တိတုဩဝါဒစာ 2:4 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁴ သို႔​မွ​သာ​သူ​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​ထက္​အ​သက္ ငယ္​ရြယ္​သူ​အ​မ်ိဳး​သ​မီး​တို႔​အား ကိုယ့္​ခင္​ပြန္း၊ သား​သ​မီး​မ်ား​ကို​ခ်စ္​ခင္​မွု၊-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁴ ထိုအခါ သူ​တို႔​သည္ ငယ္႐ြယ္​ေသာ​အမ်ိဳးသမီး​တို႔​အား ခင္ပြန္းသည္​ကို​ခ်စ္​ေသာ​သူ၊ သားသမီး​မ်ား​ကို​ခ်စ္​ေသာ​သူ၊

Judson Bible in Zawgyi Version

⁴ ဘု​ရား​သ​ခင္၏ ႏွုတ္​က​ပတ္​တ​ရား​ေတာ္​ကို ကဲ့​ရဲ့​ျခင္း​ႏွင့္ ကင္း​လြတ္​စိမ့္​ေသာ​ငွာ၊ အ​သက္​ပ်ိဳ​ေသာ မိန္း​မ​တို႔​သည္ ကိုယ္​ခင္​ပြန္း​ကို ခ်စ္​ေသာ​သူ၊ သား​သ​မီး​ကို ခ်စ္​ေသာ​သူ၊-

တိတုဩဝါဒစာ 2:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၁ တိေမာေသ 5:11

အ​သက္​အ​ရြယ္​ငယ္​ေသာ​မု​ဆိုး​မ​တို႔​အား မု​ဆိုး​မ​စာ​ရင္း​တြင္​မ​သြင္း​ႏွင့္။ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္ ဆို​ေသာ္​သူ​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​အ​လို​ဆႏၵ​ကို မ​ထိန္း​မ​သိမ္း​နိုင္​ၾက​ေသာ​အ​ခါ အိမ္​ေထာင္ ျပဳ​လို​သ​ျဖင့္​ခ​ရစ္​ေတာ္​ကို​ပစ္​ပယ္​တတ္ ၾက​ေသာ​ေၾကာင့္​ျဖစ္​၏။-

၁ တိေမာေသ 5:14

သို႔​ျဖစ္​၍​ရန္​သူ​တို႔​သည္​ငါ​တို႔​အ​ေၾကာင္း မ​ေကာင္း​မ​ေျပာ​နိုင္​ေစ​ရန္ အ​သက္​အ​ရြယ္​ငယ္ ေသး​သည့္​မု​ဆိုး​မ​တို႔​သည္ အိမ္​ေထာင္​သား​ေမြး မွု​ကို​ျပဳ​လ်က္ မိ​မိ​တို႔​၏​အိမ္​မွု​ကိစၥ​မ်ား​ကို ၾကည့္​ရွု​ေစာင့္​ထိန္း​ၾက​သည္​ကို​ငါ​လို​လား​၏။-

၁ တိေမာေသ 5:2

သင့္​ထက္​အ​သက္​ႀကီး​ေသာ​အ​မ်ိဳး​သ​မီး​တို႔ အား​သင္​၏​မိ​ခင္​ကဲ့​သို႔​လည္း​ေကာင္း၊ သင့္​ထက္ အ​သက္​ငယ္​ေသာ​အ​မ်ိဳး​သ​မီး​တို႔​အား​သင္​၏ ႏွ​မ​မ်ား​ကဲ့​သို႔​လည္း​ေကာင္း​လုံး​ဝ​ျဖဴ​စင္ ေသာ​စိတ္​ႏွင့္​ဆက္​ဆံ​ေလာ့။

တိတုဩဝါဒစာ 2:3

ထို​နည္း​တူ​စြာ​အ​သက္​အ​ရြယ္​ႀကီး​ရင့္​သူ အ​မ်ိဳး​သ​မီး​တို႔​သည္​လည္း ဘု​ရား​တ​ရား ၾကည္​ညိဳ​သူ​မ်ား​ျဖစ္​ရန္​သြန္​သင္​ေလာ့။ သူ တို႔​သည္​သူ​တစ္​ပါး​၏​အ​သ​ေရ​ကို​ဖ်က္​သူ မ်ား၊ အ​ရက္​၏​ကၽြန္​မ်ား​မ​ျဖစ္​ေစ​ရ။ အ​ေကာင္း ကို​သင္​ၾကား​ေပး​တတ္​သူ​မ်ား​ျဖစ္​ရ​ၾက​မည္။-

တိတုဩဝါဒစာ 2:5

ဣေျႏၵ​ေစာင့္​စည္း​မွု၊ ျဖဴ​စင္​မွု၊ အိမ္​ရွင္​မ​ေကာင္း ပီ​သ​မွု​ႏွင့္​ခင္​ပြန္း​သည္​၏​စ​ကား​ကို​နား ေထာင္​မွု​တို႔​ကို​ေလ့​က်င့္​သင္​ၾကား​ေပး​နိုင္​မည္။ ဤ​နည္း​အား​ျဖင့္​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​တ​ရား ေတာ္​ကို​ပုတ္​ခတ္​ေျပာ​ဆို​သူ​ရွိ​မည္​မ​ဟုတ္ ေပ။