ဇာ​ခ​ရိ 1:8 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁸ ငါ​သည္​ျမင္း​နီ​ကို​စီး​လ်က္​ေန​သူ​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​၏​ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​တစ္​ပါး​ကို​ျမင္ ရ​၏။ သူ​သည္​ခ်ိဳင့္​ဝွမ္း​ထဲ​တြင္​ရွိ​ေသာ​ေက်ာက္ ပန္း​ပင္​မ်ား​အ​လယ္​တြင္​ရပ္​တန႔္​လ်က္​ေန​၏။ သူ​၏​ေနာက္​၌​မူ​ျမင္း​နီ၊ ျမင္း​ေျပာက္​ၾကား၊ ျမင္း​ျဖဴ​စ​သည့္​အ​ျခား​ျမင္း​မ်ား​ရွိ​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁸ ညဥ့္အခါ​၌ ငါ​ၾကည့္လိုက္​ရာ လူ​တစ္ဦး​သည္ အနီေရာင္​ျမင္း​ကို​စီးလာ​ၿပီး မုရတုပင္​တို႔​အလယ္​ေတာနက္​ထဲတြင္ ရပ္​ေန​၍ သူ႔​ေနာက္တြင္ ျမင္း​နီ​၊ ျမင္းညိဳ​၊ ျမင္းျဖဴ​တို႔​လည္း ရပ္​ေန​သည္​ကို ငါ​ျမင္​ရ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁸ ည​အ​ခါ​ျမင္​ရ​ေသာ ႐ူ​ပါ​႐ုံ​ဟူ​မူ​ကား၊ ျမင္း​နီ​ကို စီး​ေသာ လူ​တစ္​ဦး​သည္ ထင္​ရွား၍ ခ်ိဳင့္​တြင္​ရွိ​ေသာ မု​ရ​တု​ေတာ၌ ရပ္၏။ သူ႔​ေနာက္​မွာ နီ​ေသာ​ျမင္း၊ ညိဳ​ေသာ​ျမင္း၊ ျဖဴ​ေသာ​ျမင္း​တို႔​သည္ ရွိ​ၾက၏။

ဇာ​ခ​ရိ 1:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 20:3

ည​အ​ခါ​အိပ္​မက္​ထဲ​၌​ဘု​ရား​သ​ခင္​က``သင္ သည္​ဤ​မိန္း​မ​ကို​သိမ္း​ပိုက္​သ​ျဖင့္​ေသ​ရ​မည္။ သူ​သည္​လင္​ရွိ​မ​ယား​ျဖစ္​သည္'' ဟု​အ​ဘိ မ​လက္​အား​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ကမၻာ​ဦး 46:2

ည​အ​ခ်ိန္​၌​သူ​ျမင္​ရ​ေသာ​႐ူ​ပါ​႐ုံ​တြင္ ဘု​ရား​သ​ခင္​က``ယာ​ကုပ္၊ ယာ​ကုပ္'' ဟု​ေခၚ ေတာ္​မူ​၏။ ``အ​ကၽြန္ုပ္​ရွိ​ပါ​သည္​အ​ရွင္​ဘု​ရား'' ဟု ယာ​ကုပ္​ထူး​ေလ​၏။

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 3:5

ယ​ခု​ညဥ့္​၌​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​အိပ္​မက္ တြင္​ထင္​ရွား​ေတာ္​မူ​၍``သင္​သည္​အ​ဘယ္ ဆု​ကို​အ​လို​ရွိ​သ​နည္း'' ဟု​ေမး​ေတာ္​မူ​၏။

ေန​ဟ​မိ 8:15

သို႔​ျဖစ္​၍​သူ​တို႔​က``ပ​ညတ္​က်မ္း​တြင္​ေဖာ္​ၿပ ပါ​ရွိ​သည့္ ညႊန္​ၾကား​ခ်က္​မ်ား​အ​တိုင္း​ေတာင္ မ်ား​သို႔​သြား​၍​သံ​လြင္​ခက္၊ ထင္း​ရွူး​ခက္၊ မု​ရ တု​ခက္၊ စြန္​ပ​လြံ​ခက္​ႏွင့္​အ​ျခား​သစ္​ခက္ မ်ား​ကို​ခုတ္​ယူ​၍​တဲ​ထိုး​ၾက​ရ​မည္'' ဟု ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​ႏွင့္​တ​ကြ​အ​ျခား​ၿမိဳ႕​ရြာ ရွိ​သ​မၽွ​တို႔​ကို​ညႊန္​ၾကား​ခ်က္​ေပး​ပို႔​ၾက ေလ​သည္။-

