တိတုဩဝါဒစာ 1:12 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

^12-14 သူ​တို႔​၏​ပ​ေရာ​ဖက္​ျဖစ္​သူ​က​ေရ​ေတ​ကၽြန္း သား​တစ္​ဦး​က​ပင္​လၽွင္``က​ေရ​ေတ​ကၽြန္း​သား တို႔​သည္​အ​စဥ္​လိမ္​လည္​သူ​မ်ား၊ သား​ရဲ​ဆိုး မ်ား၊ ပ်င္း​ရိ​စား​ၾကဴး​သူ​မ်ား​ျဖစ္​၏'' ဟု​ေျပာ ဆို​ခဲ့​၏။ ထို​သူ​၏​ေျပာ​ဆို​ခ်က္​သည္​မွန္​ေပ သည္။ သို႔​ျဖစ္​၍​သူ​တို႔​သည္​အ​မွန္​တ​ကယ္ ယုံ​ၾကည္​လာ​ၾက​ေစ​ရန္​လည္း​ေကာင္း၊ ယု​ဒ ဒ႑ာရီ​စ​ကား​မ်ား​ႏွင့္​သမၼာ​တ​ရား​ကို ပစ္​ပယ္ သူ​တို႔​၏​ပ​ညတ္​မ်ား​ကို​စြန႔္​လႊတ္​လိုက္​ၾက ေစ​ရန္​လည္း​ေကာင္း​သူ​တို႔​အား​ၾကပ္​တည္း စြာ​ဆုံး​မ​ရ​မည္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹² ကေရေတ​ကြၽန္းသား​မ်ား​ထဲမွ သူ​တို႔​၏​အမ်ိဳးသား​ခ်င္း​ပေရာဖက္​တစ္​ဦး​က “ကေရေတ​ကြၽန္းသား၊ လူလိမ္​မ်ား​ကား၊ ဆိုးသြမ္း​သားရဲ၊ ၿမဲ​စား​ၾကဴး​သူ၊ ပ်င္းရိ​လူ”​ဟု စပ္ဆို​ထား​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹² သူ​တို႔​အ​ပါ​အ​ဝင္၊ အ​မ်ိဳး​သား​ခ်င္း​ပ​ေရာ​ဖက္ ဆ​ရာ​တစ္​ေယာက္​က၊ က​ရက္​သား​ျမဲ၊ မု​သား​စြဲ​လမ္း၊ သား​ရဲ​ၾကမ္း​ၾကဳတ္၊ စား​ၾကဴး​တုတ္​တုတ္၊ လူ​ယုတ္​ေပ​ဟု စပ္​ဆို​သ​တည္း။-

တိတုဩဝါဒစာ 1:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

တမန္ေတာ္ 2:11

ယု​ဒ​အ​မ်ိဳး​သား​မ်ား​ႏွင့္​ယု​ဒ​ဘာ​သာ​သို႔ ကူး​ေျပာင္း​လာ​ၾက​သူ​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​၏။ အ​ခ်ိဳ႕ ေသာ​ငါ​တို႔​သည္​က​ေရ​ေတ​ျပည္​သား​ႏွင့္​အာ​ရပ္ အ​မ်ိဳး​သား​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​ငါ​တို႔ သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​ျပဳ​ေတာ္​မူ​ေသာ​အံ့​ၾသ​ဖြယ္ အ​မွု​ေတာ္​မ်ား​ကို ငါ​တို႔​ဘာ​သာ​စ​ကား​ျဖင့္ ေဟာ​ေျပာ​ၾက​သည္​ကို​ၾကား​ရ​ၾက​ပါ​သည္ တ​ကား'' ဟု​ဆို​ၾက​၏။-

တမန္ေတာ္ 27:12

ဤ​ဆိပ္​ကမ္း​တြင္​ေဆာင္း​ကာ​လ​ပတ္​လုံး​ရပ္​နား ရန္​မ​သင့္​သ​ျဖင့္ လူ​မ်ား​စု​က​ဤ​ဆိပ္​ကမ္း​မွ ထြက္​ခြာ​ၿပီး​လၽွင္ ျဖစ္​နိုင္​ပါ​က​ဖိ​နိတ္​ၿမိဳ႕​သို႔ ေရာက္​ေအာင္​သြား​၍​ေဆာင္း​ရာ​သီ​အ​တြက္​ရပ္ နား​လို​ၾက​၏။ ဖိ​နိတ္​ဆိပ္​ကမ္း​ကား​က​ေရ​ေတ ကၽြန္း​တြင္​ရွိ​၍ အ​ေနာက္​ေတာင္​ႏွင့္​အ​ေနာက္ ေျမာက္​သို႔​မ်က္​ႏွာ​မူ​လ်က္​ရွိ​သ​တည္း။

တမန္ေတာ္ 27:13

ေတာင္​ေလ​ေျပ​က​ေလး​စ​၍​တိုက္​ခတ္​လာ​ေသာ အ​ခါ သေဘၤာ​သား​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​၏​အ​ႀကံ ေအာင္​မည္​ဟု​ထင္​မွတ္​လ်က္ ေက်ာက္​ဆူး​ကို​ႏုတ္ ၿပီး​လၽွင္​သေဘၤာ​ကို​က​ေရ​ေတ​ကမ္း​ေျခ​တစ္ ေလၽွာက္​ကပ္​နိုင္​သ​မၽွ​ကပ္​၍​ရြက္​လႊင့္​ၾက​၏။-

