တိတုဩဝါဒစာ 3:5 - Myanmar Common Language Zawgyi Version5 ငါတို႔သည္ကယ္တင္ျခင္းကိုခံရၾကေပ သည္။ ဤသို႔ကယ္တင္ျခင္းခံရသည္မွာငါ တို႔ကိုယ္တိုင္ျပဳလုပ္ခဲ့သည့္ေကာင္းမွုတစ္စုံ တစ္ရာေၾကာင့္မဟုတ္။ ကိုယ္ေတာ္သည္မိမိ၏ က႐ုဏာေတာ္ႏွင့္အညီသန႔္ရွင္းေသာဝိညာဥ္ ေတာ္အားျဖင့္ ငါတို႔အားအသစ္ေသာေမြး ျခင္းႏွင့္ဘဝသစ္ကိုေဆးေၾကာျခင္းျဖင့္ ေပးေတာ္မူေသာေၾကာင့္ျဖစ္၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္5 ကိုယ္ေတာ္သည္ ငါတို႔ျပဳခဲ့သည့္ ေျဖာင့္မတ္ေသာအက်င့္အားျဖင့္မဟုတ္ဘဲ မိမိ၏က႐ုဏာေတာ္ႏွင့္အညီ အသစ္ေမြးဖြားျခင္းႏွင့္ဆိုင္ေသာေဆးေၾကာျခင္းႏွင့္ သန႔္ရွင္းေသာဝိညာဥ္ေတာ္၏အသစ္ျပဳျပင္ျခင္းတို႔အားျဖင့္ ငါတို႔ကို ကယ္တင္ေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version5 ငါတို႔က်င့္ေသာ ေျဖာင့္မတ္ျခင္းအက်င့္အားျဖင့္ မဟုတ္ဘဲ၊ မိမိသနားျခင္းက႐ုဏာေတာ္ႏွင့္အညီ ဒုတိယ ေမြးျခင္းႏွင့္ဆိုင္ေသာ ေဆးေၾကာျခင္းအားျဖင့္လည္းေကာင္း သန႔္ရွင္းေသာဝိညာဥ္ေတာ္၏ အသစ္ျပဳျပင္ျခင္း အားျဖင့္လည္းေကာင္း၊ ငါတို႔ကို ကယ္တင္ေတာ္မူ၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
အို ထာဝရဘုရား၊ ကိုယ္ေတာ္ႏွင့္ႏွိုင္းယွဥ္ အပ္ေသာအျခားဘုရားမရွိပါ။ ကိုယ္ေတာ္ သည္အသက္ရွင္က်န္ရစ္ေသာ ကိုယ္ေတာ္၏ လူမ်ိဳးေတာ္၏ပုန္ကန္သည့္အျပစ္မ်ားကို လႊတ္ေတာ္မူပါ၏။ ကိုယ္ေတာ္သည္အစဥ္ အျမဲအမ်က္ထြက္ေတာ္မမူပါ။ ကိုယ္ေတာ္ သည္အကၽြန္ုပ္တို႔အားေမတၱာက႐ုဏာထား ေတာ္မူပါ၏။-
သင္တို႔ေနာင္တရသည့္အတြက္ ငါသည္သင္တို႔ အားေရျဖင့္ဗတၱိဇံမဂၤလာကိုေပး၏။ ငါ၏ေနာက္ တြင္ႂကြလာမည့္အရွင္သည္ကား သန႔္ရွင္းေသာ ဝိညာဥ္ေတာ္ျဖင့္လည္းေကာင္း၊ မီးျဖင့္လည္းေကာင္း၊ ဗတၱိဇံမဂၤလာကိုေပးေတာ္မူလတၱံ့။ ထိုအရွင္သည္ ငါ့ထက္ႀကီးျမတ္၏။ ငါသည္ထိုအရွင္၏ဖိနပ္ ကိုမၽွမကိုင္ေဆာင္ထိုက္။-
