ဇာခရိ 1:17 - Myanmar Common Language Zawgyi Version17 ေကာင္းကင္တမန္ကငါ့အား``အနႏၲတန္ခိုး ရွင္ထာဝရဘုရားသည္မိမိ၏ၿမိဳ႕ေတာ္ မ်ားတစ္ဖန္ျပန္လည္စည္ကား၍လာလိမ့္ မည္ျဖစ္ေၾကာင္းကိုလည္းေကာင္း၊ ကိုယ္ေတာ္ သည္တစ္ဖန္ျပန္လည္ႂကြလာေတာ္မူလ်က္ ေယ႐ုရွလင္ၿမိဳ႕ကိုကူမေတာ္မူၿပီးလၽွင္ မိမိပိုင္ၿမိဳ႕ေတာ္အျဖစ္သိမ္းယူေတာ္မူ မည္ျဖစ္ေၾကာင္းကိုလည္းေကာင္းထုတ္ေဖာ္ ေၾကညာေလာ့'' ဟူ၍လည္းမွာၾကားခဲ့ ေလသည္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္17 တစ္ဖန္ ေကာင္းကင္ဗိုလ္ေျခအရွင္ထာဝရဘုရားက ‘ငါ့ၿမိဳ႕တို႔ကိုေကာင္းက်ိဳးခ်မ္းသာမ်ားႏွင့္ ျပန္လည္ျပည့္စုံေစမည္။ ထာဝရဘုရားသည္ ဇိအုန္ၿမိဳ႕ကို ျပန္လည္ႏွစ္သိမ့္ေပးမည္။ ေဂ်႐ုဆလင္ၿမိဳ႕ကို ျပန္လည္ေ႐ြးေကာက္မည္’ဟူ၍ မိန႔္ေတာ္မူၿပီ”ဟု မိန႔္ဆို၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version17 တစ္ဖန္ ေကာင္းကင္ဗိုလ္ေျခအရွင္ ထာဝရဘုရား၏အမိန္႔ေတာ္ကို ဆင့္ဆို၍ ေႂကြးေၾကာ္ရမည္မွာ၊ ငါ၏ၿမိဳ႕ရြာတို႔သည္ အရပ္ရပ္၌ ႏွံ့ျပား၍ စည္ပင္ၾကလိမ့္မည္။ ထာဝရဘုရားသည္ ဇိအုန္ေတာင္သားတို႔ကို ႏွစ္သိမ့္ေစဦးမည္။ ေယ႐ုရွလင္ၿမိဳ႕သားတို႔ကို ေရြးေကာက္၍ ျပဳစုဦးမည္ဟု မိန္႔ေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
အျခားၿမိဳ႕ရြာမ်ားတြင္ဣသေရလအမ်ိဳး သားမ်ား၊ ယဇ္ပုေရာဟိတ္မ်ား၊ ေလဝိအႏြယ္ ဝင္မ်ား၊ ဗိမာန္ေတာ္အလုပ္သမားမ်ား၊ ေရွာ လမုန္၏အေစခံမ်ားမွဆင္းသက္လာ သူမ်ားသည္ကိုယ္ပိုင္အိမ္မ်ားတြင္ေနထိုင္ ၾကေလသည္။ ေယ႐ုရွလင္ၿမိဳ႕တြင္ေနထိုင္ေသာယုဒျပည္ နယ္အႀကီးအကဲမ်ားကိုေဖာ္ျပအံ့။
ထာဝရဘုရားသည္မိမိ၏လူမ်ိဳးေတာ္ဣသ ေရလအမ်ိဳးသားတို႔အား တစ္ဖန္က႐ုဏာသက္ ေတာ္မူျပန္၏။ မိမိပိုင္ဆိုင္သူမ်ားအျဖစ္ျဖင့္ ေရြးခ်ယ္ေတာ္မူလိမ့္မည္။ ကိုယ္ေတာ္သည္သူ တို႔အားမိမိတို႔ေနရင္းျပည္၌ျပန္လည္ေန ထိုင္ခြင့္ျပဳေတာ္မူလိမ့္မည္။ လူမ်ိဳးျခားမ်ား သည္သူတို႔ႏွင့္အတူလာေရာက္ေနထိုင္ ၾကလိမ့္မည္။-
