ဇာခရိ 10:8 - Myanmar Common Language Zawgyi Version8 ``ငါသည္မိမိ၏လူမ်ိဳးေတာ္ကိုေခၚယူ စု႐ုံးမည္။ လူတို႔ကိုကယ္တင္၍ေရွးကနည္းတူ ဦးေရတိုးတက္မ်ားျပားေစမည္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္8 ငါသည္ သူတို႔ကို ေလခြၽန္ၿပီး ေခၚယူစုသိမ္းမည္။ သူတို႔ကို အမွန္ပင္ ေ႐ြးႏုတ္ကယ္တင္မည္။ ယခင္က တိုးပြားခဲ့သည့္အတိုင္း ဆက္လက္တိုးပြားေစမည္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version8 သူတို႔ကို ငါႏွိုးေဆာ္၍ စုေဝးေစမည္။ သူတို႔သည္ ငါ၏ေရြးႏုတ္ျခင္းကို ခံရေသာအားျဖင့္၊ အရင္မ်ားျပားသကဲ့သို႔ တစ္ဖန္ မ်ားျပားၾကလိမ့္မည္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
``ထိုအခ်ိန္က်ေရာက္လာေသာအခါထာဝရ ဘုရားသည္ အီဂ်စ္အမ်ိဳးသားတို႔အားယင္ ေကာင္မ်ားသဖြယ္နိုင္းျမစ္လက္တက္မ်ား၏ အစြန္အဖ်ားမွလည္းေကာင္း၊ အာရွုရိအမ်ိဳး သားတို႔အားပ်ားမ်ားသဖြယ္မိမိတို႔ျပည္ မွလည္းေကာင္းလာေရာက္ၾကရန္ေလခၽြန္သံ ျဖင့္အခ်က္ေပးေတာ္မူလိမ့္မည္။-
ဣသေရလျပည္သားတို႔သည္ပင္လယ္ထဲမွ သဲပြင့္မ်ားကဲ့သို႔ မေရမတြက္မတိုင္းမတာ နိုင္ေလာက္ေအာင္မ်ားျပားၾကလိမ့္မည္။ ယခု အခါ၌ဘုရားသခင္ကသူတို႔အား``သင္ တို႔သည္ငါ၏လူစုမဟုတ္'' ဟုမိန႔္ေတာ္မူ ေသာ္လည္းေနာင္တစ္ေန႔တြင္``သင္တို႔သည္ အသက္ရွင္ေတာ္မူေသာဘုရားသခင္၏ သားသမီးမ်ားျဖစ္ၾက၏'' ဟုမိန႔္ေတာ္ မူလိမ့္မည္။-
``ငါသည္သင္တို႔တြင္ႂကြင္းက်န္ေသာဣသ ေရလအမ်ိဳးသားအားလုံးကိုစု႐ုံးမည္။ ၿခံ သို႔ျပန္လာေသာသိုးမ်ားသဖြယ္သင္တို႔ကို စုသိမ္းမည္။ စားက်က္တြင္သိုးေျမာက္ျမား စြာစု႐ုံးက်က္စားသကဲ့သို႔ သင္တို႔၏ျပည္ တြင္တစ္ဖန္လူေျမာက္ျမားစြာေနထိုင္လိမ့္ မည္'' ဟုျပန္လည္ေျဖၾကားေတာ္မူ၏။
ထိုေနာက္ငါၾကည့္လိုက္ေသာအခါ အဘယ္ သူမၽွမေရမတြက္နိုင္ေသာလူအုပ္ႀကီး ကိုေတြ႕ရ၏။ သူတို႔သည္ဘာသာစကား အမ်ိဳးမ်ိဳးကိုေျပာဆိုေသာ လူမ်ိဳးအႏြယ္ ခပ္သိမ္းတို႔မွလာေရာက္ၾကသူမ်ားျဖစ္ ၾက၏။ သူတို႔သည္ဝတ္လုံျဖဴမ်ားကိုဝတ္ လ်က္စြန္ပလြန္ခက္မ်ားကိုကိုင္ကာ ပလႅင္ ေတာ္ႏွင့္သိုးသူငယ္ေတာ္၏ေရွ႕တြင္ရပ္ လ်က္ေနၾက၏။-