တိတုဩဝါဒစာ 2:11 - Myanmar Common Language Zawgyi Version11 ဘုရားသခင္သည္လူသားအေပါင္းတို႔အား ကယ္တင္ရန္အတြက္ မိမိ၏ေက်းဇူးေတာ္ကို ေပၚလြင္ထင္ရွားေစေတာ္မူၿပီ။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္11 အေၾကာင္းမူကား လူအေပါင္းတို႔ကို ကယ္တင္ေတာ္မူေသာဘုရားသခင္၏ေက်းဇူးေတာ္သည္ ေပၚထြန္းေတာ္မူၿပီး အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version11-13 အေၾကာင္းမူကား၊ မဂၤလာရွိေသာ ေမၽွာ္လင့္ရာကိုလည္းေကာင္း၊ ႀကီးျမတ္ေသာ ဘုရားသခင္တည္းဟူေသာ၊ ငါတို႔ကို ကယ္တင္ေတာ္မူေသာ အရွင္သခင္ ေယရွုခရစ္၏ ဘုန္းအသေရေတာ္ ထင္ရွားေပၚထြန္းျခင္းကိုလည္းေကာင္း၊ ငါတို႔သည္ ေမၽွာ္လင့္လ်က္၊ ဘုရားမဲ့ တရားမဲ့ေနျခင္း၊ ေလာကီတပ္မက္ျခင္းကို ပယ္ရွားလ်က္၊ ယခုဘဝ၌ ဣေျႏၵေစာင့္ျခင္း၊ တရားသျဖင့္က်င့္ျခင္း၊ ဘုရားဝတ္၌ေမြ႕ေလ်ာ္ျခင္းတို႔ကို ျပဳေနရမည္အေၾကာင္း၊ ငါတို႔ကို ဆုံးမသြန္သင္၍၊ လူအေပါင္းတို႔ကို ကယ္တင္တတ္ေသာ ဘုရားသခင္၏ေက်းဇူးေတာ္သည္ ထင္ရွား ေပၚထြန္းလ်က္ရွိ၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ထာဝရဘုရားကငါ့အား``ငါ၏အေစခံ၊ သင့္အားငါသည္ပိုမိုႀကီးျမတ္သည့္အမွုကို ေဆာင္ရြက္ေစမည္။ မေသဘဲက်န္ရွိေနသူဣသေရလအမ်ိဳးသား တို႔ ျပန္လည္တန္ခိုးႀကီးမားလာၾကေစရန္သာမက ကမၻာတစ္ဝွမ္းလုံးပင္ကယ္တင္ျခင္းခံရၾကေစရန္ ငါသည္သင့္အားလူမ်ိဳးတကာတို႔၏အလင္း ျဖစ္ေစမည္'' ဟုမိန႔္ေတာ္မူ၏။
``ငါသည္ဒါဝိဒ္၏သားစဥ္ေျမးဆက္မ်ား ႏွင့္ အျခားေယ႐ုရွလင္ၿမိဳ႕သူၿမိဳ႕သား တို႔အားက႐ုဏာထားတတ္ေသာသေဘာ၊ ဆုေတာင္းပတၳနာျပဳတတ္ေသာသေဘာ ႏွင့္ျပည့္ဝေစမည္။ သူတို႔သည္မိမိတို႔ဓား ႏွင့္ထိုး၍သတ္ခဲ့သူကိုၾကည့္ၿပီးလၽွင္ တစ္ ဦးတည္းေသာသား၏အတြက္ငိုေႂကြးျမည္ တမ္းဘိသကဲ့သို႔ ထိုသူ၏အတြက္ငိုေႂကြး ျမည္တမ္းၾကလိမ့္မည္။ သူတို႔သည္သားဦး ေသဆုံးရသူမ်ားကဲ့သို႔ဝမ္းနည္းပက္ လက္ငိုေႂကြးျမည္တမ္းၾကလိမ့္မည္။-
ေတာင္မ်ားသဖြယ္ႀကီးမားသည့္အခက္ အခဲတို႔သည္သင္၏ေရွ႕မွကြယ္ေပ်ာက္သြား လိမ့္မည္။ သင္သည္ဗိမာန္ေတာ္ကိုျပန္လည္ တည္ေဆာက္ရလိမ့္မည္။ တိုက္ေထာင့္အထြတ္ ေက်ာက္ကိုအၿပီးသတ္တပ္ဆင္လိုက္ေသာ အခါ ျပည္သူတို႔က`တင့္တယ္လွပါေပသည္၊ တင့္တယ္လွပါေပသည္' ဟုေႂကြးေၾကာ္ ၾကလိမ့္မည္'' ဟုမိန႔္ေတာ္မူပါ၏။''