သို႔ရာတြင္ႀကိဳတင္ေဟာၾကားမွုတစ္စုံတစ္ရာကို ငါ၏အေစခံျပဳေသာအခါ၌လည္းေကာင္း၊ ငါ၏အႀကံအစည္ေတာ္မ်ားကိုေဖာ္ျပရန္ တမန္ေတာ္တစ္ဦးဦးကိုငါေစလႊတ္ ေသာအခါ၌လည္းေကာင္း၊ ငါသည္ထိုအႀကံအစည္မ်ားႏွင့္ ႀကိဳတင္ေဟာၾကားမွုတို႔ကိုအေကာင္အထည္ ေပၚေစပါ၏။ ေယ႐ုရွလင္ၿမိဳ႕တြင္လူတို႔တစ္ဖန္ျပန္၍ ေနထိုင္ၾကလိမ့္မည္။ ယုဒၿမိဳ႕မ်ားကိုျပန္လည္ထူေထာင္ၾကလိမ့္ မည္ဟူ၍ ထိုၿမိဳ႕အသီးသီးတို႔အားငါေျပာၾကားပါ၏။ ထိုၿမိဳ႕တို႔သည္ၿပိဳပ်က္ရာမွျပန္လည္စည္ကား တိုးတက္၍လာလိမ့္မည္။
အို မိုးေကာင္းကင္၊သီခ်င္းဆိုေလာ့။ အို ကမၻာေျမႀကီး၊ ရႊင္လန္းဝမ္းေျမာက္စြာ သီခ်င္းဆိုၾကေလာ့။ ေတာင္ရိုးတို႔သည္အသံလႊင့္၍သီခ်င္းဆိုၾကေစ။ ထာဝရဘုရားသည္မိမိ၏လူမ်ိဳးေတာ္အား ႏွစ္သိမ့္မွုကိုေပးေတာ္မူလိမ့္မည္။ ကိုယ္ေတာ္သည္ဆင္းရဲဒုကၡေရာက္လ်က္ ရွိေသာ မိမိ၏လူမ်ိဳးေတာ္အားသနားေတာ္မူလိမ့္မည္။
``ငါသည္ဇိအုန္ၿမိဳ႕ႏွင့္ထိုၿမိဳ႕၏ပ်က္စီးယိုယြင္းလ်က္ ရွိသည့္အေဆာက္အဦမ်ားတြင္ ေနထိုင္သူတို႔အားက႐ုဏာျပမည္။ ဇိအုန္ေဒသသည္ေတာကႏၲာရပင္ျဖစ္ေသာ္လည္း ငါသည္ယင္းကိုဧဒင္အရပ္မွာကဲ့သို႔ ထာဝရဘုရား၏ဥယ်ာဥ္ျဖစ္ေစမည္။ ထိုအရပ္တြင္လူတို႔သည္ဝမ္းေျမာက္ရႊင္လန္းလ်က္၊ ေထာမနာသီခ်င္းဆိုလ်က္၊ငါ၏ေက်းဇူးေတာ္ကို ခ်ီးမြမ္းလ်က္ေနၾကလိမ့္မည္။
ထိုအခါသမီးကညာတို႔သည္ေပ်ာ္ရႊင္ဝမ္း ေျမာက္စြာ ကခုန္ၾကလိမ့္မည္။ လူအိုလူပ်ိဳမ်ားသည္လည္းအားရ ရႊင္ျမဴးၾကလိမ့္မည္။ ငါသည္သူတို႔အားႏွစ္သိမ့္ေစ၍သူတို႔ငို ေႂကြးျခင္းကို ေပ်ာ္ရႊင္ျခင္းအျဖစ္သို႔လည္းေကာင္း၊ သူတို႔၏ဝမ္းနည္းျခင္းကို ႏွစ္သိမ့္ျခင္းႏွင့္ဝမ္းေျမာက္ျခင္းအျဖစ္သို႔လည္း ေကာင္း ေျပာင္းလဲေစမည္။