ေယာဘဝတၳဳ 4:13

လူတို႔သည္ႀကီးစြာေသာ အိပ္ေပ်ာ္ျခင္းသို႔ေရာက္၍၊ ထူးဆန္းေသာ႐ူပါ႐ုံထင္ရွားရာ ကာလညဥ့္အခ်ိန္၌ ငါေအာက္ေမ့စဥ္တြင္၊

သီခ်င္း 2:16

ကၽြန္မ၏ခ်စ္သူကိုကၽြန္မပိုင္၍၊ ကၽြန္မကိုလည္း ခ်စ္သူကပိုင္ပါ၏။ သူသည္နံနက္ေလေျပတိုက္ခတ္၍ ေမွာင္မိုက္ေပ်ာက္လြင့္သြားခ်ိန္တိုင္ေအာင္ မိမိ၏သိုးစုအား၊ ႏွင္းပန္းေတာတြင္ က်က္စားေစေတာ္မူ၏။ ကၽြန္မ၏အသဲစြဲခ်စ္သူအရွင္သခင္သည္ သမင္ဖိုကဲ့သို႔လည္းေကာင္း ေဗသာေတာင္ရိုးမ်ားေပၚကဆတ္ထီးပ်ိဳ ကဲ့သို႔လည္းေကာင္း၊ ျပန္ႂကြ​ေတာ္မူပါ။

သီခ်င္း 6:2

ကၽြန္မ၏ခ်စ္သူေမာင္ေတာ္သည္ သစ္ဆီေမႊးပင္မ်ား​ေပါက္ရာသူ၏ဥယ်ာဥ္သို႔ သြား​ေတာ္မူပါသည္။ သူသည္မိမိသိုးအုပ္စုကို ဥယ်ာဥ္ထဲတြင္ က်က္စားေစ၍ႏွင္းပန္းပြင့္မ်ားကို ဆြတ္ခူးလ်က္ေနပါ၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 41:19

ငါ​သည္​သဲ​ကႏၲာ​ရ​၌​အာ​ရစ္​ပင္(သစ္​က​တိုး) ႏွင့္ ထ​ေနာင္း​ပင္၊မု​ရ​တု​ပင္​ႏွင့္ သံ​လြင္​ပင္​မ်ား​ကို​လည္း​ေကာင္း​ေပါက္​ေစ​မည္။ သစ္​ပင္​မ​ေပါက္​ေသာ​အ​ရပ္​တြင္​ထင္း​ရွူး​ပင္ အ​မ်ိဳး​မ်ိဳး​ႏွင့္ အာ​ရဇ္​ပင္​မ်ား ေရာ​ေႏွာ​သည့္​သစ္​ေတာ​မ်ား ေပါက္​ေရာက္​လာ​လိမ့္​မည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 55:13

ယ​ခု​ဆူး​ပင္​မ်ား​ေပါက္​လ်က္​ရွိ​ရာ​အ​ရပ္​တြင္ အာ​ရဇ္​ပင္(သစ္​က​တိုး) မ်ား​ေပါက္​၍​လာ​လိမ့္​မည္။ ဆူး​ျခဳံ​မ်ား​ရွိ​ရာ​အ​ရပ္​တြင္​မု​ရ​တု​ပင္​မ်ား ေပါက္​ေရာက္​လာ​လိမ့္​မည္။ ဤ​အ​မွု​အ​ရာ​သည္၊ငါ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏ လက္​ရာ​ေတာ္​ကို​ေအာက္​ေမ့​သ​တိ​ရ​ေစ​ရန္ ထာ​ဝ​စဥ္​တည္​ျမဲ​သည့္​အ​မွတ္​လကၡ​ဏာ​တစ္​ရပ္ ျဖစ္​လိမ့္​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 57:15