ႏွုတ္ကပတ္ေတာ္သည္လူဇာတိကိုခံယူ၍ ေက်းဇူးေတာ္၊ သစၥာေတာ္ႏွင့္ျပည့္စုံလ်က္ ငါတို႔ထံတြင္စံေနေတာ္မူ၏။ ငါတို႔သည္ ကိုယ္ေတာ္၏ဘုန္းအသေရေတာ္ကိုဖူးျမင္ ရၾက၏။ ထိုဘုန္းအသေရေတာ္ကားခမည္း ေတာ္၏တစ္ပါးတည္းေသာသားေတာ္အျဖစ္ ျဖင့္ခံယူရရွိေသာဘုန္းအသေရေတာ္ပင္ ျဖစ္သတည္း။
သို႔ေသာ္ငါ့အတြက္သတ္မွတ္ထားသည့္အလုပ္ တာဝန္ကိုလည္းေကာင္း၊ သခင္ေယရွုေပးအပ္ ေတာ္မူသည့္အမွုေတာ္ကိုလည္းေကာင္း၊ ၿပီးဆုံး ေအာင္ေဆာင္ရြက္နိုင္မွုသာလၽွင္ပ႒ာနျဖစ္ သျဖင့္ ငါသည္မိမိ၏အသက္ကိုႏွေျမာ ျခင္းမရွိ။ ကိုယ္ေတာ္ေပးအပ္ေတာ္မူသည့္ အမွုေတာ္ကား ဘုရားသခင္၏ေက်းဇူး ေတာ္အေၾကာင္းသတင္းေကာင္းကိုေၾကညာ ရန္ပင္ျဖစ္သတည္း။''-
သို႔ရာတြင္လူတို႔သည္ထိုႏွုတ္ကပတ္တရား ေတာ္ကိုၾကားနာခြင့္မရၾကသေလာဟုငါ ေမးလို၏။ သူတို႔သည္ၾကားနာခြင့္ကိုအမွန္ ပင္ရၾက၏။ က်မ္းစာေတာ္က၊ ``ႏွုတ္ကပတ္တရားေတာ္ကိုေဟာေျပာသူတို႔၏ အသံသည္ကမၻာေျမတစ္ဝန္းလုံးတြင္ပ်ံ႕ႏွံ့သြား၏။ သူတို႔၏တရားစကားမ်ားသည္ကမၻာအစြန္ အဖ်ား သို႔တိုင္ေအာင္ေရာက္ရွိေလၿပီ'' ဟုဆိုသည့္အတိုင္းပင္ျဖစ္သည္။-
သို႔ရာတြင္သူတို႔ႏွစ္ဦးကြာျခား၏။ ဘုရားသခင္ ၏အခမဲ့ဆုေက်းဇူးေတာ္ႏွင့္အာဒံ၏အျပစ္ ကူးလြန္ပုံမတူသျဖင့္ သူတို႔ႏွစ္ဦးကြာျခား၏။ တစ္ဦးကူးလြန္သည့္အျပစ္ေၾကာင့္လူမ်ားစြာ ေသသည္မွန္ပါက ဘုရားသခင္၏ေက်းဇူး ေတာ္သည္လည္းေကာင္း၊ အျခားတစ္ဦးျဖစ္သူ ေယရွုခရစ္၏ေက်းဇူးေတာ္အားျဖင့္လူ ေျမာက္ျမားစြာရရွိၾကသည့္ဆုေက်းဇူး သည္လည္းေကာင္းပို၍ႂကြယ္ဝေပသည္။-
သို႔ရာတြင္သင္တို႔သည္မိမိတို႔၏ယုံၾကည္ ျခင္းကို အုတ္ျမစ္ကဲ့သို႔ခိုင္မာေစရန္ဆက္ လက္ထိန္းသိမ္းရၾကမည္။ သင္တို႔သည္သတင္း ေကာင္းကိုၾကားသိရစဥ္အခါကရရွိခဲ့ ေသာေမၽွာ္လင့္ျခင္းမွမယိမ္းမယိုင္ေစႏွင့္။ ကမၻာအႏွံ့အျပားသို႔ေရာက္ရွိၿပီးျဖစ္ေသာ ထိုသတင္းေကာင္းအတြက္အေစခံကား ငါေပါလုပင္ျဖစ္သည္။
သင္တို႔သည္ဘုရားသခင္၏ေက်းဇူးေတာ္ အေၾကာင္းကိုၾကားရၿပီးသည့္ေန႔မွစ၍ ထို ေက်းဇူးေတာ္ကိုအမွန္သိျမင္ခံစားရၾက သည္ႏွင့္အမၽွသတင္းေကာင္းသည္ သင္တို႔ ထံသို႔ပ်ံ႕ႏွံ့၍လာေပသည္။ ထိုနည္းတူစြာ သတင္းေကာင္းသည္ကမၻာတစ္ဝန္းလုံးသို႔ ပ်ံ႕ႏွံ့၍ ေကာင္းခ်ီးမဂၤလာမ်ားခံစားေစ လ်က္ရွိေပသည္။-
သို႔ေသာ္ငါတို႔ေတြ႕ျမင္ၾကရသူကား ဘုရား သခင္၏ေက်းဇူးေတာ္အားျဖင့္လူအေပါင္း တို႔အတြက္ အသက္ေတာ္ကိုစြန႔္ေတာ္မူနိုင္ရန္ ကာလအနည္းငယ္မၽွ ေကာင္းကင္တမန္မ်ား ထက္ႏွိမ့္ခ်မွုကိုခံရသည့္သခင္ေယရွုပင္ ျဖစ္ေတာ္မူ၏။ ထိုအရွင္သည္ မိမိအေသခံ ေတာ္မူခဲ့သည့္အတြက္ဘုန္းအသေရ၊ ဂုဏ္ အသေရႏွင့္ျပည့္ဝလ်က္ရွိေတာ္မူသည္ ကို ယခုအခါငါတို႔ေတြ႕ျမင္ၾကရ၏။-