တမန္ေတာ္ 27:7

ကၽြန္ုပ္​တို႔​သည္​တ​ေရြ႕​ေရြ႕​ရက္​ေပါင္း​မ်ား​စြာ​ရြက္ လႊင့္​ၿပီး​ေနာက္ က​နိဒ္​ၿမိဳ႕​အ​နီး​သို႔​ခက္​ခက္​ခဲ​ခဲ ႏွင့္​ေရာက္​ၾက​၏။ ေလ​မ​သင့္​၍​ေရွ႕​သို႔​မ​သြား နိုင္​သ​ျဖင့္​ကၽြန္ုပ္​တို႔​သည္​သာ​လ​မုန္​အ​ငူ အ​နီး​မွ​ျဖတ္​၍ က​ေရ​ေတ​ကၽြန္း​ေတာင္​ဘက္ ေလ​ရိပ္​ကို​ခို​လ်က္​ရြက္​လႊင့္​ၾက​၏။-

ေရာမဩဝါဒစာ 16:18

သူ​တို႔​သည္​ငါ​တို႔​၏​အ​ရွင္​ခ​ရစ္​ေတာ္​၏​အ​မွု​ေတာ္ ကို​ထမ္း​ေဆာင္​သူ​မ်ား​မ​ဟုတ္။ မိ​မိ​တို႔​၏​အ​မွု​ကို သာ​စိတ္​ဝင္​စား​သူ​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​၏။ သူ​တို႔​သည္​ႏူး​ညံ့ ခ်ိဳ​သာ​ေသာ​စ​ကား​မ်ား၊ ေျမႇာက္​ပင့္​ေသာ​စ​ကား​မ်ား ျဖင့္​ရိုး​သား​သူ​တို႔​၏​စိတ္​ကို​လွည့္​စား​တတ္​ၾက​၏။-

ဖိ​လိပၸိ 3:19

ထို​သူ​တို႔​သည္​င​ရဲ​တြင္​လမ္း​ဆုံး​ၾက​လိမ့္​မည္။ သူ တို႔​၏​ဘု​ရား​ကား မိ​မိ​တို႔​ဝမ္း​ေပ​တည္း။ သူ​တို႔​သည္ ရွက္​ေၾကာက္​သင့္​ေသာ​အ​ရာ​တို႔​တြင္ ဂုဏ္​ယူ​ဝါ​ႂကြား ၾက​၏။ ေလာ​က​အ​ရာ​တို႔​ကို​သာ​စိတ္​စြဲ​လမ္း​ၾက​၏။-

၁ တိေမာေသ 4:2

မိ​မိ​တို႔​၏​ၾသတၱပၸ​စိတ္​တြင္​သံ​ပူ​ခတ္​ျခင္း​ခံ​ရ သ​ကဲ့​သို႔ ၾသတၱပၸ​စိတ္​ကင္း​မဲ့​ေသာ​လိမ္​လည္ လွည့္​ျဖား​တတ္​သူ​တို႔​သည္​ထို​ၾသ​ဝါ​ဒ မ်ား​ကို​ေပး​ၾက​၏။-

တိတုဩဝါဒစာ 1:5

က​ေရ​ေတ​ကၽြန္း​တြင္​လုပ္​ေဆာင္​စ​ရာ​ရွိ​ေသး ေသာ​အ​မွု​ကိစၥ​အ​ဝ​ဝ​တို႔​ကို​စီ​မံ​ေဆာင္​ရြက္ ရန္​ႏွင့္ အ​ၿမိဳ႕​ၿမိဳ႕​တြင္​သင္း​အုပ္​မ်ား​ခန႔္​ထား ရန္​သင့္​အား​ငါ​ထား​ခဲ့​၏။ ငါ​ယ​ခု​ေပး​မည့္ ညႊန္​ၾကား​ခ်က္​မ်ား​ကို​မ​ေမ့​ႏွင့္။-

၂ ေပတ႐ု 2:12

သို႔​ရာ​တြင္​ထို​သူ​တို႔​သည္​ေထာင္​ဖမ္း​၍​သတ္ ျဖတ္​ပစ္​ရန္​အ​တြက္ ေပါက္​ဖြား​လာ​ၾက​သည့္ အ​သိ​ဉာဏ္​ကင္း​မဲ့​ေသာ​သား​ရဲ​တိ​ရစၧာန္ မ်ား​ႏွင့္​တူ​ၾက​သည္။ သူ​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔ မ​သိ​နား​မ​လည္​သည့္​အ​ရာ​ဟူ​သ​မၽွ​ကို ကဲ့​ရဲ့​ေျပာ​ဆို​တတ္​ၾက​၏။ အ​သိ​ဉာဏ္​ကင္း မဲ့​သည့္​သား​ရဲ​တိ​ရစၧာန္​မ်ား​နည္း​တူ ပ်က္​စီး​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။-

၂ ေပတ႐ု 2:15

သူ​တို႔​သည္​လမ္း​ေျဖာင့္​မွ​ေသြ​ဖီ​ကာ​ေမွာက္ မွား​လမ္း​လြဲ​ၾက​ေလ​ၿပီ။ ေဗာ​ေသာ္​၏​သား၊ ဗာ​လမ္​၏​လမ္း​စဥ္​ကို​လိုက္​ၾက​ၿပီ။ ဗာ​လမ္ ကား​အ​ျပစ္​ျပဳ​ျခင္း​ျဖင့္​ရ​ရွိ​မည့္​အ​ခ​ကို တပ္​မက္​သည္​ျဖစ္​၍၊-