``ငါ​သည္​ထာ​ဝ​ရ​အ​သက္​ရွင္​ေသာ​ဘု​ရား၊ ခ်ီး​ေျမႇာက္​ျခင္း​ကို​ခံ​ရ​၍​သန႔္​ရွင္း​ျမင့္​ျမတ္ ေသာ​ဘု​ရား​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​၏။ ငါ​သည္​သန႔္​ရွင္း ျမင့္​ျမတ္​ရာ​အ​ထက္​ဘုံ​တြင္​စံ​ေန​ေတာ္​မူ ေသာ္​လည္း​စိတ္​ႏွ​လုံး​ေၾက​ကြဲ​သူ၊ စိတ္​ႏွိမ့္​ခ် သူ​တို႔​စိတ္​ဝိ​ညာဥ္​ျပန္​လည္​လန္း​ဆန္း​အား တက္​လာ​ၾက​ေစ​ရန္​ထို​သူ​တို႔​ထံ​တြင္​လည္း က်ိန္း​ဝပ္​ေတာ္​မူ​၏။-

ဒံ​ေယ​လ 2:19

ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​ထို​ညဥ့္​၌​ပင္​လၽွင္​ဗ်ာ​ဒိတ္ ႐ူ​ပါ​႐ုံ​တြင္ ခက္​ခဲ​နက္​နဲ​ေသာ​အိပ္​မက္​ကို ဒံ​ေယ​လ​အား​ရွင္း​လင္း​ေဖာ္​ျပ​ေတာ္​မူ​၏။ ထို​အ​ခါ​ဒံ​ေယ​လ​သည္​ေကာင္း​ကင္​ဘုံ​ရွင္ ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ေက်း​ဇူး​ေတာ္​ကို​ဤ​သို႔ ခ်ီး​မြမ္း​ေလ​၏။

ဒံ​ေယ​လ 7:13

ညဥ့္​အ​ခါ​ထို​႐ူ​ပါ​႐ုံ​တြင္​ငါ​သည္​လူ​သား ႏွင့္​တူ​သူ​တစ္​ဦး​ကို​ျမင္​ရ​၏။ သူ​သည္​မိုး တိမ္​ၿခံ​ရံ​ကာ​ငါ့​ထံ​သို႔​ခ်ဥ္း​ကပ္​လာ​၏။ ထို​ေနာက္​ထာ​ဝ​စဥ္​အ​သက္​ရွင္​ေတာ္​မူ​ေသာ အ​ရွင္​၏​ထံ​ေတာ္​သို႔​ေရာက္​ရွိ​သြား​သ​ျဖင့္ သူ​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​၏​ေရွ႕​ေတာ္​သို႔​ဝင္​ခြင့္ ရ​ေလ​သည္။-

ဒံ​ေယ​လ 7:2

ေလ​တို႔​သည္​အ​ရပ္​ေလး​မ်က္​ႏွာ​မွ​တိုက္ ခတ္​သ​ျဖင့္ သ​မုဒၵ​ရာ​ေရ​ျပင္​တြင္​ျပင္း​စြာ လွိုင္း​တံ​ပိုး​ထ​ေလ​၏။-

ဇာ​ခ​ရိ 1:10

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ကမၻာ​ေျမ​ႀကီး​ကို ၾကည့္​ရွု​စစ္​ေဆး​ရန္ သူ​တို႔​ကို​ေစ​လႊတ္​ေတာ္ မူ​လိုက္​၏'' ဟု​ျပန္​လည္​ေျဖ​ၾကား​၏။

ဇာ​ခ​ရိ 1:11

ျမင္း​မ်ား​က​လည္း``အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​သည္​ကမၻာ​တစ္ ဝွမ္း​လုံး​သို႔​သြား​ေရာက္​ခဲ့​ၿပီး​ပါ​ၿပီ။ ကမၻာ​တစ္​ခု လုံး​ပင္​အား​ကိုး​ရာ​မဲ့​ျဖစ္​ကာ​ႏြံ​နာ​က်ိဳး​ႏြံ ေန​ပါ​သည္'' ဟု​အ​စီ​ရင္​ခံ​ၾက​၏။

ဇာ​ခ​ရိ 1:7

ဧ​က​ရာဇ္​ဘု​ရင္​ဒါ​ရိ​နန္း​စံ​ဒု​တိ​ယ​ႏွစ္၊ ေရွ ဗတ္​လ​တည္း​ဟူ​ေသာ​ဧ​က​ဒ​သ​မ​လ၊ ႏွစ္ ဆယ့္​ေလး​ရက္​ေန႔​၌​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ ညဥ့္​အ​ခါ​ငါ့​အား​ဗ်ာ​ဒိတ္​႐ူ​ပါ​႐ုံ​တစ္​ခု ကို​ျပ​ေတာ္​မူ​၏။-