ေတာင္ေပၚေဒသ၊ ေတာင္ေျခေဒသႏွင့္ယုဒ ျပည္ေတာင္ဘက္ေဒသတို႔၌ရွိေသာၿမိဳ႕မ်ား ႏွင့္ဗယၤာမိန္နယ္ေျမတြင္လည္းေကာင္း၊ ေယ႐ု ရွလင္ၿမိဳ႕နီးနားပတ္ဝန္းက်င္မွေက်းရြာ မ်ားႏွင့္ယုဒၿမိဳ႕မ်ား၌လည္းေကာင္း သိုး ထိန္းတို႔သည္မိမိတို႔သိုးမ်ားကိုတစ္ဖန္ ေရတြက္လ်က္ေနၾကလိမ့္ဦးမည္။ ဤကား ငါထာဝရဘုရားႁမြက္ဟသည့္စကား ျဖစ္၏'' ဟုမိန႔္ေတာ္မူ၏။
ေယ႐ုရွလင္ၿမိဳ႕သည္ငါဝမ္းေျမာက္ဂုဏ္ယူ ဝါႂကြားစရာျဖစ္လိမ့္မည္။ ကမၻာေပၚရွိလူ မ်ိဳးအေပါင္းတို႔သည္ ထိုၿမိဳ႕အားငါေပး အပ္သည့္ေကာင္းက်ိဳးခ်မ္းသာအေၾကာင္း ကိုလည္းေကာင္း၊ ထိုၿမိဳ႕သို႔ငါေဆာင္ယူ လာသည့္စည္ပင္ဝေျပာမွုအေၾကာင္းကို လည္းေကာင္း ၾကားသိရေသာအခါေၾကာက္ လန႔္တုန္လွုပ္၍သြားၾကလိမ့္မည္'' ဟု မိန႔္ေတာ္မူ၏။
ငါသည္ငါ၏လူမ်ိဳးေတာ္ကိုေနရင္း ျပည္သို႔ ျပန္လည္ေဆာင္ယူလာမည္။ သူတို႔သည္ၿပိဳလဲေနေသာၿမိဳ႕မ်ားကို ျပန္လည္တည္ေဆာက္ၾက၍ ထိုၿမိဳ႕မ်ား၌ျပန္လည္ေနထိုင္ခြင့္ရၾက လိမ့္မည္။ စပ်စ္ၿခံမ်ားကိုစိုက္ပ်ိဳး၍စပ်စ္ရည္ ေသာက္ခြင့္ရၾကလိမ့္မည္။ ဥယ်ာဥ္မ်ားကိုစိုက္ပ်ိဳးၾက၍ ကိုယ္တိုင္စိုက္ေသာသီးႏွံတို႔ကိုကိုယ္တိုင္ စားရေသာအခြင့္ရၾကလိမ့္မည္။
ဣသေရလျပည္ေျမာက္ပိုင္းမွျပည္ႏွင္ဒဏ္ သင့္သူတို႔၏တပ္မေတာ္သည္ျပန္လာ၍၊ ေျမာက္ဘက္ရွိဇရတၱၿမိဳ႕တိုင္ေအာင္ဖိုနိရွ ျပည္ကို သိမ္းယူၾကလိမ့္မည္။ ေယ႐ုရွလင္ၿမိဳ႕မွျပည္ႏွင္ဒဏ္သင့္၍ ေသဖရဒ္ၿမိဳ႕သို႔ ေရာက္ရွိေနသူမ်ားသည္ ယုဒျပည္ေတာင္ပိုင္းၿမိဳ႕မ်ားကိုသိမ္းယူ ၾကလိမ့္မည္။
ထာဝရဘုရား၏ေကာင္းကင္တမန္ကစာတန္ အား``အို စာတန္၊ ထာဝရဘုရားသည္သင့္အား အျပစ္ဒဏ္ခတ္ေတာ္မူပါေစေသာ။ ေယ႐ုရွလင္ ၿမိဳ႕ကိုခ်စ္ျမတ္နိုးေတာ္မူေသာထာဝရဘုရား သည္ သင့္အားအျပစ္ဒဏ္ခတ္ေတာ္မူပါေစေသာ။ ဤသူသည္မီးထဲမွဆြဲႏုတ္လိုက္သည့္တုတ္ ေခ်ာင္းႏွင့္တူပါ၏'' ဟုေျပာ၏။