တိတုဩဝါဒစာ 3:12 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹² အာ​ေတ​မ​ကို​ျဖစ္​ေစ၊ တု​ခိတ္​ကို​ျဖစ္​ေစ​သင့္​ထံ သို႔​ငါ​ေစ​လႊတ္​လိုက္​ေသာ​အ​ခါ ငါ​ရွိ​ရာ​နိေကာ ပလိ​ၿမိဳ႕​သို႔​အ​စြမ္း​ကုန္​ႀကိဳး​စား​၍​လာ​ခဲ့​ေလာ့။ ထို​ၿမိဳ႕​တြင္​ေဆာင္း​ရာ​သီ​အ​တြင္း​ေန​ထိုင္​ရန္ ငါ​ဆုံး​ျဖတ္​ၿပီး​ျဖစ္​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹² ငါ​သည္ အာေတမ​၊ သို႔မဟုတ္ တုခိတ္​ကို သင့္​ထံသို႔​ေစလႊတ္​ေသာအခါ ငါ​ရွိ​ရာ​နိေကာပလိ​ၿမိဳ႕​သို႔​လာ​ရန္ ႀကိဳးစား​ေလာ့။ အေၾကာင္းမူကား ေဆာင္း​ကာလ​အတြင္း ထို​ၿမိဳ႕​၌​ေနထိုင္​ရန္ ငါ​ဆုံးျဖတ္​ထား​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹² အာ​ေတ​မ​ေသာ္​လည္း​ေကာင္း၊ တု​ခိတ္​ေသာ္​လည္း​ေကာင္း၊ သင့္​ဆီ​သို႔ ငါ​ေစ​လႊတ္​ေသာ​အ​ခါ နိ​ေကာ​ပ​လိ​ၿမိဳ႕​တိုင္​ေအာင္ ငါ့​ထံ​သို႔​လာ​ျခင္း​ငွာ ႀကိဳး​စား​ေလာ့။ ေဆာင္း​ကာ​လ​ပတ္​လုံး ထို​ၿမိဳ႕၌ ငါ​ေန​မည္​ဟု​အ​ႀကံ​ရွိ၏။-

တိတုဩဝါဒစာ 3:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

တမန္ေတာ္ 20:4

ေဗ​ရိ​ၿမိဳ႕​သား​ပု​႐ု​၏​သား​ျဖစ္​သူ​ေသာ​ပ​တ​႐ု၊ သက္​သာ​ေလာ​နိတ္​ၿမိဳ႕​သား​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​ေသာ အာ​ရိတၱာ​ခု​ႏွင့္​ေသ​ကႏၵဳ၊ ေဒ​ရ​ေဗ​ၿမိဳ႕​သား​ျဖစ္ သူ​ဂါ​ယု၊ အာ​ရွ​နယ္​သား​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​ေသာ တု​ခိတ္​ႏွင့္​တ​ေရာ​ဖိမ္​တို႔​သည္​လည္း​ေကာင္း၊ တိ​ေမာ​ေသ​သည္​လည္း​ေကာင္း​သူ​ႏွင့္​အ​တူ လိုက္​သြား​ၾက​၏။-

၁ ေကာရိန္သု 16:6

သင္​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ​အ​တန္​ၾကာ​ေန​နိုင္​မည္​ထင္ ပါ​သည္။ ေဆာင္း​ရာ​သီ​တစ္​ခ်ိန္​လုံး​ပင္​သင္​တို႔ ႏွင့္​အ​တူ​ေန​ေကာင္း​ေန​ပါ​မည္။ ထို​ေနာက္​ငါ သြား​လို​ရာ​အ​ရပ္​သို႔​သြား​နိုင္​ရန္​သင္​တို႔ ကူ​ညီ​နိုင္​လိမ့္​မည္​ဟု​ေမၽွာ္​လင့္​ပါ​သည္။-

ဧဖက္ဩဝါဒစာ 6:21

ငါ​ႏွင့္​ပတ္​သက္​ေသာ​အ​ေၾကာင္း​အ​ရာ​ကို​သင္ တို႔​သိ​ေစ​ျခင္း​ငွာ သ​တင္း​အ​လုံး​စုံ​ကို​သင္ တို႔​အား​တု​ခိတ္​က​ေျပာ​ျပ​လိမ့္​မည္။ သ​ခင္ ဘု​ရား​၏​အ​မွု​ေတာ္​ကို​ေဆာင္​ရာ​တြင္​သူ သည္​ငါ​တို႔​အား​သစၥာ​ရွိ​စြာ​ကူ​ညီ​သူ၊ ငါ တို႔​၏​ခ်စ္​လွ​စြာ​ေသာ​ညီ​ျဖစ္​ေပ​သည္။-

ေကာ​ေလာ​သဲ 4:7

ငါ​တို႔​ခ်စ္​ေသာ​ညီ၊ သစၥာ​ရွိ​ေသာ​အ​မွု​ေတာ္ ေဆာင္၊ သ​ခင္​ဘု​ရား​၏​အ​မွု​ေတာ္​၌​ငါ​တို႔​ႏွင့္ လုပ္​ေဖာ္​ကိုင္​ဘက္​ျဖစ္​သူ​တု​ခိတ္​သည္​ငါ​ႏွင့္​ပတ္ သက္​သည့္​သ​တင္း​အ​လုံး​စုံ​ကို​သင္​တို႔​အား ေျပာ​ျပ​လိမ့္​မည္။-

၂ တိေမာေသ 4:12

ငါ​သည္​တု​ခိတ္​ကို​ဧ​ဖက္​ၿမိဳ႕​သို႔​ေစ​လႊတ္​လိုက္​၏။-

၂ တိေမာေသ 4:21

ေဆာင္း​ဥ​တု​မ​က်​မီ​သင္​လာ​နိုင္​ရန္​အ​စြမ္း​ကုန္ ႀကိဳး​စား​ေလာ့။ ဥ​ဗု​လု၊ ပု​ေဒ၊ လိ​ႏု၊ က​ေလာ​ဒိ​မွ​စ​၍​ခ​ရစ္​ယာန္ ညီ​အစ္​ကို​အ​ေပါင္း​တို႔​က​ႏွုတ္​ဆက္​လိုက္​ၾက​၏။

၂ တိေမာေသ 4:9

ငါ့​ထံ​သို႔​အ​ျမန္​လာ​ရန္​အ​စြမ္း​ကုန္​ႀကိဳး​စား​ေလာ့။- v