ဇာ​ခ​ရိ 1:10 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁰ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ကမၻာ​ေျမ​ႀကီး​ကို ၾကည့္​ရွု​စစ္​ေဆး​ရန္ သူ​တို႔​ကို​ေစ​လႊတ္​ေတာ္ မူ​လိုက္​၏'' ဟု​ျပန္​လည္​ေျဖ​ၾကား​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁰ မုရတုပင္​တို႔​အလယ္​၌​ရပ္​ေန​ေသာ​သူ​က “​ဤ​အရာ​မ်ား​ကား ကမာၻေျမ​ေပၚသို႔​သြား​၍ လွည့္လည္​ၾကည့္ရႈ​ရန္ ထာဝရဘုရား​ေစလႊတ္​လိုက္​ေသာ​သူ​မ်ား​ျဖစ္​သည္​”​ဟု ဆို​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁰ မု​ရ​တု​ေတာ၌ ရပ္​ေသာ​လူ​က၊ ထို​သူ​တို႔​သည္ ေျမ​ႀကီး​အ​ရပ္​ရပ္​တို႔​ကို လွည့္​လည္၍ သြား​ေစ​ျခင္း​ငွာ၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ေစ​လႊတ္​ေတာ္​မူ​ေသာ​သူ ျဖစ္​ၾက​သည္​ဟု ျပန္​ေျပာ၏။

ဇာ​ခ​ရိ 1:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေယာဘဝတၳဳ 1:7

ထာဝရဘုရားကလည္း၊ သင္သည္အဘယ္အရပ္က လာသနည္းဟုစာတန္ကိုေမးေတာ္မူလၽွင္၊ စာတန္က၊ ေျမႀကီးေပၚမွာ လွည့္လည္၍ အရပ္ရပ္သြားလာျခင္း အမွုထဲက လာပါသည္ဟု ျပန္ေလၽွာက္ေလ၏။

ဇာ​ခ​ရိ 1:11

ျမင္း​မ်ား​က​လည္း``အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​သည္​ကမၻာ​တစ္ ဝွမ္း​လုံး​သို႔​သြား​ေရာက္​ခဲ့​ၿပီး​ပါ​ၿပီ။ ကမၻာ​တစ္​ခု လုံး​ပင္​အား​ကိုး​ရာ​မဲ့​ျဖစ္​ကာ​ႏြံ​နာ​က်ိဳး​ႏြံ ေန​ပါ​သည္'' ဟု​အ​စီ​ရင္​ခံ​ၾက​၏။

ဇာ​ခ​ရိ 1:8

ငါ​သည္​ျမင္း​နီ​ကို​စီး​လ်က္​ေန​သူ​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​၏​ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​တစ္​ပါး​ကို​ျမင္ ရ​၏။ သူ​သည္​ခ်ိဳင့္​ဝွမ္း​ထဲ​တြင္​ရွိ​ေသာ​ေက်ာက္ ပန္း​ပင္​မ်ား​အ​လယ္​တြင္​ရပ္​တန႔္​လ်က္​ေန​၏။ သူ​၏​ေနာက္​၌​မူ​ျမင္း​နီ၊ ျမင္း​ေျပာက္​ၾကား၊ ျမင္း​ျဖဴ​စ​သည့္​အ​ျခား​ျမင္း​မ်ား​ရွိ​၏။-

ဇာ​ခ​ရိ 13:7

အ​နႏၲ​တန္​ခိုး​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က``အို ဓား၊ နိုး​ထ​၍​ငါ​၏​အ​မွု​ေတာ္​ထမ္း​သိုး​ထိန္း​ကို တိုက္​ခိုက္​ေလာ့။ သူ႔​အား​သတ္​ျဖတ္​ေလာ့။ ထို အ​ခါ​သိုး​တို႔​သည္​က​စင့္​က​ရဲ​ျဖစ္​၍​သြား လိမ့္​မည္။ ငါ​သည္​မိ​မိ​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​ကို တိုက္​ခိုက္​မည္​ျဖစ္​၍၊-

ဇာ​ခ​ရိ 4:10

သူ​သည္​ဗိ​မာန္​ေတာ္​ေဆာက္​လုပ္​ရာ​တြင္ တိုး တက္​မွု​ေႏွး​ေကြး​သည့္​အ​တြက္​စိတ္​ပ်က္​ၾက ေသာ္​လည္း ဗိ​မာန္​ေတာ္​ကို​ေဇ​႐ု​ဗ​ေဗ​လ​သည္ ခ်ိန္​ႀကိဳး​ကိုင္​လ်က္ ဆက္​လက္​တည္​ေဆာက္​လ်က္ ေန​ေၾကာင္း​ကို​ေတြ႕​ျမင္​ရ​ေသာ​အ​ခါ​၌​မူ ဝမ္း​ေျမာက္​ၾက​လိမ့္​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။ ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​က​ငါ့​အား``မီး​ခြက္​ခု​နစ္ ခု​သည္​ကမၻာ​ေျမ​ႀကီး​တစ္​ခု​လုံး​ကို​ေတြ႕ ျမင္​နိုင္​ေသာ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​မ်က္​စိ ခု​နစ္​လုံး​ျဖစ္​၏'' ဟု​ေျပာ​၏။

ဇာ​ခ​ရိ 5:7

ထို​ျခင္း​ေတာင္း​တြင္​ခဲ​ျဖင့္​ၿပီး​ေသာ​အ​ဖုံး တစ္​ခု​ရွိ​၏။ ထို​အ​ဖုံး​သည္​ငါ​ၾကည့္​လ်က္ ေန​စဥ္​၌​ပင္​ပြင့္​၍​လာ​ေလ​သည္။ ျခင္း​ေတာင္း ထဲ​တြင္​အ​မ်ိဳး​သ​မီး​တစ္​ေယာက္​ထိုင္​လ်က္ ေန​ပါ​သည္​တ​ကား။

ေဟ​ျဗဲ 1:14

ထို​သို႔​ျဖစ္​ပါ​မူ၊ ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​မ်ား​မွာ အ​ဘယ္​သို႔​ေသာ​သူ​မ်ား​နည္း။ သူ​တို႔​သည္ ကယ္​တင္​ျခင္း​ခံ​ရ​မည့္​သူ​တို႔​အား​ကူ​ညီ မ​စ​ရန္ ဘု​ရား​သခင္​ေစ​လႊတ္​ေတာ္​မူ​သည့္ အ​ေစ​ခံ​ဝိ​ညာဥ္​မ်ား​ျဖစ္​ေပ​သည္။