ဇာ​ခ​ရိ 1:16 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁶ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​ကို​က​႐ု​ဏာ​ျပ​ရန္​ျပန္ လာ​ခဲ့​ေပ​သည္။ ငါ​၏​ဗိ​မာန္​ေတာ္​ကို​ျပန္ လည္​ထူ​ေထာင္​ကာ​ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​ေတာ္ ကို​လည္း​ျပန္​လည္​တည္​ေဆာက္​ရ​ၾက​လိမ့္ မည္'' ဟု​အ​နႏၲ​တန္​ခိုး​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁶ ထို႔ေၾကာင့္ ထာဝရဘုရား​က ‘ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​ကို ငါ​ျပန္လည္​သနားစုံမက္​မည္​။ ထို​ၿမိဳ႕​၌ ငါ့​အိမ္​ေတာ္​ကို ျပန္လည္​တည္ေဆာက္​မည္’​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​ၿပီ​။ ‘ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​ကို​လည္း တိုင္းတာ​မည္’​ဟု ေကာင္းကင္​ဗိုလ္ေျခ​အရွင္​ထာဝရဘုရား မိန႔္​ေတာ္မူ​ၿပီ​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁶ ထို​ေၾကာင့္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား မိန္႔​ေတာ္​မူ​သည္​ကား၊ ေက်း​ဇူး​ျပဳ​ခ်င္​ေသာ​စိတ္​ႏွင့္ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​သို႔ ငါ​ျပန္​လာ​ၿပီ။ ဤ​ၿမိဳ႕​တြင္ ငါ့​အိမ္​ကို တည္​ေဆာက္​ရ​မည္။ ၿမိဳ႕​ရာ​ကို​လည္း တိုင္း​ထြာ​ရ​မည္​ဟု၊ ေကာင္း​ကင္​ဗိုလ္​ေျခ​အ​ရွင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား မိန္႔​ေတာ္​မူ၏။

ဇာ​ခ​ရိ 1:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေယာဘဝတၳဳ 38:5

ေျမႀကီးအတိုင္းအရွည္ပမာဏကို အဘယ္သူ စီရင္သနည္း။ နားလည္လၽွင္ေျပာေလာ့။ မ်ဥ္းႀကိဳးကို အဘယ္သူတန္း၍ခ်သနည္း။

ေဟ​ရွာ​ယ 12:1

``အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​အား၊ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​ေထာ​မ​နာ​ျပဳ​ပါ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​ယ​ခင္​က​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အား အ​မ်က္​ထြက္​ေတာ္​မူ​ခဲ့​ေသာ္​လည္း၊ ယ​ခု​အ​ခါ​အ​မ်က္​ထြက္​ေတာ္​မ​မူ​ေတာ့​ဘဲ ႏွစ္​သိမ့္​မွု​ကို​ေပး​ေတာ္​မူ​ပါ​ၿပီ'' ဟု လူ​တို႔​သီ​ဆို​ကူး​ဧ​ၾက​မည့္​အ​ခ်ိန္​ကာ​လ ေရာက္​လာ​လိမ့္​မည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 34:11

ထို​ျပည္​သည္​ဇီး​ကြက္​မ်ား​ႏွင့္​က်ီး​အ​တို႔ ခို​ေအာင္း​ရာ​ျဖစ္​လိမ့္​မည္။ ကမၻာ​ကို​ဖန္​ဆင္း ေတာ္​မ​မူ​မီ​အ​ခါ​က​ကဲ့​သို႔​ပင္ ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​သည္​ထို​ျပည္​ကို​လြတ္​လပ္​လ​ဟာ ျပင္​ႀကီး​ျဖစ္​ေစ​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။-

ေယ​ရ​မိ 30:18

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က၊ ``ငါ​သည္​ယာ​ကုပ္​အ​မ်ိဳး​၏​တဲ​ကို​ျပန္​လည္ ႂကြယ္​ဝ​ေစ​မည္။ ျပန္​လည္​ပို႔​ေဆာင္​မည္။ သူ​တို႔​၏​အိမ္​ေထာင္​စု​မွန္​သ​မၽွ​ကို​က​႐ု​ဏာ ထား​မည္။ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​ကို​ျပန္​လည္​ထူ​ေထာင္​၍ နန္း​ေတာ္​ကို​လည္း​ျပန္​လည္​တည္​ေဆာက္ ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 40:3

ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ငါ့​အား​ထို​ၿမိဳ႕​အ​နီး​သို႔ ေခၚ​ေဆာင္​သြား​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​ခါ ငါ​သည္ ေၾကး​ဝါ​ကဲ့​သို႔​ေတာက္​ေျပာင္​လ်က္​ေန​ေသာ လူ​တစ္​ေယာက္​ကို​ျမင္​ရ​၏။ သူ​သည္​ေပ​ႀကိဳး ႏွင့္​တိုင္း​တာ​ရန္ ကူ​လုံး​တို႔​ကို​ကိုင္​ကာ​ၿမိဳ႕ တံ​ခါး​ဝ​တြင္​ရပ္​လ်က္​ေန​၏။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 47:3

ထို​သူ​သည္​ေခ်ာင္း​ေအာက္​ဘက္​မွ​အ​ေရွ႕​ဘက္ သို႔​မိ​မိ​ကူ​တံ​ျဖင့္​ကိုက္​ငါး​ရာ​ေျခာက္​ဆယ္ တိုင္း​ၿပီး​ေနာက္​ငါ့​အား​ေခ်ာင္း​ကို​ျဖတ္​၍ ေလၽွာက္​သြား​ေစ​၏။ ေရ​ကား​ငါ​၏​ေျခ မ်က္​စိ​အ​ထိ​သာ​ေရာက္​ေလ​သည္။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 48:35

ၿမိဳ႕​ကို​ကာ​ရံ​ထား​သည့္​ၿမိဳ႕​ရိုး​အ​လ်ား​စု​စု ေပါင္း​မွာ​ကိုက္​တစ္​ေသာင္း​ရွစ္​ဆယ္​ျဖစ္​၏။ ထို ၿမိဳ႕​ကို​ယ​ခု​မွ​အ​စ​ျပဳ​၍``ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ဤ​တြင္​စံ​ေတာ္​မူ​သည္'' ဟု​သ​မုတ္​လိမ့္​မည္။ ပ​ေရာ​ဖက္​ေယ​ဇ​ေက်​လ​စီ​ရင္​ေရး​ထား ေသာ​အ​နာ​ဂတၱိ​က်မ္း​ၿပီး​၏။

ဟ​ဂၢဲ 1:14

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ယု​ဒ​ဘု​ရင္​ခံ​ရွာ​လ ေလ​လ​၏​သား​ေဇ​႐ု​ဗ​ေဗ​လ၊ ယဇ္​ပု​ေရာ ဟိတ္​မင္း​ေယာ​ဇ​ဒတ္​၏​သား​ေယာ​ရွု​ႏွင့္ ျပည္ ႏွင္​ဒဏ္​သင့္​ရာ​မွ​ျပန္​လာ​ၾက​သူ​အ​ေပါင္း တို႔​အား ဗိ​မာန္​ေတာ္​တည္​ေဆာက္​မွု​တြင္​စိတ္ အား​ထက္​သန္​၍​လာ​ေစ​ေတာ္​မူ​၏။ သူ​တို႔ သည္​မိ​မိ​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​အ​နႏၲ​တန္ ခိုး​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ဗိ​မာန္​ေတာ္ တည္​ေဆာက္​မွု​ကို၊-

ဇာ​ခ​ရိ 10:6

``ငါ​သည္​ယု​ဒ​ျပည္​သား​တို႔​ကို​ႀကံ့​ခိုင္ ေစ​၍ ဣ​သ​ေရ​လ​ျပည္​သား​တို႔​ကို​ကယ္​တင္​မည္။ ငါ​သည္​သူ​တို႔​အား​က​႐ု​ဏာ​ထား​၍၊မိ​မိ တို႔ ေန​ရင္း​ဌာ​ေန​သို႔​ျပန္​လည္​ေခၚ​ေဆာင္​လာ မည္။ သူ​တို႔​သည္​ငါ​၏​ပစ္​ပယ္​မွု​ကို​အ​ဘယ္ အ​ခါ​၌​မၽွ မ​ခံ​ရ​ဘူး​သူ​မ်ား​ကဲ့​သို႔​ျဖစ္​လိမ့္​မည္။ ငါ​သည္​သူ​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​ျဖစ္​၍ သူ​တို႔​၏​ဆု​ေတာင္း​ပတၳ​နာ​မ်ား​ကို​နား​ေညာင္း​မည္။

