ဇာ​ခ​ရိ 1:13 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹³ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ေကာင္း​ကင္​တ​မန္ အား​ႏွစ္​သိမ့္​ဖြယ္​ရာ​စ​ကား​မ်ား​ကို​မိန႔္ ၾကား​ေတာ္​မူ​သျဖင့္၊-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹³ ထာဝရဘုရား​က​လည္း ငါ​ႏွင့္​စကားေျပာ​ေန​ေသာ​ေကာင္းကင္တမန္​အား ေကာင္းမြန္​ေသာ​စကား​၊ ႏွစ္သိမ့္​ေသာ​စကား​မိန႔္ၾကား​ေတာ္မူ​လွ်င္

Judson Bible in Zawgyi Version

¹³ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ ငါ​ႏွင့္​ေျပာ​ဆို​ေသာ ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​အား ေကာင္း​ေသာ​စ​ကား၊ ႏွစ္​သိမ့္​ေစ​ေသာ​စ​ကား ျပန္​ေျပာ​ေတာ္​မူ၏။

ဇာ​ခ​ရိ 1:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေဟ​ရွာ​ယ 57:18

``သူ​တို႔​အ​ဘယ္​သို႔​ျပဳ​မူ​က်င့္​ႀကံ​ၾက​သည္ ကို​ငါ​ျမင္​ရ​ၿပီ။ သို႔​ရာ​တြင္​ငါ​သည္​သူ​တို႔ အား​ကု​စား​မည္။ ေရွ႕​ေဆာင္​လမ္း​ျပ​၍​ကူ​မ မည္။ သူ​တို႔​အား​ငါ​ႏွစ္​သိမ့္​ေစ​မည္။-

ေယ​ရ​မိ 29:10

``ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က`ဗာ​ဗု​လုန္​ၿမိဳ႕​၏​သက္​တမ္း အ​ႏွစ္​ခု​နစ္​ဆယ္​ေစ့​ေသာ​အ​ခါ ငါ​သည္​သင္ တို႔​အား​ျပန္​လည္​ၾကည့္​ရွု​မည္။ ငါ​၏​က​တိ​ေတာ္ ရွိ​သည့္​အ​တိုင္း​သင္​တို႔​၏​ျပည္​သို႔​ျပန္​လည္ ပို႔​ေဆာင္​မည္။-

ဒံ​ေယ​လ 12:6

တစ္​ေယာက္​က​ျမစ္​အ​ထက္​ပိုင္း​တြင္​ရပ္ ေန​သူ​အား``ဤ​အံ့​ၾသ​ဖြယ္​ေကာင္း​သည့္ အ​မွု​အ​ရာ​မ်ား​သည္ အ​ဘယ္​ကာ​လ​မွ ၿပီး​ဆုံး​ပါ​မည္​နည္း'' ဟု​ေမး​၏။

ဇာ​ခ​ရိ 1:9

ငါ​က​လည္း``အ​ရွင္​ဤ​ျမင္း​မ်ား​ကား အ​ဘယ္​အ​တြက္​ျဖစ္​ပါ​သ​နည္း'' ဟု​ေမး လၽွင္ ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​က``သူ​တို႔​အ​ဘယ္​အ​တြက္ ျဖစ္​သည္​ကို​ငါ​ေဖာ္​ျပ​မည္။-

ဇာ​ခ​ရိ 4:1

ငါ​ႏွင့္​စ​ကား​ေျပာ​ဆို​ေန​ခဲ့​သည့္​ေကာင္း​ကင္ တ​မန္​သည္ တစ္​ဖန္​လာ​၍​အိပ္​ေပ်ာ္​သူ​ကို ႏွိုး​သ​ကဲ့​သို႔​ငါ့​ကို​ႏွိုး​ၿပီး​လၽွင္၊-

ဇာ​ခ​ရိ 8:19

``စ​တုတၳ၊ ပဥၥ​မ၊ သတၱ​မ​ႏွင့္​ဒ​သ​မ​လ​မ်ား တြင္​က်င္း​ပ​သည့္​အ​စာ​ေရွာင္​သည့္​ပြဲ​ေတာ္ မ်ား​သည္ ယု​ဒ​ျပည္​သား​အ​တြက္​ရႊင္​လန္း ဝမ္း​ေျမာက္​ဖြယ္​ျဖစ္​လာ​လိမ့္​မည္။ သင္​တို႔ သည္​အ​မွန္​တ​ရား​ႏွင့္​ၿငိမ္း​ခ်မ္း​သာ​ယာ မွု​ကို​ႏွစ္​သက္​ျမတ္​နိုး​ရ​ၾက​မည္'' ဟု မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။