဲေပးရန္ ေလဗႏုန္ေတာသို႔ အေဆြေတာ္၏လူတို႔ကိုေစလႊတ္ေပးေစ လိုပါသည္။ ကၽြန္ုပ္အေစခံမ်ားသည္လည္း ကူညီေစပါမည္။ အေဆြေတာ္ဆုံးျဖတ္ သည့္အခေၾကးေငြကိုကၽြန္ုပ္ေပးပါမည္။ အေဆြေတာ္သိသည့္အတိုင္း ကၽြန္ုပ္၏လူ တို႔သည္အေဆြေတာ္၏လူတို႔ကဲ့သို႔သစ္ ခုတ္မွုတြင္မကၽြမ္းက်င္ၾကပါ'' ဟုမွာ ၾကားလိုက္၏။
ကိုယ္ေတာ္က``ငါသည္တရားစီရင္ရန္သင္ တို႔ထံသို႔လာ၍ေမွာ္အတတ္ကိုက်င့္သုံး သူမ်ား၊ သူတစ္ပါး၏အိမ္ရာကိုျပစ္မွား သူမ်ား၊ မမွန္ေသာသက္ေသခံသူမ်ား၊ မိမိ၏အလုပ္သမားမ်ားအေပၚအခ ေၾကးေငြကိုမတရားသျဖင့္ျပဳသူမ်ား၊ မုဆိုးမ၊ မိဖမဲ့သူႏွင့္လူမ်ိဳးျခားတို႔ အားအနိုင္က်င့္သူမွစ၍ ငါ့အားမရို ေသမေလးစားသူမွန္သမၽွတို႔အားခ်က္ ခ်င္းထုတ္ေဖာ္ေၾကညာမည္။