သင္တို႔သည္ေလာကီစံႏွုန္းကိုလိုက္၍မက်င့္ ၾကႏွင့္။ သင္တို႔သည္မိမိတို႔၏စိတ္ႏွလုံးကို ဘုရားသခင္လုံးဝေျပာင္းလဲေစေသာအား ျဖင့္ စိတ္သေဘာသစ္ကိုခံယူလ်က္ပုံသဏၭာန္ ေျပာင္းလဲၾကေလာ့။ သို႔ျပဳလၽွင္ေကာင္းျမတ္ ေသာအရာ၊ ကိုယ္ေတာ္ႏွစ္သက္ဖြယ္ေသာအရာ၊ အျပစ္ဆိုဖြယ္မရွိေသာအရာတည္းဟူေသာ ဘုရားသခင္အလိုရွိေတာ္မူေသာအရာ သည္အဘယ္အရာျဖစ္သည္ကိုသင္တို႔သိ ရွိၾကလိမ့္မည္။
သို႔ရာတြင္သူသည္မိမိ၏အက်င့္သီလ ကိုအားမကိုးဘဲယုံၾကည္ျခင္းကိုအားကိုး လၽွင္ ဘုရားသခင္သည္သူ၏ယုံၾကည္မွုကို ေထာက္ရွုလ်က္ သူ႔အားအျပစ္မရွိဟုစီရင္ ခ်က္ခ်မွတ္ေတာ္မူသည္။ သူ၏ယုံၾကည္ျခင္း ေၾကာင့္ဘုရားသခင္သည္သူ႔ကိုမိမိႏွင့္ မွန္ကန္စြာဆက္ဆံေစေတာ္မူ၏။-
သို႔ေသာ္သူတို႔မဖြားမီ၊ အဆိုးအေကာင္းကို မျပဳမက်င့္နိုင္မီကပင္လၽွင္ ဘုရားသခင္ သည္ေရဗကၠအား``သင္၏သားႀကီးသည္သား ငယ္၏အေစကိုခံရလိမ့္မည္'' ဟုမိန႔္ေတာ္ မူ၏။ ဘုရားသခင္ဤသို႔မိန႔္ေတာ္မူျခင္း မွာကိုယ္ေတာ္သည္ မိမိအႀကံအစည္ကို ေဖာ္ျပရန္ျဖစ္ေပသည္။ ယင္းသို႔ေရြးေကာက္ ေတာ္မူရာ၌အက်င့္အေပၚတြင္တည္သည္ မဟုတ္၊ ကိုယ္ေတာ္ေခၚယူေတာ္မူျခင္း အေပၚ၌တည္ေပသည္။-
ယခင္ကသင္တို႔တြင္အခ်ိဳ႕ေသာသူတို႔သည္ ထိုသို႔ဆိုးယုတ္သူမ်ားျဖစ္ခဲ့ေသာ္လည္း အျပစ္မွေဆးေၾကာသုတ္သင္ျခင္းကိုခံ ၾကရၿပီ။ ဘုရားသခင္အားဆက္ကပ္သူ မ်ားျဖစ္ၾကၿပီ။ အရွင္ေယရွုခရစ္အား ျဖင့္လည္းေကာင္း၊ ငါတို႔ဘုရားသခင္၏ ဝိညာဥ္ေတာ္အားျဖင့္လည္းေကာင္း သင္တို႔ သည္ဘုရားသခင္ႏွင့္မွန္ကန္စြာဆက္သြယ္ ခြင့္ကိုရရွိၾကၿပီ။