ဇာ​ခ​ရိ 2:4

ပ​ထ​မ​ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​က​သူ႔​အား``ေယ​႐ု ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​တြင္​ေန​ထိုင္​ၾက​သည့္​လူ​သတၱ​ဝါ တို႔​သည္​အ​လြန္​ပင္​မ်ား​သ​ျဖင့္ ထို​ၿမိဳ႕​ကို တံ​တိုင္း​ကာ​နိုင္​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္​ေၾကာင္း​ေပ ႀကိဳး​ကိုင္​ထား​သူ​လူ​ငယ္​ထံ​သို႔​ေျပး​၍​ေျပာ ၾကား​ေလာ့။-

ဇာ​ခ​ရိ 2:5

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​မိ​မိ​ကိုယ္​ေတာ္​တိုင္​ၿမိဳ႕ ပတ္​လည္​တြင္ မီး​တံ​တိုင္း​အ​ျဖစ္​တည္​ရွိ​လ်က္ ဘုန္း​အ​သ​ေရ​ေတာ္​အ​ေပါင္း​ႏွင့္​တ​ကြ ထို​ၿမိဳ႕ တြင္​စံ​ေန​ေတာ္​မူ​မည္​ျဖစ္​ေၾကာင္း​က​တိ​ထား ေတာ္​မူ​ေလ​ၿပီ'' ဟု​ဆို​၏။

ဇာ​ခ​ရိ 2:6

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က​မိ​မိ​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္ အား``ငါ​သည္​သင္​တို႔​ကို​အ​ရပ္​တ​ကာ​သို႔ ကြဲ​လြင့္​ေစ​ေတာ္​မူ​ခဲ့​၏။-

ဇာ​ခ​ရိ 4:9

ကိုယ္​ေတာ္​က၊``ေဇ​႐ု​ဗ​ေဗ​လ​သည္​ဗိ​မာန္ ေတာ္​အုတ္​ျမစ္​ကို​ခ်​ထား​ၿပီး​ေလ​ၿပီ။ သူ သည္​ထို​အ​ေဆာက္​အ​ဦး​ကို​လက္​စ​သတ္ ရ​ေပ​လိမ့္​မည္။ ယင္း​သို႔​လက္​စ​သတ္​ေသာ အ​ခါ​၌​ငါ​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​သည္ မိ​မိ​တို႔ ထံ​သို႔​သင့္​ကို​ေစ​လႊတ္​ခဲ့​သူ​မွာ အ​နႏၲ​တန္​ခိုး ရွင္​ငါ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ပင္​ျဖစ္​ေၾကာင္း​သိ​ရွိ ၾက​လိမ့္​မည္။-

ဇာ​ခ​ရိ 8:3

ငါ​သည္​မိ​မိ​၏​သန႔္​ရွင္း​ျမင့္​ျမတ္​သည့္​ၿမိဳ႕ ေတာ္​ေယ​႐ု​ရွ​လင္​သို႔​ျပန္​လာ​မည္။ ထို​ၿမိဳ႕ တြင္​က်ိန္း​ဝပ္​ေတာ္​မူ​မည္။ ထို​ၿမိဳ႕​သည္​သစၥာ ရွိ​ေသာ​ၿမိဳ႕​ဟူ​၍​လည္း​ေကာင္း၊ အ​နႏၲ​တန္​ခိုး ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ေတာင္​ေတာ္​သည္​သန႔္ ရွင္း​ျမင့္​ျမတ္​သည့္​ေတာင္​ဟူ​၍​လည္း​ေကာင္း နာ​မည္​တြင္​လိမ့္​မည္။-''