ဇာ​ခ​ရိ 13:7

အ​နႏၲ​တန္​ခိုး​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က``အို ဓား၊ နိုး​ထ​၍​ငါ​၏​အ​မွု​ေတာ္​ထမ္း​သိုး​ထိန္း​ကို တိုက္​ခိုက္​ေလာ့။ သူ႔​အား​သတ္​ျဖတ္​ေလာ့။ ထို အ​ခါ​သိုး​တို႔​သည္​က​စင့္​က​ရဲ​ျဖစ္​၍​သြား လိမ့္​မည္။ ငါ​သည္​မိ​မိ​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​ကို တိုက္​ခိုက္​မည္​ျဖစ္​၍၊-

ေတာ​လည္ရာ 12:6

``ငါ​မိန႔္​ေတာ္​မူ​သ​မၽွ​ကို​နား​ေထာင္​ေလာ့။ သင္ တို႔​တြင္​ပ​ေရာ​ဖက္​မ်ား​ရွိ​ေသာ​အ​ခါ ငါ​သည္ သူ​တို႔​အား​အိပ္​မက္​အား​ျဖင့္​ေသာ္​လည္း​ေကာင္း၊ ႐ူ​ပါ​႐ုံ​အား​ျဖင့္​ေသာ္​လည္း​ေကာင္း​ဗ်ာ​ဒိတ္ ေပး​၏။-

ေယာ​ရွု 5:13

ေယာ​ရွု​သည္​ေယ​ရိ​ေခါ​ၿမိဳ႕​အ​နီး​သို႔​ေရာက္​ရွိ လာ​စဥ္ မိ​မိ​ေရွ႕​တြင္​ဓား​လြတ္​ကိုင္​သူ​တစ္​ဦး ရပ္​ေန​သည္​ကို​႐ုတ္​တ​ရက္​ျမင္​ရ​သည္။ ေယာ​ရွု သည္​ထို​သူ​ထံ​သို႔​ခ်ဥ္း​ကပ္​၍``သင္​သည္​ငါ​တို႔ ဘက္​ေတာ္​သား​ေလာ၊ ရန္​သူ​ေလာ'' ဟု​ေမး​၏။

ဗ်ာဒိတ္ 2:1

``ဧ​ဖက္​ၿမိဳ႕​အ​သင္း​ေတာ္​၏​ေကာင္း​ကင္​တ​မန္ ထံ​သို႔ ဤ​သို႔​စာ​ေရး​၍​ၾသ​ဝါ​ဒ​ေပး​လိုက္​ေလာ့။ ဤ​ၾသ​ဝါ​ဒ​သည္​ၾကယ္​ခု​နစ္​လုံး​ကို​လက္ယာ လက္​တြင္​ကိုင္​ကာ ေရႊ​မီး​ခြက္​ခု​နစ္​ခု​အ​ၾကား တြင္​သြား​လာ​ေန​သူ​၏​ထံ​မွ​ျဖစ္​၏။-

ဗ်ာဒိတ္ 6:2

ငါ​ၾကည့္​လိုက္​ေသာ​အ​ခါ​ျမင္း​ျဖဴ​တစ္​ေကာင္ ကို​ေတြ႕​ရ​၏။ ျမင္း​စီး​သူ​ရဲ​သည္​ေလး​ကို​ကိုင္ ထား​၏။ သ​ရ​ဖူ​ကို​ခံ​ယူ​ရ​ရွိ​ထား​၏။ သူ သည္​ေအာင္​ပြဲ​ခံ​ၿပီး​ေသာ​သူ​အ​ေန​ျဖင့္​ဆက္ လက္​ေအာင္​ပြဲ​ခံ​ရန္​ထြက္​ခြာ​သြား​၏။

ဗ်ာဒိတ္ 6:4

ထို​ေနာက္​ျမင္း​နီ​တစ္​ေကာင္​ထြက္​လာ​၏။ လူ​တို႔ သည္​အ​ခ်င္း​ခ်င္း​တစ္​ေယာက္​ကို​တစ္​ေယာက္ သတ္​ျဖတ္​ၾက​ေစ​ရန္​ျမင္း​စီး​သူ​ရဲ​အား ဤ ေလာ​က​တြင္​စစ္​မက္​ျဖစ္​ပြား​ေစ​နိုင္​သည့္​တန္​ခိုး ကို​ေပး​အပ္​ထား​၏။ ဓား​ႀကီး​တစ္​လက္​ကို​သူ႔ အား​ေပး​ထား​၏။