သို႔ရာတြင္လူသည္ပညတ္တရားကိုေစာင့္ထိန္း ျခင္းအားျဖင့္ ဘုရားသခင္ႏွင့္မွန္ကန္စြာဆက္ ဆံခြင့္ကိုမရနိုင္ေၾကာင္း၊ ခရစ္ေတာ္ကိုယုံၾကည္ ျခင္းအားျဖင့္သာလၽွင္ရနိုင္ေၾကာင္းကိုငါတို႔ သိၾက၏။ ငါတို႔သည္လည္းပညတ္တရားကို ေစာင့္ထိန္းျခင္းအားျဖင့္မဟုတ္ဘဲ ခရစ္ေတာ္ ကိုယုံၾကည္ျခင္းအားျဖင့္ ဘုရားသခင္ႏွင့္ မွန္ကန္စြာဆက္ဆံခြင့္ကိုရရွိနိုင္ရန္ ခရစ္ ေတာ္ေယရွုကိုယုံၾကည္ၾက၏။ အဘယ္ေၾကာင့္ ဆိုေသာ္ပညတ္တရားကိုေစာင့္ထိန္းျခင္း အားျဖင့္ မည္သူမၽွဘုရားသခင္ႏွင့္မွန္ကန္ စြာဆက္ဆံခြင့္ကိုမရနိုင္ေသာေၾကာင့္ျဖစ္၏။-
သင္တို႔၏ေကာင္းမွုကုသိုလ္ေၾကာင့္ထာဝရ ဘုရားသည္ ထိုျပည္ကိုသင္တို႔အားေပးေတာ္ မူသည္မဟုတ္။ ထိုသူတို႔ဆိုးယုတ္ေသာေၾကာင့္ လည္းေကာင္း၊ သင္တို႔၏ဘိုးေဘးမ်ားျဖစ္ၾက ေသာအာျဗဟံ၊ ဣဇာက္၊ ယာကုပ္တို႔အားထား ခဲ့ေသာကတိေတာ္ကိုတည္ေစရန္ အလိုေတာ္ ရွိေသာေၾကာင့္လည္းေကာင္း ထာဝရဘုရား သည္ထိုသူတို႔ကိုႏွင္ထုတ္ေတာ္မူမည္။-
ဘုရားသခင္သည္ငါတို႔အားကယ္တင္ေတာ္မူ ၍ မိမိ၏လူစုေတာ္အျဖစ္ျဖင့္ေရြးေကာက္ေတာ္ မူသည္မွာ ငါတို႔ျပဳလုပ္ခဲ့သည့္ေကာင္းမွုတစ္စုံ တစ္ရာေၾကာင့္မဟုတ္ဘဲ ကိုယ္ေတာ္တိုင္၏အႀကံ အစည္ေတာ္ႏွင့္ေက်းဇူးေတာ္ေၾကာင့္ျဖစ္ေပ သည္။ ကိုယ္ေတာ္သည္ကမၻာမတည္ရွိမီကာလ ကပင္ခရစ္ေတာ္ေယရွုအားျဖင့္ငါတို႔အား ထိုေက်းဇူးေတာ္ကိုခ်ေပးေတာ္မူ၏။-
ငါတို႔သည္ငါတို႔အရွင္သခင္ေယရွုခရစ္ ၏ခမည္းေတာ္ဘုရားသခင္၏ဂုဏ္ေတာ္ကို ခ်ီးကူးၾကကုန္စို႔။ ကိုယ္ေတာ္သည္မဟာ က႐ုဏာေတာ္ေၾကာင့္သခင္ေယရွုခရစ္ ကိုေသျခင္းမွရွင္ျပန္ထေျမာက္ေစေတာ္မူ ျခင္းအားျဖင့္ ငါတို႔အားဘဝသစ္ကိုေပး ေတာ္မူသျဖင့္စိတ္ခ်ရေသာေမၽွာ္လင့္ ျခင္းကိုရရွိေစေတာ္မူ၏။-
ဤတြင္ေရဟုဆိုရာ၌သင္တို႔ကိုယခုကယ္ တင္ေသာဗတၱိဇံမဂၤလာကိုပုံေဆာင္ေပသည္။ ဗတၱိဇံမဂၤလာခံယူျခင္းသည္ကိုယ္ကာယ အညစ္အေၾကးမ်ားကိုသန႔္စင္ေဆးေၾကာ ျခင္းမဟုတ္။ ၾသတၱပၸစိတ္ၾကည္လင္စြာျဖင့္ ဘုရားသခင္၏ေရွ႕ေတာ္၌ကတိသစၥာျပဳ ျခင္းျဖစ္ေပသည္။ ေသျခင္းမွသခင္ေယရွု ခရစ္ရွင္ျပန္ထေျမာက္ေတာ္မူျခင္းကို အေၾကာင္းျပဳ၍ သင္တို႔သည္ဗတၱိဇံအား ျဖင့္ကယ္တင္ျခင္းကိုခံရၾက၏။-